《答友人》

最后更新时间:2025-06-13 08:53:26

原文展示:

竹径萧疏杖履经，
偕临流水诵黄庭。
秋风忽作世情冷，
山色似惭君眼青。

白话文翻译：

在幽静的竹林小径上，我缓缓行走，手中拄着拐杖，
与友人一同在流淌的溪水旁吟诵《黄庭经》。
忽然秋风骤起，让人感到世间的冷淡，
远山的颜色似乎也因你的眼神而显得有些羞愧。

注释:

字词注释:

1. 竹径：竹子生长的小路。
2. 萧疏：指竹林间的空旷、稀疏。
3. 杖履：拄着的拐杖和鞋子，表示出行。
4. 偕临：一起走到。
5. 流水：流动的水，象征生命的流逝。
6. 黄庭：指《黄庭经》，道教经典。
7. 秋风：象征着时光流逝和人生的冷淡。
8. 山色：山的颜色，通常与季节和心情相呼应。
9. 惭：羞愧。

典故解析:

《黄庭经》是道教的经典之一，强调道教的哲学思想，如无为、自然和内心的宁静。诗中提到的“秋风”与“山色”常用作描写人生的感慨，表现出对世事的淡漠和对友人的深情。

诗词背景:

作者介绍: 胡铨，宋代诗人，生平不详，作品多为抒怀之作，风格清新、自然，常以山水为题材，表达对友人和自然的感悟。

创作背景: 本诗作于秋季，正值天高气爽、万物萧条之时，诗人可能在一次与友人游玩时，感受到秋风的冷冽和人生的无常，因而写下此诗以抒发情感。

诗歌鉴赏：

《答友人》通过描绘竹径、流水和秋风，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对时光流逝的感慨。诗的开头“竹径萧疏杖履经”，不仅描绘了诗人行走于竹林中的宁静场景，还暗示了时光的流逝和人生的孤寂。在这样的环境中，诗人与友人共同吟诵《黄庭经》，体现了他们对道教思想的追求和对内心平静的向往。

接下来的“秋风忽作世情冷”，则转折了情感，秋风的到来让人感到世间的冷淡，也暗示着人事的无常与变迁。这种感受在诗的最后通过“山色似惭君眼青”进一步深化，山色因友人的眼神而显得羞愧，表现出诗人对友人情感的珍视和对美好时光的留恋。

整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对友谊、自然和人生的深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 竹径萧疏杖履经：描绘了一条安静的竹林小路，诗人手持拐杖，慢慢走过，暗示着他年长或行动不便，但心中仍有诗意。
2. 偕临流水诵黄庭：与友人一起在流水旁吟诵《黄庭经》，表现出一种共鸣与心灵的契合。
3. 秋风忽作世情冷：秋风的突然到来使人感受到世间的冷漠，表现了对人生无常的感慨。
4. 山色似惭君眼青：远山的颜色似乎因友人的眼神而显得有些羞愧，传达了诗人对友人深情的倾诉。

修辞手法:

• 比喻：将秋风比作世情的冷淡，增强了情感的表达。
• 拟人：山色因君的眼神而“惭”，使自然与情感相结合，增添了诗的灵动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“杖履经”和“流水诵”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景物和人与人之间的关系，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对时光流逝和人生无常的感慨，体现了对道教思想的追求，表达了对内心宁静与和谐的向往。

意象分析:

意象词汇:

1. 竹径：象征幽静和清雅的环境，隐喻诗人的内心世界。
2. 流水：象征生命的流逝和时间的无情。
3. 秋风：代表着变迁和冷漠，暗示世事无常。
4. 山色：象征着自然的美丽与人的情感反应。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄庭经”属于哪个宗教的经典？

   • A. 佛教
   • B. 道教
   • C. 儒教

2. 诗中“秋风忽作世情冷”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愉快
   • C. 感慨与冷淡

3. “竹径萧疏”中的“萧疏”意指什么？

   • A. 繁茂
   • B. 稀疏
   • C. 喧闹

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比:

可以与王维的《山居秋暝》进行对比，都是描绘山水与友人情怀，但王维更注重于自然的宁静与隐逸，而胡铨则在表达友谊的同时，也流露出对世事无常的感慨，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学史》