《送崔录事赴宣城》

最后更新时间:2026-04-15 23:18:57

原文展示:

送崔录事赴宣城
作者: 高适 〔唐代〕

大国非不理，小官皆用才。
欲行宣城印，住饮洛阳杯。
晚景为人别，长天无鸟回。
举帆风波渺，倚棹江山来。
羡尔兼乘兴，芜湖千里开。

白话文翻译：

这首诗表达了对崔录事即将赴宣城任职的祝福和惜别之情。诗中提到大国并非不重视，甚至小官也能得到重用的道理。作者希望崔录事能够在宣城顺利施展才华，同时也表达了对洛阳美酒的留恋之情。分别时夕阳西下，天空辽阔，连鸟儿都不再飞回。作者感叹航行的路途渺茫，倚靠船桨向江山驶去。最后，表达了对崔录事兼具豪情壮志的羡慕，愿他在芜湖一带开创千里事业。

注释：

字词注释:

1. 大国：指的是权势较大的国家。
2. 小官：指的是地位较低的官员。
3. 印：指的是官印，象征着权力和职务。
4. 杯：指酒杯，这里引申为饮酒。
5. 晚景：指黄昏时的景色。
6. 倚棹：倚靠船桨，这里形象地描绘了航行的画面。
7. 芜湖：地名，指的是长江的一处重要水域。

典故解析:

• 诗中提到的“洛阳”是唐代的都城，象征繁华和美酒，而“宣城”则是一个新的任职地，代表着新的开始。此间对比反映了对过去和未来的情感交织。

诗词背景：

作者介绍: 高适（703年－765年），字达夫，唐代著名的边塞诗人，与王之涣、岑参等并称。其诗风豪放，常以边塞、送别为题材，表现了豪情壮志和关心时事的情怀。

创作背景: 这首诗写于高适送别崔录事赴宣城任职之际，反映了当时社会对官员任用的重视，以及诗人与崔录事之间深厚的友谊。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清晰的描绘与情感的流露，展现了送别的场景和诗人对友人的美好祝愿。诗的开头两句，强调了国家对人才的重视，反映了唐代社会的人才观念。接下来的句子通过饮酒的隐喻，表达了对崔录事即将离去的惆怅与不舍。晚景的描写，既是时间的流逝，也是对分别时刻的渲染，给人一种苍凉的感觉。

“举帆风波渺，倚棹江山来”一句，描绘了在波涛起伏的江面上航行的情景，表现出一种对未来的渺茫与期待。最后一句“羡尔兼乘兴，芜湖千里开”则表现了对崔录事的羡慕与祝福，期待他在新的岗位上能有所作为，开拓出一片新的天地。

整首诗情感真挚，句句流畅，展现了高适的深厚诗才和对友人的美好祝愿。它不仅是对友人的告别，更是一种对未来的期待与希望。

诗词解析：

逐句解析:

1. 大国非不理，小官皆用才：强调大国对人才的重视，即使是小官也能被重用。
2. 欲行宣城印，住饮洛阳杯：想要去宣城任职，但又留恋洛阳的美酒。
3. 晚景为人别，长天无鸟回：在黄昏时分与人分别，天际没有鸟儿飞回，表现出孤寂感。
4. 举帆风波渺，倚棹江山来：在波涛中航行，依靠船桨驶向江山，暗示未来的不确定性。
5. 羡尔兼乘兴，芜湖千里开：羡慕你同时也能乘兴而行，愿你在芜湖一带开创千里事业。

修辞手法:

• 比喻：将官印比作“行”，寓意着权力和责任。
• 拟人：长天无鸟回，赋予自然以情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：诗中句子结构工整，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗主要表达了对友人崔录事的祝福和对离别的惋惜，展现了对未来的期待与对友谊的珍视，体现了高适对社会和人生的深刻思考。

意象分析：

意象词汇:

1. 大国：象征着权力与机遇。
2. 小官：代表着基层官员的努力与追求。
3. 洛阳杯：象征着友谊与美好的回忆。
4. 晚景：传达离别的时刻与情感的沉重。
5. 江山：象征着广阔的未来与希望。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到“洛阳”的象征意义是什么？
   A. 美酒和繁华的回忆
   B. 离别的悲伤
   C. 官职的升迁

2. “晚景为人别”中“晚景”带有怎样的情感色彩？
   A. 快乐
   B. 宁静
   C. 惆怅

3. 诗的最后一句“羡尔兼乘兴”表达了哪种情感？
   A. 嫉妒
   B. 祝福与期许
   C. 失落

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫的《赠花卿》
• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 岑参的《走马川行奉送封大夫》

诗词对比:

• 高适的《送崔录事赴宣城》与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了对未来的期待与自然景色的描绘，但是高适更注重情感的细腻与个人的经历，而王之涣则通过壮观的景象表达了豪情壮志。

参考资料：

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》