《秋次霸亭寄申大》

最后更新时间:2025-05-10 08:16:12

原文展示:

橘柚植寒陵，芙蓉蒂修坂。无言不得意，得意何由展。况我行且徒，而君往犹蹇。既伤人事近，复言天道远。薄暮入空亭，中夜不能饭。南听鸿雁尽，西见招摇转。千门汉王宫，百里周王苑。杲杲初景出，油油鲜云卷。会朝幸岁正，校猎从新獮。念君久京国，双涕如露泫。无人荐子云，太息竟谁辨。

白话文翻译：

橘子和柚子生长在寒冷的山陵上，芙蓉花的根生长在陡峭的坡地上。无言中我感到不得志，得志又能如何展现呢？况且我在这里行走却是徒劳，而你却依然前行艰难。既然已为人世的近况所伤，又何必再说天道遥远？黄昏时我走进空亭，半夜无法进餐。南边听不到鸿雁的鸣叫，西边却见到招摇的云彩。汉王的千门大宅，周王的百里苑地。朝阳初升，鲜艳的云彩随风卷动。期待着朝廷的恩典岁月正好，猎场的新猎物。想到你在京城已久，泪水如露珠般流淌。无人向子云推荐我，叹息之余又有谁能理解呢？

注释:

• 寒陵：指寒冷的山陵。
• 芙蓉：指荷花或锦葵。
• 无言不得意：无言之中感到不得志。
• 天道远：指自然法则或命运的遥远。
• 空亭：指空荡荡的亭子。
• 鸿雁：指一种鸟，象征离别。
• 校猎：指正值狩猎的季节。
• 子云：指屈原，常用来借指有才华之人。

诗词背景:

作者介绍：

储光羲（约710年—约770年），唐代诗人，以其清新脱俗的风格闻名，作品多表现个人情感及自然景色，常常融入对人生哲理的思考。

创作背景：

《秋次霸亭寄申大》作于秋季，诗人因身处寒冷环境，思绪纷飞，感慨个人不得志与人生哲理，寄托了对友人的思念与无奈之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比与抒情，展现了诗人内心的孤独与对友人的怀念。诗的开头描绘了橘柚与芙蓉的景象，暗示了秋天的来临与生命的脆弱，接着转入主观感受，表达诗人对时光流逝与自身不得志的深切感悟。尤其是“无言不得意，得意何由展”，表露了诗人对命运的无奈与对理想的渴望。后半部分，诗人通过描写夜晚的空亭与自然的景象，营造了一种孤寂的氛围，表达了他对京国的思念，以及对人生短暂的感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的描绘，又有对人生的哲理思考，体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 橘柚植寒陵：描绘秋季的寒冷景象，橘柚生长在寒冷的山陵上，暗示生命的脆弱。
2. 芙蓉蒂修坂：芙蓉花根扎在陡峭的坡地上，象征艰难的生活环境。
3. 无言不得意，得意何由展：无言中感到失意，得意又能如何展现，表达对命运的无奈。
4. 况我行且徒，而君往犹蹇：我在此地徘徊徒劳，而你却还在前行艰难，体现对友人的关切。
5. 既伤人事近，复言天道远：既然已为世事所伤，又何必再谈天道的遥远，表现对世事的无奈。
6. 薄暮入空亭，中夜不能饭：黄昏时分进入空荡的亭子，半夜无法进餐，增加孤独感。
7. 南听鸿雁尽，西见招摇转：南边听不到鸿雁的叫声，西边则见到云彩的变幻，象征离别与变化。
8. 千门汉王宫，百里周王苑：描绘汉王宫与周王苑的壮丽，反衬个人的渺小。
9. 杲杲初景出，油油鲜云卷：朝阳初升，鲜艳的云彩随风卷动，展示美丽的自然景象。
10. 会朝幸岁正，校猎从新獮：期待朝廷的恩赐，正值狩猎的季节，表达对美好生活的向往。
11. 念君久京国，双涕如露泫：思念你在京城已久，泪水如露珠般流淌，情感真挚。
12. 无人荐子云，太息竟谁辨：无人向屈原推荐我，叹息之余又有谁能理解，感慨自身的处境。

修辞手法：

• 比喻：如“泪水如露珠”，通过比喻增强情感的表达。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 象征：鸿雁象征离别与思念，云彩象征变幻与无常。

主题思想：

整首诗通过对秋天景象的描绘与个人情感的抒发，表现了诗人对人生的思考、对友人的怀念，以及对命运的无奈，充满了哲理意味。

意象分析：

意象词汇：

• 橘柚：象征生命的脆弱与秋天的到来。
• 芙蓉：象征美好与艰难的生活环境。
• 鸿雁：象征离别与思念。
• 云彩：象征变幻与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的植物有哪些？ A) 橘子 B) 芙蓉 C) 桃子 D) 柚子
   答案：A, B, D

2. 诗人感到不得志的原因是什么？ A) 身体不适 B) 生活不如意 C) 情感困扰 D) 自然环境
   答案：B

3. 诗中提到的“鸿雁”象征什么？ A) 离别 B) 思念 C) 变化 D) 以上皆是
   答案：D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》——杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

《秋次霸亭寄申大》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表现了对亲友的思念，但储光羲更多地体现了对命运的感慨，而杜甫则更侧重于对家国的忧虑。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《唐诗鉴赏辞典》