《夜访李少卿回至莲塘寺同宿次少陵韵二首 其二》

最后更新时间:2025-06-10 16:20:35

原文展示:

招提薄暮至，夹道树重重。
枝缀青猿果，巢深白鹤松。
因闻禅语秘，顿使宦情慵。
清绝题诗处，山寒雪满峰。

白话文翻译：

我在薄暮时分到达招提寺，沿途的树木密密麻麻。
树枝上挂满了青色的猿果，深处的松树里栖息着白鹤。
听到禅宗的隐秘教义，顿时使我对官场的情感感到懒惰。
在那清幽绝美的题诗之地，山上寒冷，雪花覆盖了峰峦。

注释:

• 招提：古代寺庙的名称，指的是一座禅寺。
• 薄暮：傍晚时分。
• 夹道：两旁的道路。
• 重重：形容树木茂密。
• 青猿果：青色的猿类果实，可能指一种植物的果实。
• 巢深：深处的鸟巢。
• 禅语：指佛教中关于禅的教义和哲理。
• 宦情：指对官场生活的感情。
• 清绝：清幽绝美，形容环境的宁静与美好。
• 寒雪：寒冷的雪，描绘山中严寒的景象。

典故解析:

诗中提到的“招提”是指一座寺庙，通常是修行的地方，象征着宁静与内心的平和。“禅语”暗示了诗人对禅宗哲理的体悟，表达了他对世俗功名的淡漠与超脱。

诗词背景:

作者介绍:

韩雍，明代诗人，因其作品清新脱俗，风格独特而受到后世的推崇。他的诗多描绘自然景色和人生哲理，具有深刻的内涵和情感。

创作背景:

这首诗写于夜晚来到莲塘寺，表达了诗人对禅宗的体悟以及对官场生活的厌倦，反映了明代士人的思想状态和对自然的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘招提寺的自然环境，展现了诗人内心的宁静与对官场生活的反思。开篇以“薄暮”引入，营造出一种静谧的氛围，暗示诗人即将进入一种内心的修行状态。接着，诗人以“夹道树重重”展示出自然的繁茂，生动地描绘了与世隔绝的环境，给人以逃离喧嚣的感觉。

“枝缀青猿果，巢深白鹤松”两句，运用了生动的意象，青猿果和白鹤松的结合，体现了自然与生命的和谐。接下来的“因闻禅语秘”则是诗人内心的转折，禅语的领悟使他对世俗的“宦情”感到无奈与厌倦，体现了他对官场的倦怠。

最后两句“清绝题诗处，山寒雪满峰”则将读者带入一个清冷的境界，雪的意象象征纯洁与宁静，对应着诗人内心的清净与超脱。整首诗通过对自然景色的描绘，表现了诗人对于人生哲理的深刻思考，展现了其追求内心宁静的理想。

诗词解析：

逐句解析:

1. 招提薄暮至：夜晚到达寺庙，暗示诗人在寻找宁静与内心的平和。
2. 夹道树重重：形容路两旁树木繁茂，营造出一种幽静的氛围。
3. 枝缀青猿果：生动描绘自然的丰饶，表现出生命的活力。
4. 巢深白鹤松：白鹤栖息在松树中，暗示安静和祥和的生活状态。
5. 因闻禅语秘：听到了深奥的禅理，心中产生了反思。
6. 顿使宦情慵：对官场的厌倦与冷淡，体现出对世俗生活的反思。
7. 清绝题诗处：在宁静的地方写诗，表现出诗人对美好环境的向往。
8. 山寒雪满峰：描述严寒的自然环境，暗示内心的清净与超脱。

修辞手法:

• 比喻：用“青猿果”比喻生命的鲜活与自然的丰盈。
• 对仗：如“招提薄暮至”和“夹道树重重”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：描绘自然景象时，赋予了自然以生命感。

主题思想:

整首诗表达了诗人在自然环境中寻找内心宁静的愿望，对官场生活的厌倦，以及对禅宗哲理的思考，体现了超脱世俗、向往清净的思想。

意象分析:

• 招提寺：象征着宁静、修行的场所。
• 青猿果：象征自然的丰富与生命的活力。
• 白鹤：象征纯洁与高雅。
• 寒雪：象征清净、冷静的内心状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“青猿果”最可能指的是？

   • A. 一种鸟类
   • B. 一种植物的果实
   • C. 一种文人生活
   • D. 一种官场关系

2. 填空题：诗中“因闻禅语秘，顿使_____情慵”，此处应填入什么？

3. 判断题：这首诗的主题是对官场生活的热爱。（对/错）

答案：

1. B
2. 宦
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 韩雍的《夜访李少卿回至莲塘寺同宿次少陵韵二首》与王维的《鹿柴》都表现了对自然的热爱与内心的宁静，但前者更强烈地表达了对官场的厌倦和对禅理的思考，而后者则更偏向于对自然景色的简单描写与赞美。

参考资料:

1. 《明代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《韩雍诗集解析》