《陪孟都督祭岳途中有赠》

最后更新时间:2025-07-27 22:40:49

原文展示:

《陪孟都督祭岳途中有赠》
作者: 韩翃 〔唐代〕

封疆七百里，
禄秩二千石。
拥节祠太山，
寒天霜草白。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者陪同孟都督在祭拜岳庙的途中所见所感。诗中提到封疆之广，官职之高，表现出对权力和地理的感慨。同时，寒冷的天气和白霜覆盖的草地，渲染了一种清冷而肃穆的气氛。

注释:

字词注释：

• 封疆：指边疆，边界。
• 禄秩：指官职的俸禄和地位。
• 拥节：持有节杖，象征权力。
• 祠：庙宇，祭祀的地方。
• 太山：指泰山，是中国五岳之首，象征着尊崇和崇高。
• 寒天：寒冷的天气。
• 霜草：被霜覆盖的草地。

典故解析：
泰山自古以来是祭祀和朝拜的圣地，许多文人墨客在此写诗作赋，表达对自然和权力的敬畏与感慨。

诗词背景:

作者介绍：
韩翃，字仲明，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新自然，擅长描写山水和抒发情感。

创作背景：
此诗写于唐代，正值国家富强、文人繁盛的时期。诗人陪同孟都督出行，祭拜泰山，体现了诗人与权贵之间的交往，以及对传统祭祀文化的重视。

诗歌鉴赏：

《陪孟都督祭岳途中有赠》是一首描写风景与感慨的诗，诗人通过对泰山的祭祀，表达了对权力、自然的敬畏与感慨。开头的“封疆七百里，禄秩二千石”两句，直入主题，描绘了孟都督的显赫地位和广阔的疆域，彰显了唐代官员的权力与地位。接下来的“拥节祠太山”，则将视角转向泰山，表现出对这座伟大山脉的崇敬与神圣感。最后一句“寒天霜草白”，描绘了寒冷的自然环境，给人一种清冷肃穆的感觉，也暗示了祭祀活动的庄重。整首诗在对比中产生了深刻的情感，既有对权力的赞美，又有对自然的敬畏，展现了诗人深邃的思考与情感。

诗词解析:

逐句解析：

• 封疆七百里：表明边疆的辽阔，暗喻国家的强大与富饶。
• 禄秩二千石：强调孟都督的高官厚禄。
• 拥节祠太山：描绘祭祀的场景，表现出对泰山的崇敬之情。
• 寒天霜草白：通过对自然景象的描绘，营造出一种肃穆的氛围。

修辞手法：

• 对仗：诗中“封疆”和“禄秩”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过自然景象的描写，抒发对权力的敬畏之情。

主题思想：
整首诗表达了对权力的敬仰、对自然的敬畏，以及对传统文化的尊重。通过对比，形成了一种清冷而庄重的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 封疆：象征国家的强盛与边域的辽阔。
• 禄秩：代表权力与地位。
• 太山：象征崇高与敬仰。
• 寒天霜草：渲染出一种冷清、肃穆的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“封疆”指的是：
   A. 边疆
   B. 官职
   C. 自然景观

2. “寒天霜草白”描绘了什么样的场景？
   A. 温暖的春天
   B. 寒冷的冬天
   C. 美丽的秋天

3. 这首诗的中心思想是：
   A. 对权力的赞美
   B. 对自然的描写
   C. 对传统文化的尊重

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：
对比韩翃的《陪孟都督祭岳途中有赠》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都涉及对自然的赞美与对权力的感慨，但前者更关注祭祀文化和权力的结合，而后者则更多地表现了个人情感与壮丽山河的结合。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》