《汉宫春（和冯宫教咏梅，依李汉老韵）》

最后更新时间:2026-09-03 21:56:22

原文展示:

庾岭梅花，到江空岁晚，始放南枝。岂徒冰雪蹊径，不受侵欺。孤高自负，尽炎凉变态无期。便瘴雨蛮烟如许，淡妆也不随时。未肯移根上苑，且竹边院落，月下园篱。除却西湖句子，此后无诗。向红紫，要十分妩媚因谁。算只有天怜清苦，纷纷蜂蝶争知。

白话文翻译：

庾岭的梅花，到了江边空旷的岁末，才开始在南枝上绽放。难道只是冰雪覆盖的小路，无法侵扰它吗？它孤高自负，不受炎凉变化的影响。即使瘴气和潮湿的雨霖如许，淡雅的妆容也不随时光而改变。它不愿意将根移到皇家园苑，而是栖息在竹边的院落，月下的园篱。除了西湖的诗句，此后再无其他诗作。对着红紫，要有多少妩媚才能引起谁的注意。大概只有上天怜惜它的清苦，纷纷的蜂蝶才会相知。

注释:

• 庾岭：指庾岭，梅花生长的地方。
• 江空：江边开阔的地方。
• 南枝：南边的枝条。
• 冰雪蹊径：冰雪覆盖的小路。
• 孤高自负：孤傲而自信。
• 瘴雨蛮烟：指潮湿的雨和瘴气。
• 移根上苑：将根移到皇家园林。
• 红紫：指梅花的颜色。

典故解析:

此诗中提到的“梅花”象征着高洁与坚韧，常与孤傲的品格联系在一起。“西湖”则指代盛名的西湖景致，常成为文人墨客吟唱的对象，代表着美丽的自然景观。

诗词背景:

作者介绍：徐鹿卿是宋代的一位诗人，以题材广泛和风格多样著称。其作品常常反映了对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景：该诗作于梅花绽放之际，诗人借梅花的孤傲和清苦，表达了自己对世俗生活的反思，展现了对纯洁与高尚的追求。

诗歌鉴赏：

《汉宫春》通过梅花这一意象，展现了诗人内心的孤独与坚韧。诗的开头，庾岭的梅花在岁末寒冬中绽放，象征着在逆境中仍然保持自我。在这段描写中，诗人用“冰雪蹊径”来暗示外界环境的艰难，但梅花依旧选择坚守自己的生长原则，体现出一种不屈的精神。进一步的描写中，通过“瘴雨蛮烟”，暗示出即使在恶劣的环境下，梅花依旧不随时间而变，显示出其高洁的品格。诗人还提到自己不愿移根至上苑，体现了对自由和独立的向往。结尾部分，诗人感慨只有上天才会怜惜这份孤独的美丽，蜂蝶才会在此时相识，这反映了诗人对梅花的深刻同情与理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “庾岭梅花，到江空岁晚，始放南枝。”：描绘梅花在寒冬时节的绽放，象征着坚韧不拔。
  • “岂徒冰雪蹊径，不受侵欺。”：强调梅花在严酷环境中依然不屈。
  • “孤高自负，尽炎凉变态无期。”：梅花的孤独与自信，不受外界变化的影响。
  • “便瘴雨蛮烟如许，淡妆也不随时。”：即使在恶劣的环境中，梅花的优雅依旧。
  • “未肯移根上苑，且竹边院落，月下园篱。”：表达了对自由和独立生活的向往。
  • “除却西湖句子，此后无诗。”：感叹自己在此时再无其他诗作。
  • “向红紫，要十分妩媚因谁。”：怀疑梅花的美丽是否能引起他人的关注。
  • “算只有天怜清苦，纷纷蜂蝶争知。”：最终归结为上天对梅花的怜惜，只有蜂蝶才能理解。

• 修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等修辞手法，展现了梅花的高洁与坚韧，强调了诗人的情感。

• 主题思想：这首诗通过梅花的象征，表达了对孤独与高洁的追求，反映出诗人对世事的思考与感悟。

意象分析：

• 梅花：象征孤独、高洁与坚韧。
• 冰雪：象征艰难困苦的环境。
• 竹边院落：象征自由与独立的生活状态。
• 蜂蝶：象征理解与共鸣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中梅花生长的环境是怎样的？

   • A. 温暖的南方
   • B. 严寒的北方
   • C. 艰难的冰雪覆盖
   • D. 繁花似锦

2. 诗人在结尾时对梅花的感受是什么？

   • A. 只希望梅花能被人欣赏
   • B. 认为只有天才理解梅花的苦
   • C. 希望自己能成为梅花
   • D. 忘记梅花的存在

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 《月下独酌》与《汉宫春》：两首诗都反映了诗人对孤独情感的深刻体悟，但李白的诗中更多地体现出自由洒脱的情怀，而徐鹿卿则更强调孤高与坚韧的美。

参考资料：

• 诗词选集
• 宋代诗人研究
• 梅花文化与象征意义的相关书籍