《春阴》

最后更新时间:2026-09-03 20:55:02

原文展示:

春阴 寒食少天色，春风多柳花。 倚楼心目乱，不觉见栖鸦。

白话文翻译：

全诗翻译: 寒食节这天天气不太好，但春风吹拂下柳絮纷飞。我倚靠在楼上，心情纷乱，不知不觉中看到了栖息的乌鸦。

注释:

• 寒食：寒食节，清明节前一天，传统节日，有禁火、吃冷食的习俗。
• 天色：天气。
• 柳花：柳絮。
• 心目乱：心情纷乱。
• 栖鸦：栖息的乌鸦。

诗词背景: 作者介绍: 石延年（994-1041），字曼卿，北宋诗人，与欧阳修、梅尧臣并称“宋初三大家”。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗即为其代表作之一。 创作背景: 此诗写于寒食节，诗人感怀时节，心情纷乱，通过描绘春风中的柳絮和栖息的乌鸦，表达了对时光流逝的感慨和对世事无常的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了寒食节这一特殊时节的景象，通过“春风多柳花”和“不觉见栖鸦”两个意象，传达了诗人内心的纷乱和对时光流逝的感慨。诗中的“倚楼”动作，更是加深了这种孤独和沉思的氛围。全诗意境深远，情感细腻，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• “寒食少天色”：寒食节这天天气不太好，暗示了诗人心情的阴郁。
• “春风多柳花”：春风吹拂下柳絮纷飞，增添了节日的气氛，但也暗示了时光的流逝。
• “倚楼心目乱”：诗人倚靠在楼上，心情纷乱，表达了对世事的无奈和感慨。
• “不觉见栖鸦”：不知不觉中看到了栖息的乌鸦，增添了诗中的孤寂和沉思的氛围。

修辞手法:

• 拟人：“春风多柳花”中的“多”字，赋予春风以人的动作，形象生动。
• 意象：通过“柳花”和“栖鸦”两个意象，传达了诗人的情感和思考。

主题思想: 诗歌通过描绘寒食节的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对世事无常的思考，展现了诗人内心的纷乱和孤独。

意象分析:

• 柳花：象征着春天的到来和时光的流逝。
• 栖鸦：象征着孤寂和沉思。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“寒食”指的是什么节日？ A. 清明节 B. 端午节 C. 中秋节 D. 寒食节
2. 诗中的“柳花”指的是什么？ A. 柳树的花 B. 柳絮 C. 柳叶 D. 柳枝
3. 诗中的“栖鸦”象征着什么？ A. 喜庆 B. 孤寂 C. 热闹 D. 繁荣

答案：1. D 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
• 梅尧臣《苏幕遮·草》

诗词对比:

• 欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》与石延年的《春阴》都表达了诗人对时光流逝的感慨，但欧阳修的诗更多地描绘了深闺中的女子，情感更为细腻。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《石延年诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》