《采桑子·史馆秋蓼》

最后更新时间:2026-04-15 16:34:19

原文展示

采桑子·史馆秋蓼
作者: 张尔田 〔清代〕

旧家池馆栽无地，一角墙东。
画出霜容。澹到秋心不许红。
夕阳著意相怜藉，媚尽西风。
蝶梦烟空。明日登楼送塞鸿。

白话文翻译

这首词描绘了一幅秋天的景象：旧家池边的亭馆没有地方再栽花，只能在墙角东边种植。描绘的景象如同霜冻的容颜，淡雅得让秋天的心情不再绽放鲜红。夕阳似乎对这番景致格外怜惜，西风也已柔媚得无以复加。梦中的蝴蝶如烟般飘渺空灵。明天我将登楼送走北方的鸿雁。

注释

• 旧家池馆：指的是旧时的家园，池塘和馆舍。
• 霜容：指霜冻后的景象，形容秋天的寒冷和萧瑟。
• 澹到秋心不许红：形容秋天的心境淡然，不再允许绽放鲜艳的红色。
• 夕阳著意相怜藉：夕阳似乎有意对这景色表现怜惜。
• 媚尽西风：西风已经没有了温柔的感觉，显得冷漠。
• 蝶梦烟空：梦中的蝴蝶如烟般虚幻而空灵。
• 送塞鸿：送别北方的鸿雁，象征秋天的离别和流逝。

诗词背景

作者介绍：张尔田（生卒年不详），清代词人，擅长写作词作，风格清新脱俗，常以自然景象抒发情感。

创作背景：创作于秋天，诗人在旧家园的美好回忆中感慨时光的流逝，表达了对秋季的感慨和对过往的留恋。

诗歌鉴赏

整首词以秋季的景象为背景，描绘了诗人对于旧时光的追忆和对自然的细腻观察。开头两句描绘了旧家园的沉寂，给人一种无处可栖的感觉，仿佛在暗示着时光的无情和生命的无奈。接下来的描写则通过细腻的意象，展现了秋天的萧瑟和淡然，诗人在这样的环境中，心中不禁感到一丝惆怅。夕阳的描写则为整首词增添了一份温情，尽管西风已然冷去，但夕阳的余晖依旧让人感到一丝温暖。最后，诗人以“明日登楼送塞鸿”结束，既是对明天的期许，也带有一种离别的忧伤，表现了对时光流逝的无奈与感慨。整首词情感深邃，意境悠远，令人回味。

诗词解析

逐句解析：

1. 旧家池馆栽无地，一角墙东：描绘了旧家园的环境，给人一种久违的感觉，表现出对记忆的珍视。
2. 画出霜容：用“画”字形象地描绘出秋天的冷清，给人一种视觉的冲击。
3. 澹到秋心不许红：表达了诗人的内心感受，秋天的心境是淡然、清冷的。
4. 夕阳著意相怜藉：夕阳仿佛在对这份孤寂的景象表现怜惜，增加了诗的情感层次。
5. 媚尽西风：西风的冷漠与夕阳的温情形成鲜明对比，突显了季节的变迁。
6. 蝶梦烟空：梦境中蝴蝶的虚无飘渺，象征着逝去的美好。
7. 明日登楼送塞鸿：以送别的方式结束，象征着对美好时光的告别。

修辞手法：

• 比喻：将秋景比作霜容，形象生动。
• 拟人：夕阳与西风都被赋予了情感，增强了诗的感情表达。
• 对仗：词句整齐，对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对秋天的感慨，对过往时光的追忆，以及对生命流逝的无奈，情感深沉而真挚。

意象分析

意象词汇：

• 秋：象征着成熟、收获和离别。
• 夕阳：代表着温暖与告别，寓意着时光的流逝。
• 蝶：象征着美好与短暂，亦可暗示自由与无拘束。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“霜容”指的是什么？ A. 冷清的秋天
   B. 温暖的阳光
   C. 盛开的花朵

2. “明日登楼送塞鸿”中的“塞鸿”象征什么？ A. 美好的记忆
   B. 离别与思念
   C. 秋天的到来

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样描写秋天的情感与景致。
• 苏轼的《水调歌头》：探讨时光与自然的关系。

诗词对比：

• 张尔田的《采桑子·史馆秋蓼》与李白的《静夜思》，两者都涉及对时光的思考，但张尔田更注重自然景象的描绘，而李白则更侧重于个人情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》