《望汉月/忆汉月》

最后更新时间:2025-05-17 11:12:15

原文展示:

黄菊一丛临砌。颗颗露珠装缀。独教冷落向秋天，恨东君不曾留意。雕阑新雨霁。绿藓上，乱铺金蕊。此花开后更无花，愿爱惜莫同桃李。

白话文翻译：

一丛黄菊紧挨着台阶生长。每一朵都点缀着晶莹的露珠。独自在秋天里冷落，怨恨东君（春神）未曾关注。雕花的栏杆经过新雨后显得清新。绿色的苔藓上，金黄的花蕊散乱铺展。这种花开过后，就没有其他花开放了，希望人们珍惜它，不要像对待桃李那样。

注释:

• 黄菊：指秋天的菊花，常象征坚韧和长寿。
• 临砌：紧挨着台阶。
• 露珠：清晨或夜晚凝结在植物上的水珠。
• 东君：古代神话中的春神，这里指春天。
• 雕阑：雕花的栏杆。
• 新雨霁：雨后初晴。
• 绿藓：绿色的苔藓。
• 金蕊：金黄色的花蕊。

诗词背景:

作者介绍: 李遵勖（生卒年不详），字公武，宋代诗人。他的诗作多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。这首诗描绘了秋天的菊花，表达了诗人对菊花的喜爱和对秋天景色的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在秋天的一个雨后，诗人看到菊花独自开放，感慨季节的变迁和自然界的美景，从而写下了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对秋菊的描绘，展现了秋天的寂寥和菊花的坚韧。诗中“黄菊一丛临砌”描绘了菊花的生长环境，而“颗颗露珠装缀”则增添了菊花的清新之美。诗人通过“独教冷落向秋天”表达了对菊花孤独开放的同情，而“恨东君不曾留意”则抒发了对春天不再的遗憾。后两句“此花开后更无花，愿爱惜莫同桃李”则是对菊花的赞美，希望人们珍惜这种在秋天独放的花朵，不要像对待桃李那样轻易忽视。

诗词解析:

逐句解析:

• “黄菊一丛临砌”：描绘了菊花的生长位置，紧挨着台阶，显得亲近而自然。
• “颗颗露珠装缀”：用露珠点缀菊花，增添了菊花的清新和生机。
• “独教冷落向秋天”：表达了菊花在秋天的孤独和冷落。
• “恨东君不曾留意”：抒发了对春天不再的遗憾和对菊花的同情。
• “雕阑新雨霁”：描绘了雨后的景象，雕花的栏杆显得更加清新。
• “绿藓上，乱铺金蕊”：描绘了苔藓上散乱的金黄花蕊，增添了秋天的色彩。
• “此花开后更无花”：强调了菊花在秋天的独特地位。
• “愿爱惜莫同桃李”：希望人们珍惜菊花，不要像对待桃李那样轻易忽视。

修辞手法:

• 拟人：如“独教冷落向秋天”和“恨东君不曾留意”，赋予菊花和春天以人的情感。
• 比喻：如“颗颗露珠装缀”，将露珠比作装饰品，增添了菊花的美丽。

主题思想: 这首诗通过对菊花的描绘，表达了诗人对秋天景色的感慨和对菊花的喜爱。诗中透露出对自然美的珍惜和对季节变迁的感慨。

意象分析:

• 黄菊：象征坚韧和长寿，代表了秋天的特色。
• 露珠：增添了菊花的清新和生机。
• 东君：象征春天，与秋天的菊花形成对比。
• 雕阑：增添了诗中的景致美。
• 绿藓：增添了秋天的色彩和生机。
• 金蕊：增添了菊花的美丽和独特性。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“东君”指的是什么？ A. 秋神 B. 春神 C. 夏神 D. 冬神

2. 诗中的“黄菊”象征什么？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

3. 诗中“颗颗露珠装缀”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. B 2. C 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对比春天的桃李和秋天的菊花，表达了诗人对自然美的珍惜。
• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天景色的描绘，表达了诗人对季节变迁的感慨。

诗词对比:

• 李遵勖的《望汉月/忆汉月》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都通过对菊花的描绘，表达了诗人对自然美的珍惜和对季节变迁的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李遵勖的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。