《次韵元衡两绝句》

最后更新时间:2025-07-27 10:39:14

原文展示:

次韵元衡两绝句 赵蕃 〔宋代〕

倦游如此不嗟穷，醉眼犹能远送鸿。 笑我老无湖海气，但思疆理事南东。

白话文翻译：

全诗翻译: 如此疲惫地游历，却不叹息贫穷，醉眼朦胧中仍能远望飞鸿。嘲笑我年老失去了江湖的豪气，只想着处理南东方向的疆土事务。

注释: 字词注释:

• 倦游：疲惫地游历。
• 不嗟穷：不叹息贫穷。
• 醉眼：醉酒后的眼睛。
• 远送鸿：远望飞鸿，比喻远大的志向或远方的思念。
• 湖海气：指江湖豪迈的气概。
• 疆理：处理疆土事务。
• 南东：指南东方向的疆土。

典故解析:

• 远送鸿：出自《诗经·小雅·鸿雁》，比喻远大的志向或远方的思念。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。此诗可能是在他晚年所作，表达了他对江湖豪气的怀念和对疆土事务的关心。

创作背景: 此诗可能是赵蕃在晚年回顾自己的一生，感慨自己虽然年老，但仍关心国家疆土事务，同时怀念年轻时的江湖豪气。

诗歌鉴赏： 这首诗表达了赵蕃晚年的心境和对过去的回忆。首句“倦游如此不嗟穷”，展现了诗人虽然疲惫但并不叹息贫穷的态度，显示出他的坚韧和乐观。第二句“醉眼犹能远送鸿”，用“远送鸿”的意象表达了他仍有远大的志向和深远的思考。后两句“笑我老无湖海气，但思疆理事南东”，则自嘲年老失去了江湖的豪气，但仍关心国家疆土事务，体现了他的责任感和爱国情怀。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“倦游如此不嗟穷”，诗人表达了自己虽然疲惫地游历，但并不叹息贫穷，显示出他的坚韧和乐观。
• 第二句“醉眼犹能远送鸿”，用“远送鸿”的意象表达了他仍有远大的志向和深远的思考。
• 第三句“笑我老无湖海气”，自嘲年老失去了江湖的豪气，但仍关心国家疆土事务。
• 第四句“但思疆理事南东”，体现了他的责任感和爱国情怀。

修辞手法:

• 比喻：“远送鸿”比喻远大的志向或远方的思念。
• 自嘲：“笑我老无湖海气”，自嘲年老失去了江湖的豪气。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人晚年的心境和对过去的回忆，展现了他坚韧乐观的态度、远大的志向、责任感和爱国情怀。

意象分析: 意象词汇:

• 远送鸿：远大的志向或远方的思念。
• 湖海气：江湖豪迈的气概。
• 疆理：处理疆土事务。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“远送鸿”的意象比喻了什么？ A. 远大的志向 B. 远方的思念 C. 两者都是 答案：C

2. 诗中“笑我老无湖海气”表达了什么？ A. 自嘲年老失去了江湖的豪气 B. 对年轻时的怀念 C. 对未来的担忧 答案：A

3. 诗中“但思疆理事南东”体现了什么？ A. 对国家疆土事务的关心 B. 对个人事业的追求 C. 对江湖生活的向往 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了苏轼对江湖生活的向往和对国家事务的关心。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：表达了辛弃疾对远大志向的追求和对国家事务的关心。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·密州出猎》与赵蕃《次韵元衡两绝句》：两者都表达了对江湖生活的向往和对国家事务的关心，但苏轼的诗更加豪放，赵蕃的诗更加含蓄。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解赵蕃的诗作。