《卧病怀勉之二首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 16:22:05

原文展示: 卧病怀勉之二首 其二 东园梅花白雪深，大堤杨柳渐垂金。欲往攀之烟雾阴，美人观道坐空林。洪厓举觞江妃斟，素女鼓瑟容成吟。我独栖迟卧萝屋，咏君宝篇千万足。

白话文翻译： 东园里的梅花被厚厚的白雪覆盖，大堤上的杨柳渐渐垂下金黄的枝条。想要去攀折，却被烟雾所阻，阴沉沉的。美人坐在空旷的林中，观察着道路。洪厓举起酒杯，江妃为他斟酒，素女弹奏着瑟，容成吟唱。而我独自在藤萝覆盖的小屋中躺卧，吟咏着你的珍贵诗篇，感到无比满足。

注释:

• 东园：指诗人所在的地方或特定的园林。
• 大堤：指河堤或湖堤。
• 洪厓：古代传说中的仙人。
• 江妃：传说中的仙女。
• 素女：古代传说中的仙女，擅长音乐。
• 容成：古代传说中的仙人，擅长音乐。
• 萝屋：用藤萝覆盖的小屋，形容简陋的居所。

诗词背景: 作者介绍: 祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县人。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然。 创作背景: 这首诗是祝允明在病中怀念友人勉之的作品，表达了对友人的思念和对自然美景的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘东园梅花与大堤杨柳的景象，展现了冬日的静谧与美丽。诗中“欲往攀之烟雾阴”一句，表达了诗人因病不能亲自前往欣赏美景的遗憾。后文通过仙人洪厓、江妃、素女和容成的形象，构建了一个超脱尘世的仙境，与诗人孤独卧病的现实形成对比，增强了诗歌的意境深度。最后两句直接表达了对友人诗篇的珍视和满足，体现了深厚的友情和对艺术的追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. 东园梅花白雪深：描绘了东园中梅花被白雪覆盖的景象，营造出冬日的静谧与纯洁。
2. 大堤杨柳渐垂金：形容杨柳在冬日阳光下呈现出金黄色的枝条，增添了温暖的感觉。
3. 欲往攀之烟雾阴：表达了诗人想要去欣赏这些美景，但因烟雾和病情所阻。
4. 美人观道坐空林：美人坐在空旷的林中，观察着道路，增添了诗中的神秘与超然。
5. 洪厓举觞江妃斟，素女鼓瑟容成吟：通过仙人的形象，构建了一个超脱尘世的仙境。
6. 我独栖迟卧萝屋，咏君宝篇千万足：诗人孤独卧病，但通过吟咏友人的诗篇感到满足。

修辞手法:

• 比喻：如“大堤杨柳渐垂金”中的“垂金”比喻杨柳的金黄色枝条。
• 拟人：如“美人观道坐空林”中的“美人”赋予了自然景物以人的特质。
• 对仗：如“洪厓举觞江妃斟，素女鼓瑟容成吟”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的思念和对自然美景的向往，同时反映了诗人因病不能亲自体验的遗憾和对艺术的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 梅花：象征坚韧和纯洁。
• 杨柳：象征温柔和生命力。
• 烟雾：象征阻碍和不确定性。
• 美人：象征美好和超然。
• 仙人：象征超脱和理想。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“大堤杨柳渐垂金”中的“垂金”比喻什么？ A. 杨柳的金黄色枝条 B. 杨柳的绿色枝条 C. 杨柳的白色枝条 答案：A

2. 诗中“洪厓举觞江妃斟”中的“洪厓”和“江妃”是什么？ A. 古代传说中的仙人 B. 古代传说中的仙女 C. 古代传说中的英雄 答案：A

3. 诗中“我独栖迟卧萝屋”中的“萝屋”是什么意思？ A. 豪华的居所 B. 简陋的居所 C. 宽敞的居所 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家和人民的深切关怀。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中宁静的秋日景象。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与祝允明的《卧病怀勉之二首 其二》：前者表达了对国家和人民的关怀，后者则更多地表达了对个人情感和自然美景的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的精选作品。
• 《祝允明诗集》：收录了祝允明的全部诗作。