《谒陈尚志于太原之清凉》

最后更新时间:2026-09-04 16:05:05

原文展示:

谒陈尚志于太原之清凉 吴则礼 〔宋代〕

酒樽元有味，绝倒更能麽。 昨梦不堪说，白头无奈多。 底时辞部曲，著处尚关河。 相见好欢喜，当如迟暮何。

白话文翻译：

酒杯中原本就有味道，让人陶醉不已。 昨夜的梦境不堪回首，白发增多无可奈何。 何时才能辞别这繁忙的官场，身处之地仍是重重关河。 相见时满心欢喜，但面对迟暮之年又该如何是好。

注释:

• 酒樽：酒杯。
• 元有味：原本就有味道，指酒的醇香。
• 绝倒：极度陶醉。
• 昨梦：昨夜的梦境。
• 白头：指年老。
• 底时：何时。
• 部曲：指官场。
• 著处：身处之地。
• 关河：指重重关隘和河流，比喻官场的复杂和艰难。
• 迟暮：指晚年。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和对官场生活的感慨。

创作背景: 这首诗是吴则礼在太原拜访陈尚志时所作，表达了对官场生活的厌倦和对晚年生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过酒樽、梦境、白发等意象，表达了诗人对官场生活的厌倦和对晚年生活的无奈。诗中“酒樽元有味”一句，以酒的醇香来象征官场生活的短暂快乐，而“昨梦不堪说，白头无奈多”则表达了诗人对过去梦境的无法回首和对白发增多的无奈。后两句“底时辞部曲，著处尚关河”和“相见好欢喜，当如迟暮何”则进一步表达了诗人对辞别官场、回归平静生活的渴望，以及对晚年生活的忧虑。整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “酒樽元有味”：酒杯中原本就有味道，指酒的醇香，象征官场生活的短暂快乐。
2. “绝倒更能麽”：极度陶醉，进一步强调酒的美味，也暗示诗人对官场生活的陶醉。
3. “昨梦不堪说”：昨夜的梦境不堪回首，表达了诗人对过去的无法回首。
4. “白头无奈多”：白发增多无可奈何，表达了诗人对年老的无奈。
5. “底时辞部曲”：何时才能辞别这繁忙的官场，表达了诗人对辞别官场的渴望。
6. “著处尚关河”：身处之地仍是重重关河，比喻官场的复杂和艰难。
7. “相见好欢喜”：相见时满心欢喜，表达了诗人对友情的珍视。
8. “当如迟暮何”：但面对迟暮之年又该如何是好，表达了诗人对晚年生活的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：“酒樽元有味”中，酒的醇香比喻官场生活的短暂快乐。
• 拟人：“昨梦不堪说”中，梦境被赋予了人的情感，表达了诗人对过去的无法回首。
• 对仗：“底时辞部曲，著处尚关河”中，“底时”与“著处”、“辞部曲”与“尚关河”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对官场生活的厌倦和对晚年生活的无奈。通过酒樽、梦境、白发等意象，诗人抒发了对官场生活的厌倦和对晚年生活的无奈，以及对辞别官场、回归平静生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 酒樽：象征官场生活的短暂快乐。
• 昨梦：象征过去的无法回首。
• 白头：象征年老和无奈。
• 部曲：象征官场。
• 关河：象征官场的复杂和艰难。
• 迟暮：象征晚年。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“酒樽元有味”一句，象征什么？ A. 官场生活的短暂快乐 B. 酒的醇香 C. 诗人对官场生活的陶醉 D. 诗人对晚年生活的忧虑

2. 诗中“昨梦不堪说”一句，表达了诗人什么情感？ A. 对过去的无法回首 B. 对官场生活的厌倦 C. 对晚年生活的无奈 D. 对辞别官场的渴望

3. 诗中“底时辞部曲”一句，表达了诗人什么愿望？ A. 辞别官场 B. 回归平静生活 C. 对晚年生活的忧虑 D. 对友情的珍视

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。
• 杜甫《登高》：表达了诗人对晚年生活的无奈和对人生的深刻思考。

诗词对比:

• 王维《送别》与吴则礼《谒陈尚志于太原之清凉》：两首诗都表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往，但王维的诗更加注重对自然景物的描写，而吴则礼的诗更加注重对个人情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和解析。