《题琳老所携二苏书帖》

最后更新时间:2026-04-15 13:32:44

原文展示:

道人此书欲在眼，
扁舟一宿亦随身。
霁月光风开玉轴，
千年彷佛见斯人。

白话文翻译：

这位道人的书籍希望能时刻在眼前，
即使是在小船上过夜也随身携带。
在明净的月光和轻风中展开这卷玉轴，
仿佛千年间我都能见到那位人。

注释:

• 道人：指修道之人，通常有高深的学问和修养。
• 书：指书法作品或文人雅集的书信。
• 扁舟：小舟，象征着轻便的旅行。
• 霁月：指雨后明净的月光，象征清新和明朗。
• 玉轴：指书卷的轴，通常用玉制成，表示珍贵的书法作品。
• 千年彷佛见斯人：字面意思是仿佛能看到那位人，表达了对古人书法的崇敬和向往。

诗词背景:

作者介绍：
毛滂是宋代著名的词人和诗人，生平多处游历，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光与人生感悟。他的诗风清新自然，具有强烈的个人情感。

创作背景：
本诗写于毛滂旅行期间，受到二苏书法作品的启发，表达了对古代文人的崇敬之情，以及对书法艺术的热爱。此时，宋代文化繁荣，士人之间重视书法交流，毛滂的这首诗也反映了那种文化氛围。

诗歌鉴赏：

这首诗以“道人此书欲在眼”开篇，直接表达了作者对书法的向往与热爱，揭示了书法在他心灵中的重要地位。诗中提到的“扁舟一宿”不仅描绘了诗人游历的生活，还象征着他对自由与清净的追求。通过“霁月光风开玉轴”的描写，毛滂将自然的美与书法的精致结合在一起，呈现出一种和谐美妙的意境。

在古代，书法不仅是一种艺术，更是士人修身养性的体现，诗中提到的“千年彷佛见斯人”，则表达了对古代书法家的怀念与敬仰，仿佛在时间的长河中，书法作品能够让人超越时空，与古人心灵相通。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的思考以及对文化传统的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 道人此书欲在眼：这里的“道人”引出了诗的主体，表明书法对他的重要性，渴望时刻能够看到这份书法艺术。
2. 扁舟一宿亦随身：描绘了一种随性与自由的生活方式，甚至在小舟上过夜也要带着书法，体现了对书法的执着。
3. 霁月光风开玉轴：在明净的月光下，轻风拂过，书卷缓缓展开，表现出一种宁静而美好的氛围。
4. 千年彷佛见斯人：通过书法，仿佛能够与千年前的书法家对话，表达了对历史文化的敬仰。

修辞手法：

• 比喻：将书法比作道人之书，体现了其内涵与重要性。
• 拟人：月光与风仿佛有生命般轻柔，增强了自然的美感。
• 对仗：句式工整，以增强诗歌的韵律感。

主题思想：
诗歌通过对书法的描绘，展现了作者对文化传统的敬重与对自由生活的向往，表达了对古人智慧的赞美和对艺术的追求。

意象分析：

• 道人：象征修道与高尚品德，表明对文化和艺术的追求。
• 书：代表知识与艺术，寄托了作者的情感。
• 扁舟：象征着自由与流浪的生活方式。
• 霁月光风：代表自然的宁静，营造出诗意的氛围。
• 玉轴：是书法的载体，象征着珍贵的艺术作品。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“道人”指的是？
   A. 商人
   B. 修道之人
   C. 官员
   D. 学生

2. “霁月光风”意指？
   A. 雨后明亮的月光
   B. 刮风的天气
   C. 云雾缭绕的夜晚
   D. 暴风雨的前兆

3. 诗人通过书法表达了怎样的情感？
   A. 对金钱的追求
   B. 对古人智慧的向往
   C. 对战斗的渴望
   D. 对自然的无感

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 苏轼《赤壁赋》
2. 王羲之《兰亭序》
3. 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比：

• 毛滂的《题琳老所携二苏书帖》与苏轼的《赤壁赋》都表达了对古人智慧的钦佩，但毛滂更侧重于书法艺术，而苏轼则更注重自然与人生感悟。
• 王羲之的《兰亭序》与毛滂的诗都有对书法的推崇，但王羲之更强调书法的流畅与美感，毛滂则更突出书法与个人情感的结合。

参考资料：

• 《宋代文学史》
• 《诗词鉴赏与创作技巧》
• 《古代书法艺术研究》