《卧病怀勉之二首 其一》

最后更新时间:2025-07-12 17:19:12

原文展示

卧病怀勉之二首 其一 作者:祝允明 〔明代〕

郊原行中春风颠，闭门缩脚七日眠。 惟怀落落五岳客，仰头抱膝作何物。 尧舜殂落文王没，仲尼寂寞书在壁。 山川结阴草木僵，驰今骋古皆未得。 携君璠玙之乐来，黄金香炉紫玉杯。 烧沉爇蕙降古杰，共听君手奔风雷，颓然一醉万事开。

白话文翻译

在郊外的原野上，春风狂乱地吹着，我闭门不出，蜷缩着脚睡了七天。 心中怀念着那些高洁的五岳之客，他们仰头抱膝，在思考什么呢？ 尧舜已经逝去，文王也已不在，孔子孤独地面对着墙壁上的书籍。 山川之间阴云密布，草木都僵硬了，无论是回顾过去还是展望未来，都未能找到出路。 带着你的美妙音乐来吧，用黄金香炉和紫玉杯来招待你。 点燃沉香和蕙草，迎接古代的英杰，我们一起聆听你的音乐，仿佛风雷奔腾，醉倒后一切烦恼都消失了。

注释

• 郊原行中春风颠：郊外的原野上，春风狂乱地吹着。
• 闭门缩脚七日眠：闭门不出，蜷缩着脚睡了七天。
• 惟怀落落五岳客：心中怀念着那些高洁的五岳之客。
• 仰头抱膝作何物：他们仰头抱膝，在思考什么呢？
• 尧舜殂落文王没：尧舜已经逝去，文王也已不在。
• 仲尼寂寞书在壁：孔子孤独地面对着墙壁上的书籍。
• 山川结阴草木僵：山川之间阴云密布，草木都僵硬了。
• 驰今骋古皆未得：无论是回顾过去还是展望未来，都未能找到出路。
• 携君璠玙之乐来：带着你的美妙音乐来吧。
• 黄金香炉紫玉杯：用黄金香炉和紫玉杯来招待你。
• 烧沉爇蕙降古杰：点燃沉香和蕙草，迎接古代的英杰。
• 共听君手奔风雷：我们一起聆听你的音乐，仿佛风雷奔腾。
• 颓然一醉万事开：醉倒后一切烦恼都消失了。

诗词背景

作者介绍

祝允明（1460-1526），字希哲，号枝山，明代文学家、书法家。他的诗文以豪放洒脱著称，书法亦有很高的成就。这首诗是他在病中怀念友人勉之的作品，表达了对友人的思念和对古代英杰的敬仰。

创作背景

这首诗是祝允明在病中创作的，通过对古代英杰的怀念和对友人的思念，表达了自己在病中的孤独和对美好事物的向往。诗中通过对自然景象的描绘和对古代人物的提及，展现了一种超脱现实、向往古代的情感。

诗歌鉴赏

这首诗以病中的孤独和对古代英杰的怀念为主题，通过对自然景象的描绘和对古代人物的提及，展现了一种超脱现实、向往古代的情感。诗中“郊原行中春风颠”和“闭门缩脚七日眠”描绘了病中的孤独和无奈，而“惟怀落落五岳客”和“尧舜殂落文王没”则表达了对古代英杰的敬仰和怀念。最后，通过“携君璠玙之乐来”和“共听君手奔风雷”等句，表达了对友人的思念和对美好事物的向往，展现了一种超脱现实、向往古代的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 郊原行中春风颠：描绘了郊外的原野上，春风狂乱地吹着，营造了一种孤独和无奈的氛围。
2. 闭门缩脚七日眠：闭门不出，蜷缩着脚睡了七天，表达了病中的孤独和无奈。
3. 惟怀落落五岳客：心中怀念着那些高洁的五岳之客，表达了对古代英杰的敬仰和怀念。
4. 仰头抱膝作何物：他们仰头抱膝，在思考什么呢？表达了对古代英杰的敬仰和怀念。
5. 尧舜殂落文王没：尧舜已经逝去，文王也已不在，表达了对古代英杰的敬仰和怀念。
6. 仲尼寂寞书在壁：孔子孤独地面对着墙壁上的书籍，表达了对古代英杰的敬仰和怀念。
7. 山川结阴草木僵：山川之间阴云密布，草木都僵硬了，表达了对现实的不满和对古代的向往。
8. 驰今骋古皆未得：无论是回顾过去还是展望未来，都未能找到出路，表达了对现实的不满和对古代的向往。
9. 携君璠玙之乐来：带着你的美妙音乐来吧，表达了对友人的思念和对美好事物的向往。
10. 黄金香炉紫玉杯：用黄金香炉和紫玉杯来招待你，表达了对友人的思念和对美好事物的向往。
11. 烧沉爇蕙降古杰：点燃沉香和蕙草，迎接古代的英杰，表达了对古代英杰的敬仰和怀念。
12. 共听君手奔风雷：我们一起聆听你的音乐，仿佛风雷奔腾，表达了对友人的思念和对美好事物的向往。
13. 颓然一醉万事开：醉倒后一切烦恼都消失了，表达了对现实的不满和对古代的向往。

