《采桑子 其三 丁亥岁暮即事》

最后更新时间:2026-04-15 06:59:13

原文展示:

雪晴门巷妨车毂，澹日空墙。
缺月幽坊。人海孤踪祗自伤。
卅年竹马嬉游地，屈指韶光。
几阅兴亡。燕子归来话短长。

白话文翻译：

雪后天晴，街道上车轮的辗轧声被妨碍，
淡淡的阳光照在空荡荡的墙面上。
缺失的月亮在幽静的巷子里，
我在茫茫人海中孤独的身影令我感到伤感。
三十年间在竹马嬉戏的地方，
一指算来，光阴如流水。
几度的兴衰更替，
燕子归来，聊起短暂而漫长的往事。

注释:

• 妨：妨碍、阻挡。
• 澹：淡泊、清淡，形容阳光微弱。
• 缺月：指缺失的月亮，象征缺憾。
• 幽坊：幽静的巷子。
• 人海孤踪：在茫茫人海中，自己的身影显得孤独。
• 卅年：三十年。
• 韶光：美好的时光。
• 兴亡：兴盛与衰亡。

诗词背景:

作者介绍:

陈方恪，清代诗人，以诗词见长，作品多描写人生感悟和自然景色。他的诗风清新婉约，情感真挚，常以个人经历结合社会变迁进行思考。

创作背景:

《采桑子 其三 丁亥岁暮即事》创作于丁亥年末，正值岁末年初之际，诗人通过对自然和人事的观察，表达了对时间流逝的感慨，及对往昔的追忆与对未来的思索。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子》通过精致的意象与细腻的情感展现了一个人的内心世界。开头的“雪晴门巷妨车毂，澹日空墙”，以雪后晴天的场景引入，描绘了一个宁静而略显孤寂的环境，仿佛在暗示诗人内心的孤独与寂寞。接着“缺月幽坊”更进一步加深了这种孤独的感觉，缺月的意象让人感受到缺憾与不完整。

“人海孤踪祗自伤”一句，情感的抒发尤为直接，诗人在熙熙攘攘的人群中感到孤独，反映了对人生的深刻思考与感伤。接下来的“卅年竹马嬉游地”，以回忆的方式引导读者回到无忧无虑的童年，然而“屈指韶光”又道出了光阴荏苒的无情，三十年弹指一挥间，令人感叹时光的流逝。

最后，燕子归来象征着春天的到来，虽然有短暂的情感，但也暗示着生命的轮回与希望。整首诗通过对自然景象的描绘与个人内心的反思，展现了人生的无常与韶光的珍贵，具备深刻的哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

• 雪晴门巷妨车毂：雪后晴天，街道的宁静被车轮打破，暗示生活的喧嚣与内心的宁静。
• 澹日空墙：淡淡的阳光照耀着空荡荡的墙面，体现了一种孤寂的美感。
• 缺月幽坊：缺月映衬着幽静的巷子，象征着心中的缺失。
• 人海孤踪祗自伤：在人群中感到孤独，伤感自己与他人的隔阂。
• 卅年竹马嬉游地：回忆童年无忧的玩耍，带有怀旧的情愫。
• 屈指韶光：光阴如流水，感叹时光的飞逝。
• 几阅兴亡：经历了许多的兴衰变迁，感慨历史的无情。
• 燕子归来话短长：燕子春归，虽说短暂，却也寄托着希望与生命的延续。

修辞手法:

• 比喻：将时间比作流水，形象地表现其无情。
• 拟人：燕子归来，赋予燕子以情感，体现对生命的寄托。
• 对仗：上下句结构整齐，形成音韵和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过对自然景象的描绘与个人内心的反思，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的深刻思考，传递出对生命的珍惜与希望，具有浓厚的人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征纯洁与宁静。
• 月：代表时间的流逝与心灵的缺憾。
• 燕子：象征春天的来临与生命的希望。
• 竹马：童年的象征，代表无忧无虑与纯真。

互动学习:

诗词测试:

1. “缺月幽坊”中的“缺月”意味着什么？ A. 明亮的月亮
   B. 缺失的月亮
   C. 圆满的月亮

2. 诗中提到的“卅年竹马嬉游地”是指： A. 童年的快乐时光
   B. 老年的回忆
   C. 未来的梦想

3. 诗中“燕子归来话短长”的意思是： A. 燕子很快就走了
   B. 燕子带来了希望与生命的延续
   C. 燕子无法归来

答案: 1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》相比，陈方恪的《采桑子》更多地表现了对人生无常的感慨，而李清照则更注重于个人情感的细腻描写。两者在意象使用上各具特色，但均体现了对时间流逝的深刻思考。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词研究》