《同坰寄黄济川五首》

最后更新时间:2025-04-26 12:20:28

原文展示:

斋盂随处有，阿堵半生无。不作论文杜，姑为踏硙卢。清言韵舌本，残雪著头颅。请说楚州菜，白菘如臂粗。

白话文翻译：

斋盂（指简朴的饮食）随处都有，但金钱却半生难得。不去做学问深奥的杜甫，姑且做个踏实工作的卢生。清雅的言谈带有韵律，头上的残雪如同点缀。请说说楚州的蔬菜，那白菘（一种蔬菜）粗得像手臂一样。

注释:

• 斋盂：指简朴的饮食。
• 阿堵：指金钱。
• 论文杜：指杜甫，因其诗文深奥，此处指做学问。
• 踏硙卢：指踏实工作的卢生，此处作者自比。
• 清言：清雅的言谈。
• 韵舌本：言谈带有韵律。
• 残雪：指头上的白发。
• 白菘：一种蔬菜，此处指楚州特产的粗大蔬菜。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其生活简朴，不慕荣华，追求清雅的生活态度。此诗反映了作者对简朴生活的向往和对物质财富的淡泊态度。

创作背景: 此诗可能是作者在某个简朴的环境中，感叹自己半生无财，但并不羡慕那些追求学问深奥的人，而是选择踏实工作，享受清雅的生活，同时赞美楚州的特产蔬菜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比斋盂与阿堵，论文杜与踏硙卢，展现了作者对简朴生活的向往和对物质财富的淡泊态度。诗中“清言韵舌本，残雪著头颅”一句，以清雅的言谈和头上的残雪为意象，表达了作者对清雅生活的追求和对岁月流逝的感慨。最后提到楚州菜，白菘如臂粗，不仅赞美了楚州的特产，也反映了作者对生活的热爱和对自然的赞美。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对简朴生活的向往和对物质财富的淡泊态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 斋盂随处有，阿堵半生无：斋盂指简朴的饮食，阿堵指金钱。这句表达了作者对简朴生活的满足和对金钱的淡泊。
2. 不作论文杜，姑为踏硙卢：论文杜指杜甫，踏硙卢指踏实工作的卢生。这句表达了作者不追求学问深奥，而是选择踏实工作。
3. 清言韵舌本，残雪著头颅：清言指清雅的言谈，韵舌本指言谈带有韵律，残雪指头上的白发。这句表达了作者对清雅生活的追求和对岁月流逝的感慨。
4. 请说楚州菜，白菘如臂粗：楚州菜指楚州的特产蔬菜，白菘如臂粗指楚州的特产蔬菜粗大。这句表达了作者对生活的热爱和对自然的赞美。

修辞手法:

• 对比：斋盂与阿堵，论文杜与踏硙卢，通过对比展现了作者的生活态度。
• 拟人：残雪著头颅，将头上的白发拟人化，增加了诗的意境。

主题思想: 整首诗表达了作者对简朴生活的向往和对物质财富的淡泊态度，以及对清雅生活的追求和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 斋盂：简朴的饮食。
• 阿堵：金钱。
• 论文杜：学问深奥的杜甫。
• 踏硙卢：踏实工作的卢生。
• 清言：清雅的言谈。
• 韵舌本：言谈带有韵律。
• 残雪：头上的白发。
• 白菘：楚州的特产蔬菜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“斋盂随处有”中的“斋盂”指的是什么？ A. 金钱 B. 简朴的饮食 C. 学问深奥的杜甫 D. 踏实工作的卢生

2. 诗中“不作论文杜”中的“论文杜”指的是谁？ A. 杜甫 B. 卢生 C. 作者自己 D. 楚州人

3. 诗中“清言韵舌本”中的“清言”指的是什么？ A. 清雅的言谈 B. 金钱 C. 学问深奥的杜甫 D. 踏实工作的卢生

4. 诗中“请说楚州菜”中的“楚州菜”指的是什么？ A. 楚州的特产蔬菜 B. 楚州人 C. 楚州的文化 D. 楚州的历史

答案:

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了杜甫对国家的忧虑和对人民的同情，与吴则礼的淡泊态度形成对比。
• 卢仝的《月下独酌》：表达了卢仝对自然的热爱和对清雅生活的追求，与吴则礼的诗作有相似之处。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与吴则礼的《同坰寄黄济川五首》：杜甫的诗作表达了对国家的忧虑和对人民的同情，而吴则礼的诗作则表达了对简朴生活的向往和对物质财富的淡泊态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以帮助读者更深入地了解吴则礼的诗歌风格。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以帮助读者更深入地了解杜甫的诗歌风格。
• 《卢仝诗选》：收录了卢仝的诗作，可以帮助读者更深入地了解卢仝的诗歌风格。