《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐》

最后更新时间:2026-04-15 12:38:33

原文展示

次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐
作者：魏了翁
南园鼎盛时，纷纷车马迹。
须臾风景异，树老春寂历。
盛衰那可常，此理最明白。

白话文翻译

这首诗描绘了南园在鼎盛时的繁华景象，车马往来，热闹非凡。可是转瞬之间，风景就变了样，树木衰老，春天的景象也变得寂静。盛与衰是无法常久的，这个道理是最为清晰明了的。

注释

• 鼎盛：形容极为繁盛的状态。
• 纷纷：形容数量众多，交错不清。
• 须臾：瞬间、片刻。
• 春寂历：春天的景色变得寂静、荒凉，感受到时间的流逝。
• 盛衰：指繁盛与衰败的变化。
• 理：道理、真理。

典故解析

这首诗并没有直接引用古典典故，但“盛衰”一词体现了古人对人生、社会的普遍认知，常见于古代文人笔下，表达了对时光流逝与世事无常的感慨。

诗词背景

作者介绍：魏了翁，字元皓，号少游，宋代诗人，以散文和诗歌闻名，风格清新、自然，被称为“诗中有画，画中有诗”。

创作背景：此诗作于湖边，寄托了对龙鹤坟庐的思念，表达了对时光流转的感慨，反映了诗人对人生无常的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写南园的盛衰变化，展现了人生的无常与时间的流逝。开头两句描绘了南园鼎盛时期的热闹场景，车马交错，生机勃勃，这种繁荣的景象让人感受到生活的积极与美好。然而，转到后两句，诗人却用“须臾”一词提醒我们，这种繁华是短暂的，风景瞬息万变，树木也逐渐衰老，春天的景色变得寂静。这种对比使得诗歌的情感逐渐转向沉重，表达了对时光无情流逝的感叹。最后一句“盛衰那可常，此理最明白”，则是对人生哲理的深刻总结，强调了盛与衰之间的必然联系，展现了诗人对世事的洞察。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 南园鼎盛时：描述南园繁荣的时光，暗指人们的美好生活。
  • 纷纷车马迹：生动描绘了热闹的场面，车马往来，体现了繁华的景象。
  • 须臾风景异：时间的流逝让风景发生了变化，强调了无常。
  • 树老春寂历：树木的衰老和春天的寂静，象征着生命的衰退和时间的无情。
  • 盛衰那可常：指出盛与衰是变化的，无法常存。
  • 此理最明白：总结了人生的道理，强调真理的清晰。

• 修辞手法：

  • 对比：繁华与寂静的对比，增强了诗歌的情感张力。
  • 意象：通过自然景象传达对时间的感悟，树木、春天等意象富有象征意义。

• 主题思想：整首诗反映了对人生无常的思考，强调了盛衰变化的必然性，引导读者珍惜眼前。

意象分析

• 南园：象征繁荣、美好的生活。
• 车马：象征热闹与繁华，描绘了人间的喧嚣。
• 树老：象征生命的衰老与时间的流逝。
• 春寂：象征生机的消逝与生命的消亡。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“南园鼎盛时”描述的是怎样的场景？

   • A. 繁华的生活
   • B. 荒凉的景象
   • C. 寂静的树林
     答案：A

2. “须臾风景异”表达了什么样的思想？

   • A. 时间的流逝
   • B. 地理的变化
   • C. 人际的关系
     答案：A

3. 诗歌的最后一句有什么含义？

   • A. 生活永远是美好的
   • B. 盛衰是常有的道理
   • C. 时间可以逆转
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：同样表达了对时光流逝与人生无常的感叹。
• 《无题》（李商隐）：探讨了人生的苦涩与变化。

诗词对比：

• 《春望》与本诗的共同点在于对时光流逝的感慨，但《春望》更侧重于国家的动荡与个人的失落，而《次韵李参政湖上杂咏录》则更偏向于自然与人生的哲理。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《魏了翁研究》