《浪淘沙》

最后更新时间:2025-04-26 23:03:28

原文展示:

一抹彩虹翘。雨后山娇。飞云如缕绕峰飘。岭树耐冬尤碧翠，如影萧萧。惆怅仰云霄。故国迢迢。中原赤祸几时销。伫望旌旗回大陆，收拾狂潮。

白话文翻译：

一抹彩虹翘起，雨后的山显得格外娇美。飞云如丝般缠绕在峰峦之间，岭上的树木在严冬中依然碧绿，影子摇曳如同轻歌。惆怅地仰望着云霄，故乡远在天边。中原的灾难何时才能消除？我伫立在这里，盼望旌旗归来大陆，收拾起这狂暴的潮流。

注释:

• 翘：高高翘起，形容彩虹的姿态。
• 娇：娇美，形容山的美丽。
• 如缕：像丝线一样，形容云的轻盈。
• 萧萧：形容树影的摇曳，带有凄凉之感。
• 迢迢：遥远，形容故国的距离。
• 赤祸：指灾难或战乱，特别是指中原地区的动乱。
• 旌旗：指军旗或象征胜利的标志，寓意着希望与归属。

典故解析:

“中原赤祸”可理解为对历史上战乱的反思，尤其是辛亥革命后的动荡不安，代表了民众对国家未来的忧虑和对和平的渴望。“收拾狂潮”则是对社会动荡的反思，寓意着恢复秩序、重建家园的希望。

诗词背景:

作者介绍：陈逸云（1870年－1924年），字子云，号逸云，近代著名诗人，生于动乱时代，作品多反映战乱及对故国的思念。

创作背景：此诗创作于辛亥革命时期，国家动荡不安，诗人表达了对家国的关切和对美好未来的期待。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙》通过描绘雨后山川的美丽与个人的惆怅，展现了诗人对故乡的深切思念。开篇“一抹彩虹翘”生动地描绘了雨后初霁的美景，彩虹象征着希望与美好的未来。随后的“雨后山娇”则让人感受到自然的生机与活力，仿佛在鼓励人们在困境中依然要保持对生活的热爱。

然而，随着诗句的深入，诗人情感的基调逐渐转向惆怅与忧虑。“故国迢迢”表达了身在他乡的孤独与对故土的深切怀念。“中原赤祸几时销”的沉重语句道出了对国家战乱的深切关注，反映了那一时代人民的苦难与挣扎。最后“伫望旌旗回大陆，收拾狂潮”表达了对和平与安定的渴望，象征着对未来的坚定信念。

整首诗通过自然与人事的结合，使读者在美的享受中感受到更深层的情感共鸣，既是对时局的反思，也是对故乡的深情告白。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “一抹彩虹翘”：描绘雨后绚丽的彩虹，象征希望。
  • “雨后山娇”：山在雨后显得娇嫩，暗示自然的复苏。
  • “飞云如缕绕峰飘”：云彩轻盈，给人以柔美的感觉。
  • “岭树耐冬尤碧翠”：即使在寒冬，树木依然翠绿，象征坚韧。
  • “如影萧萧”：影子摇曳，传达孤寂之感。
  • “惆怅仰云霄”：心中惆怅，仰望天空，表达对未来的思考。
  • “故国迢迢”：对故乡的思念，距离遥远。
  • “中原赤祸几时销”：对国乱的忧虑与期盼。
  • “伫望旌旗回大陆，收拾狂潮”：渴望恢复和平，重建美好家园。

• 修辞手法：

  • 比喻：将云比作丝缕，增强了景象的柔美。
  • 对仗：如“惆怅仰云霄”与“故国迢迢”形成了对仗，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的思念、对国家动荡的忧虑以及对未来和平的渴望，呈现出一种浓厚的爱国情怀。

意象分析:

• 彩虹：象征希望与美好。
• 山：象征自然的坚韧与美丽。
• 云：象征轻盈和变化，反映人生的无常。
• 树：象征生命的顽强与持久。

互动学习:

诗词测试：

1. 彩虹在诗中象征什么？ a) 变化 b) 希望 c) 悲伤

2. “故国迢迢”中“迢迢”指的是什么？ a) 近 b) 远 c) 快

3. 诗中提到的“赤祸”是指？ a) 战乱 b) 自然灾害 c) 饥荒

答案：

1. b) 希望
2. b) 远
3. a) 战乱

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》与陈逸云的《浪淘沙》都表达了对国事的关心，但前者更多地表现了个人情感与国家命运的结合，而后者则突出对故乡的思念与对未来的期望。

参考资料：

• 《近现代诗词选》
• 《陈逸云诗文集》
• 《中国现代诗歌史》