《杂咏一百首·二衍》

最后更新时间:2026-09-05 00:27:37

原文展示:

虽以宾师待，几于妾妇然。不羞君割地，谩对客谈天。

白话文翻译：

虽然以礼相待像是宾客，但感觉却像妾妇一样。不觉得羞愧君主割地，胡乱与客人谈天。

注释:

• 宾师：指的是尊贵的客人或外邦的使者。
• 妾妇：指的是地位低下的女性，暗指卑微的地位。
• 割地：指的是割让土地，通常用于形容对国家利益的妥协和让步。
• 谩对：随意地、敷衍地对待。

典故解析：

“割地”在古代诗歌中常用来形容国家的耻辱和屈辱，通常与外族的侵略和割让土地的悲哀有关。诗人通过这种意象，表达了对国家和民族命运的忧虑。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187-1269），字景春，号千丘山人，南宋诗人，尤以词和诗闻名。他的作品多反映当时社会的动荡与个人的感受，风格清新、悲壮。

创作背景：

此诗作于南宋时期，正值外族侵扰、国家动荡之时，诗人通过这首诗表达了对国家屈辱现状的强烈不满和内心的焦虑。

诗歌鉴赏：

这首诗在短短几句中，展现了诗人对国家命运的深切关怀和对个人处境的无奈。开头的“虽以宾师待”一句，表面上是对待外客的礼遇，实际上暗含了对自己低微地位的自嘲。而“几于妾妇然”则进一步强调了这种低微的不堪，暗示了国家在外敌面前的无能。接下来的“不羞君割地”，更是直指当时南宋对外妥协的悲哀，表现出诗人对割地求和的不满，显示出其心中的愤慨。整首诗通过简练的语言、尖锐的对比，既揭示了国家的危机，也反映了诗人的忧国忧民之情。

诗词解析:

逐句解析：

1. 虽以宾师待：虽然对客人以礼相待。
2. 几于妾妇然：却感觉自己如同妾妇般低贱。
3. 不羞君割地：对于君主割让土地毫不羞愧。
4. 谩对客谈天：对客人随意地闲聊。

修辞手法：

• 对比：用“宾师”和“妾妇”形成鲜明对比，强调身份的低贱和屈辱。
• 反问：通过“不羞”表现了对现状的不满与愤怒。

主题思想：

整首诗表达了诗人对国家屈辱、对现状的无奈和强烈的忧虑，体现了深厚的家国情怀和对社会现实的批判。

意象分析:

• 宾师：象征外来势力的压迫。
• 妾妇：象征卑微和无奈的地位。
• 割地：象征国家的屈辱和悲哀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“宾师”指的是什么？

   • A. 友人
   • B. 外国使者
   • C. 家人
   • D. 僧侣

2. 诗人使用“妾妇”来比喻什么？

   • A. 尊贵
   • B. 低贱
   • C. 忍耐
   • D. 勇敢

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比：

例如，杜甫在《春望》中同样表达了对国家命运的忧虑，其“国破山河在，城春草木深”描绘了国家的破败与个人的无奈，和刘克庄的忧国情怀有异曲同工之处。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》