《甘棠道中》

最后更新时间:2025-06-12 20:57:44

原文展示:

甘棠道中
作者: 陈与义 〔宋代〕
笋舆碍石一悠然，
正月微风意已便。
桃花向来浑不数，
山中时见绝堪怜。

白话文翻译：

在甘棠道上，一辆竹筏悠然地被石头阻挡着，
正月的微风已经带来了春天的气息。
桃花从来不被我仔细计数，
在山中偶尔见到，令人非常怜惜。

注释:

• 笋舆：竹筏，这里指的是用竹子制作的交通工具。
• 碍石：被石头阻挡，形容道路的艰难。
• 正月：农历一月，春天的开始。
• 微风：轻柔的风，象征春天的气息。
• 桃花：春天盛开的花，代表生命的复苏。
• 绝堪怜：极为可怜，强调桃花的孤独与美丽。

典故解析:

“甘棠”是指一种植物，古时在“甘棠”树下可以与朋友聚会，象征友谊与温馨。诗中提到的“桃花”，常用来象征春天的到来与生命的美好，但在诗中却显得孤独，反映出诗人对时间流逝与生命无常的感慨。

诗词背景:

作者介绍：陈与义，字季常，号惭愧居士，宋代诗人，生于南宋时期，曾任职官员，因政治原因多次贬谪。他的诗风清新自然，常表达对自然景物的细腻观察与情感。
创作背景：此诗可能创作于春季，作者在旅途中，看到满山的桃花，感受到春天的气息，但同时也流露出对时光流逝和孤独的思考。

诗歌鉴赏：

《甘棠道中》通过简单的自然景象，传达了深刻的情感。开头两句描绘了竹筏在石头阻挡下的悠然之态，给人一种宁静与从容的感觉。正月的微风吹来，春天的气息渐浓，象征着生命的复苏和希望。然而，接下来的两句转而提到桃花的孤独，诗人坐在山中，看到偶尔绽放的桃花，不禁感到一种怜惜。这种对比使整首诗充满了复杂的情感，既有对春天美好的向往，又有对生命短暂和孤独的感慨。通过细腻的描绘，诗人展现了自然界的生机与人生的无常，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 笋舆碍石一悠然：描绘竹筏被石头阻挡的宁静状态，暗示在旅途中的无奈。
  2. 正月微风意已便：正月的微风带来了春天的气息，象征着生命的复苏。
  3. 桃花向来浑不数：桃花的数量从不被计数，表现出一种随意与淡然。
  4. 山中时见绝堪怜：偶尔在山中见到桃花，令人感到怜惜，暗示孤独与时光的流逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：竹筏与石头的冲突比喻人生中的阻碍。
  • 对仗：上下句的对比，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：桃花的孤独感赋予其生命，增强感情表达。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的渴望与对生命短暂的感慨，反映了诗人对自然的细腻观察和对人生的哲思。

意象分析：

• 笋舆：象征旅途与生命的艰难。
• 正月微风：代表春天的到来与希望。
• 桃花：象征生命的美好与短暂，展现出孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. 《甘棠道中》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 陈与义
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中描绘的季节是什么？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

3. 桃花在诗中象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 孤独与生命的美好
   • C. 战争
   • D. 友谊

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》：孟浩然
• 《山中杂诗》：王维

诗词对比：

• 《春晓》与《甘棠道中》都是描写春天的诗，但《春晓》更侧重于春天的生机与美好，而《甘棠道中》则通过孤独的桃花反映人生的无常与感伤，二者都展现了自然的魅力，但情感基调有所不同。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《唐宋诗词选读》