《上古之什补亡训传十三章。上古一章》

最后更新时间:2025-05-21 17:04:23

原文展示:

上古，愍农也。遐哉上古，生弃与柱。句龙是生，乃有甫田。惟彼甫田，有万斯年。开利之源。无乃塞源。一廛亦官，百廛亦官，啬夫孔艰。浸兮暵兮，申有螽兮。惟馨祀是患，岂止馁与寒。啬夫咨咨，盛苗衰。耕之耰之，袯襫锄犁，手胼足胝。水之蛭螾，吮喋我肌。我姑自思，胡不奋飞。东人利百，西人利百。有匪我心，胡为不易。河水活活，万人逐末。俾尔之愉悦兮。

白话文翻译：

在上古时期，农民的生活是多么艰辛啊！那遥远的上古时代，生存就像是被遗弃于柱子之下。龙的形象象征着生命的开始，正是因为有了田地，才有了农田的滋养。那片田地，历经了万年的耕耘，是开创丰收的源泉。然而，若不加以珍惜，丰源也可能会被堵塞。无论是一间商铺还是百间商铺，农夫的生活都是艰难的。丰收的希望渐渐消逝，生长的苗也衰弱了。耕耘时，手脚都磨出了厚茧。水中的蛭螾，吮吸着我的肌肤。我不禁思考，为何不奋发向前呢？东方的人们丰收，西方的人们也丰收。若我心中没有怨恨，又为何生活如此艰难？河水奔流不息，万人追逐着微不足道的事物。愿你能因此感到愉悦啊。

注释:

• 愍农：同情农民，感到农民的辛苦。
• 遐哉上古：遥远的上古时代。
• 甫田：指的是良田，农田的象征。
• 啬夫：指的是节俭的农夫。
• 浸兮暵兮：形容水浸湿，天气炎热。
• 馨祀：香火祭祀，指对祖先的祭祀。
• 胼足：手脚磨出的厚茧，形容辛勤劳作的结果。

诗词背景:

作者介绍:

顾况，唐代诗人，字子瞻，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描写自然景物和人文情怀，表达了对社会现实的关注与思考。

创作背景:

本诗作于唐代，正值农业社会的关键时期，诗人通过描绘农民的辛劳与艰辛，反映了当时社会对农民生存状态的关心。

诗歌鉴赏:

《上古之什补亡训传十三章》中的“上古一章”通过细腻的描写和深刻的思考，展现了农民在上古时期的艰辛生活。诗中描绘的图景不仅是对农田的珍视，更是对农民生活状态的深切同情。诗人用“愍农”二字开篇，立刻将读者的情感引入到农民的苦难之中。

在全诗中，诗人的用词非常精准，通过“耕之耰之，袯襫锄犁，手胼足胝”，生动地描绘了农民辛勤劳作的场景。诗中表现了对自然环境的观察与感慨，展现了人们在生存与发展的矛盾中所面临的挑战。

此外，诗中“东人利百，西人利百”的对比，突显了社会不平等与资源分配的不均，而最后的“俾尔之愉悦兮”则是对未来的希望，表现出一种人们对美好生活的向往。整首诗通过对农民生活的真实描绘和深刻的社会思考，传达了诗人对农业和农民的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上古，愍农也：开头直接表达对农民的同情。
2. 遐哉上古，生弃与柱：回顾古代，农民的生存状态如同被遗弃。
3. 句龙是生，乃有甫田：龙象征生命的开始，农田是生计的保障。
4. 惟彼甫田，有万斯年：农田经过岁月的承载，成为丰收的源泉。
5. 开利之源。无乃塞源：强调了珍惜资源的重要性。
6. 一廛亦官，百廛亦官：无论商铺数量，农民的生活依然艰难。
7. 啬夫孔艰：节俭的农民生活艰辛。
8. 浸兮暵兮，申有螽兮：描绘自然环境的恶劣，给农业带来的影响。
9. 惟馨祀是患，岂止馁与寒：祭祀的困扰不仅仅是饥寒交迫。
10. 啬夫咨咨，盛苗衰：农民的辛苦收获却未能丰盈。
11. 耕之耰之，袯襫锄犁，手胼足胝：形象化地描绘农耕的艰辛。
12. 水之蛭螾，吮喋我肌：自然环境对农民的侵扰。
13. 我姑自思，胡不奋飞：思考为何不努力向上。
14. 东人利百，西人利百：对比不同地区的丰收情况。
15. 有匪我心，胡为不易：表达内心的无奈与不满。
16. 河水活活，万人逐末：形象地描绘人们追逐琐事的场景。
17. 俾尔之愉悦兮：希望能带给他人快乐。

修辞手法:

• 比喻：用“龙”比喻生命的象征。
• 对仗：如“东人利百，西人利百”，突出对比。
• 拟人：自然环境被赋予情感，增强诗的生动性。

主题思想:

诗歌通过对农民苦乐的描写，反映了对社会、对自然的深刻思考，表达了对生活的向往与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 农田：象征生存与希望。
• 龙：象征生命的起源与力量。
• 水：代表自然的滋养与挑战。

文化内涵与象征意义:

农田不仅是物质的基础，也是文化传承的载体。水的象征则反映了人们对自然的敬畏与依赖。

互动学习:

诗词测试:

1. “愍农”是什么意思？

   • A. 同情农民
   • B. 赞美农民
   • C. 忽视农民

2. 诗中“东人利百，西人利百”主要表达了什么？

   • A. 丰收的普遍性
   • B. 农民的辛苦
   • C. 对比不同地区的农业发展

3. 诗中提到“水之蛭螾”是为了强调什么？

   • A. 水的重要性
   • B. 自然环境的恶劣
   • C. 农民的乐趣

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫与顾况的作品同样关注农民的生活境遇，但杜甫更多地从个人情感出发，而顾况则是从社会整体出发，关注农民的艰辛。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《农民与农业：古代中国的经济与社会》