《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵》

最后更新时间:2026-04-15 11:22:01

原文展示:

送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵
君子赠以言，古人重相送。
大梁在何许，我心欲飞动。
兄才如青钱，万选仍万中。
行矣喜冬晴，北方地多冻。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对即将出游的朋友彦立兄的关心与祝福。君子之间以言语相赠，古人非常重视送别的礼仪。大梁（城市名）在何处，我的心情仿佛要飞翔一般。兄弟的才华如同青色的货币，即使在万千人中依然脱颖而出。你即将启程，我很高兴在这个冬日的晴天，但北方的土地却是寒冷的。

注释：

1. 君子：有德行、有学识的人。
2. 赠以言：以言语赠送，表示祝福或关心。
3. 大梁：古代城市名，指的是今天的河南省开封市。
4. 飞动：心情激动、想要飞翔的感觉。
5. 青钱：比喻才华横溢，意为像青色的货币般珍贵。
6. 万选仍万中：在众多优秀人才中依然能够被选中。
7. 行矣：出发吧，启程吧。
8. 冬晴：冬天晴朗的天气，给人一种愉悦的感觉。
9. 北方地多冻：北方天气寒冷，土地结冰。

典故解析：

古人重相送，强调了古代人际关系中送别的重要性。诗中提到的“君子”与“兄才”体现了对朋友的深厚情谊，同时也暗示了对其未来发展的期望与祝福。

诗词背景：

作者介绍：王之道，宋代诗人，生于文人辈出的时代，诗风清新自然，常以抒情见长。

创作背景：此诗写于诗人与朋友彦立兄即将分别之际，表达了对朋友的祝福和对其才华的赞赏，同时也流露出离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗在简洁的语言中蕴含了深厚的友情和对未来的期许。开篇以“君子赠以言，古人重相送”的方式引入，点明了送别的主题，展现了作者对朋友的关怀。通过“大梁在何许，我心欲飞动”这一句，表现了诗人对朋友的思念之情，情感深切而真挚。接下来，通过“兄才如青钱，万选仍万中”的比喻，诗人不仅赞美了朋友的才华，更表达了对他未来的美好祝愿。最后，诗中提到的“行矣喜冬晴，北方地多冻”则显示了诗人对离别的复杂心情，既有欣喜又带有些许忧虑。

整首诗通过简洁而富有韵味的语言，表达了深厚的友情和对未来的希望，展现了宋代文人之间的情谊。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 君子赠以言：君子之间以言语相赠，表达关心与祝福。
   • 古人重相送：古人重视送别这一礼节，体现人际关系的重视。
   • 大梁在何许：诗人想知道朋友的去向，表达关心。
   • 我心欲飞动：诗人对朋友的思念之情。
   • 兄才如青钱：比喻朋友才华出众，令人钦佩。
   • 万选仍万中：在众多优秀人才中，兄弟依然能脱颖而出。
   • 行矣喜冬晴：表达对朋友出发的祝福。
   • 北方地多冻：对即将到来的寒冷天气的忧虑。

2. 修辞手法：

   • 比喻：“兄才如青钱”生动地描绘了朋友的才华。
   • 对仗：整首诗在结构上对称，增强了书面语言的美感。

3. 主题思想：

   • 诗歌的中心思想是对朋友的祝福与对离别的感慨，体现了深厚的人际情感。

意象分析：

• 飞动：象征着心情激动与对未来的向往。
• 青钱：象征着才华与价值。
• 冬晴：象征着美好的时光和温暖的祝愿。
• 北方地多冻：象征着严寒与即将面对的挑战。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“大梁”指的是哪个地方？

   • A. 河南省
   • B. 安徽省
   • C. 四川省

2. “兄才如青钱”中的“青钱”比喻了什么？

   • A. 财富
   • B. 才华
   • C. 亲情

3. 诗中表达的主要情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 忧愁
   • C. 祝福与感慨

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》王之涣
• 《夜泊牛津》李白

诗词对比： 王之涣的《送别》与王之道的《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵》都表达了对朋友的送别情感，但前者更加直接，后者则通过比喻与细腻的情感描写更显深邃。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》