《辞朝》

最后更新时间:2025-04-28 23:35:08

原文展示

不踏金堤新筑沙，却寻寂寞紫云家。
一春弦管花间鸟，半夜笙歌水底蛙。
荣悴安时犹竹柏，行藏有待岂匏瓜。
独醒正渴杯中物，薄薄茅柴亦胜茶。

白话文翻译

这首诗表达了作者对宁静生活的追求和对世俗繁华的淡泊。诗的开头，作者没有踏上新筑的金堤，而是寻找那寂静的紫云居所。春天的乐声在花间鸟鸣中回荡，而半夜的笙歌则伴随着水底青蛙的叫声。荣华与衰败在安定的时光中如竹柏般坚韧，行踪与藏身又岂能如同匏瓜那样随意？独自清醒，正渴望杯中的饮品，薄薄的茅草柴火也胜过了茶的芬芳。

注释

• 金堤：指华丽的堤岸，象征繁华的生活。
• 紫云家：指宁静的隐居之所，可能是诗人理想的生活状态。
• 弦管：乐器的总称，代表音乐。
• 笙歌：笙和歌声，突出夜间的音乐氛围。
• 竹柏：竹子和柏树，象征坚韧和长久。
• 匏瓜：指匏瓜，常用于比喻轻浮和不实之物。
• 薄薄茅柴：指简单的柴火，象征朴素的生活。

诗词背景

作者介绍

胡铨，字仲明，号紫云，南宋时期的诗人，以其清新自然的诗风和对隐逸生活的向往而著称。他的作品多描绘自然和个人情感，追求心灵的宁静。

创作背景

《辞朝》创作于南宋时期，当时社会动荡不安，士人对繁华的追求逐渐转向对内心世界的探索与反思。诗中表现出对隐逸生活的向往以及对外界喧嚣的厌倦，折射出当时士人对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《辞朝》是一首典型的隐逸诗，作者通过生动的自然描绘和细腻的情感抒发，表达了对宁静和简朴生活的向往。开篇的“不踏金堤新筑沙”便点明了诗人对奢华生活的拒绝，转而寻求“寂寞紫云家”的幽静。诗人用“春弦管花间鸟”和“半夜笙歌水底蛙”来描绘春日的乐趣和夜晚的宁静，展现了自然的和谐美感。

接下来的“荣悴安时犹竹柏”用竹柏比喻人生的坚韧与持久，表达了对荣华富贵的淡然态度。而“行藏有待岂匏瓜”的句子则进一步强调了生活选择的重要性，行藏之间不能随意。这种哲理的思考让整首诗增添了一层深意。

最后，作者以“独醒正渴杯中物”结束，再次强调了他对简朴生活的珍视。即使是薄薄的茅柴，也胜过了奢华的茶水，这种对生活细节的关注和对内心渴求的深刻体悟，使得这首诗不仅仅是对隐逸生活的向往，更是一种哲学的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 不踏金堤新筑沙：拒绝繁华的生活，选择更为简单的生活方式。
2. 却寻寂寞紫云家：向往宁静的隐居生活。
3. 一春弦管花间鸟：春天的乐声与自然的和谐共鸣。
4. 半夜笙歌水底蛙：夜晚的音乐与自然的声响交织。
5. 荣悴安时犹竹柏：在安定的时光中，荣华和衰败都是暂时的。
6. 行藏有待岂匏瓜：人生的选择应当谨慎，不可随意。
7. 独醒正渴杯中物：独自清醒，渴望内心真实的东西。
8. 薄薄茅柴亦胜茶：即使是最简单的生活，也胜过世俗的繁华。

修辞手法

• 比喻：将“竹柏”比作坚韧的品格，象征着持久与坚韧。
• 对仗：如“荣悴安时”与“行藏有待”，形成鲜明的对比，增强了表达的力度。
• 象征：茅柴象征着简朴和真实的生活。

主题思想

整首诗的中心思想是对宁静隐逸生活的向往，反映了诗人对世俗繁华的淡泊与对内心世界的追求。通过对自然的细腻描绘与哲理思考，表达了对人生的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 金堤：象征繁华、奢侈的生活。
• 紫云家：宁静、隐逸的理想家园。
• 弦管、笙歌：音乐，代表生活的乐趣与情感。
• 竹柏：坚韧、持久的象征。
• 茅柴：简朴、真实的生活方式。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金堤”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 繁华
   • C. 隐逸
   • D. 乡村
   • 答案：B

2. “薄薄茅柴亦胜茶”表达了什么思想？

   • A. 对奢华生活的向往
   • B. 对简单生活的珍视
   • C. 对世俗的厌倦
   • D. 对财富的追求
   • 答案：B

3. 诗中提到的“紫云家”代表什么？

   • A. 繁华的城市
   • B. 宁静的隐居生活
   • C. 追求名利
   • D. 乡村的田园
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 陶渊明的《饮酒》系列
2. 王维的《山居秋暝》
3. 李白的《月下独酌》

诗词对比

相较于胡铨的《辞朝》，陶渊明的《饮酒》同样表现出对隐逸生活的向往，但陶渊明的作品更为直接表达了对自然的热爱与对自由的追求。王维的《山居秋暝》则通过描绘山水之美，展现了自然与人心的和谐，主题相似但表现手法各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》