《贷钱买牡丹屏》

最后更新时间:2025-04-27 12:55:05

原文展示:

贷钱买牡丹屏
作券西家贷子钱，
略容书卷识春妍。
杜陵妇忍长贫面，
夸与樵青亦自贤。

白话文翻译：

借钱在西家买了牡丹屏风，
稍微容许书卷了解春天的美丽。
杜陵的妇人忍受着长久的贫困面貌，
自夸与樵夫青衣同样也算贤能。

注释:

• 贷子钱：借来的钱。
• 略容：稍微允许。
• 书卷：书籍，常用作知识的象征。
• 杜陵妇：指杜陵的妇女，杜陵是地名，隐喻艰苦的生活。
• 樵青：樵夫，指砍柴的人，通常象征勤劳。

典故解析:

“杜陵妇”可以追溯到历史上贫困的妇女，她们常常为生计而烦恼，反映了社会底层的艰辛生活。诗中提到的“樵青”，则是古代劳动人民的代表，强调了勤劳和朴实的价值观。

诗词背景:

作者介绍：方岳，字子义，号白石，宋代诗人，以清丽的诗风和深厚的文化底蕴而著称，作品多描写自然风光与人文情感。

创作背景：此诗写于宋代，社会经济逐渐繁荣，但仍有许多人为生计发愁。方岳通过描写一个女人的处境，反映了当时社会对美好生活的向往与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以借钱买牡丹屏为引子，揭示了生活中美与贫困的对比。开篇即以“作券西家贷子钱”开场，显示出为了追求美好生活，人们不得不借债，反映了生活的艰辛与无奈。接着，诗人提到“略容书卷识春妍”，这里的“书卷”不仅是知识的象征，也暗示了追求文化和美的渴望。最后两句中，杜陵妇与樵青的对比，表现出对于生活的忍耐与对自我价值的认同，尽管她贫困，却依然自夸，并与樵夫相提并论，透露出女性在艰苦环境中自我肯定的力量。整首诗在对美的追求与现实的挣扎中，展现了深刻的社会观察与人文关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “作券西家贷子钱”：借钱的行为反映了对美好生活的追求。
  • “略容书卷识春妍”：即使在贫困中，也要有文化的追求，春天的美丽更添生活的希望。
  • “杜陵妇忍长贫面”：即使生活艰难，仍要坚忍不拔。
  • “夸与樵青亦自贤”：女性对于自身价值的认同，展现了坚韧与自尊。

• 修辞手法：

  • 比喻：将贫困与美丽对比，突出生活的艰辛。
  • 对仗：整首诗结构严谨，句式对称，增强了韵律感。

• 主题思想：这首诗通过借钱买屏风的行为，反映了人们对美好生活的追求和对现实无奈的深刻思考，展现了女性坚韧的精神和自我价值的肯定。

意象分析:

• 牡丹屏：象征着美丽与富贵。
• 书卷：代表知识与文化。
• 杜陵妇：象征贫困与坚韧。
• 樵青：象征勤劳与朴实。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜陵妇”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 贫困
   • C. 美丽

2. “作券西家贷子钱”中“贷子钱”是什么意思？

   • A. 还钱
   • B. 借钱
   • C. 赚的钱

3. 诗中提到的“书卷”主要象征什么？

   • A. 财富
   • B. 知识
   • C. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 方岳的《贷钱买牡丹屏》与李白的《月下独酌》，均表达了对美好生活的向往与对现实的反思。方岳通过具体的生活场景展现了女性的坚韧，而李白则通过酒与月的意象表现了孤独与自得的情感。两者在风格与情感上存在共鸣，但表现手法各有千秋。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏入门》