修辞手法

• 比喻：如“郊原行中春风颠”中的“春风颠”比喻了病中的孤独和无奈。
• 拟人：如“山川结阴草木僵”中的“草木僵”拟人化了自然景象，表达了对现实的不满和对古代的向往。
• 对仗：如“尧舜殂落文王没”和“仲尼寂寞书在壁”中的对仗，表达了对古代英杰的敬仰和怀念。

主题思想

这首诗的主题思想是表达病中的孤独和对古代英杰的怀念，通过对自然景象的描绘和对古代人物的提及，展现了一种超脱现实、向往古代的情感。诗中通过对自然景象的描绘和对古代人物的提及，表达了对现实的不满和对古代的向往。

意象分析

意象词汇

• 春风颠：比喻了病中的孤独和无奈。
• 闭门缩脚：表达了病中的孤独和无奈。
• 五岳客：表达了对古代英杰的敬仰和怀念。
• 尧舜殂落：表达了对古代英杰的敬仰和怀念。
• 文王没：表达了对古代英杰的敬仰和怀念。
• 仲尼寂寞：表达了对古代英杰的敬仰和怀念。
• 山川结阴：表达了对现实的不满和对古代的向往。
• 草木僵：拟人化了自然景象，表达了对现实的不满和对古代的向往。
• 璠玙之乐：表达了对友人的思念和对美好事物的向往。
• 黄金香炉：表达了对友人的思念和对美好事物的向往。
• 紫玉杯：表达了对友人的思念和对美好事物的向往。
• 烧沉爇蕙：表达了对古代英杰的敬仰和怀念。
• 奔风雷：表达了对友人的思念和对美好事物的向往。
• 颓然一醉：表达了对现实的不满和对古代的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“郊原行中春风颠”中的“春风颠”比喻了什么？ A. 病中的孤独和无奈 B. 对古代英杰的敬仰和怀念 C. 对友人的思念和对美好事物的向往 D. 对现实的不满和对古代的向往

2. 诗中“惟怀落落五岳客”中的“五岳客”指的是什么？ A. 病中的孤独和无奈 B. 对古代英杰的敬仰和怀念 C. 对友人的思念和对美好事物的向往 D. 对现实的不满和对古代的向往

3. 诗中“尧舜殂落文王没”中的“尧舜殂落”和“文王没”表达了对古代英杰的敬仰和怀念，这种表达方式属于什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. 诗中“携君璠玙之乐来”中的“璠玙之乐”表达了对友人的思念和对美好事物的向往，这种表达方式属于什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. B 3. C 4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：通过对自然景象的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。
• 李白《将进酒》：通过对酒的描绘，表达了对人生的豪放和对美好事物的向往。

诗词对比

• 杜甫《春望》与祝允明《卧病怀勉之二首 其一》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了对国家和人民的忧虑，但杜甫的诗更多地表达了对国家和人民的忧虑，而祝允明的诗更多地表达了对古代英杰的敬仰和怀念。
• 李白《将进酒》与祝允明《卧病怀勉之二首 其一》：两者都通过对酒的描绘，表达了对人生的豪放和对美好事物的向往，但李白的诗更多地表达了对人生的豪放和对美好事物的向往，而祝允明的诗更多地表达了对古代英杰的敬仰和怀念。

参考资料

推荐书目

• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的诗作，对明代诗歌进行了系统的整理和研究。
• 《祝允明诗集》：收录了祝允明的诗作，对祝允明的诗歌进行了系统的整理和研究。
• 《古代诗歌鉴赏辞典》：收录了古代诗人的诗作，对古代诗歌进行了系统的整理和研究。