《红蔷薇》

最后更新时间:2026-04-16 14:00:48

原文展示:

红蔷薇 牛峤 〔唐代〕

晓啼珠露浑无力， 绣簇罗襦不著行。 若缀寿阳公主额， 六宫争肯学梅妆。

白话文翻译：

清晨啼鸣的露珠显得无力， 绣花的罗裙不再整齐。 如果点缀在寿阳公主的额头上， 六宫的女子都会争相学习梅花妆。

注释:

1. 晓啼珠露：指清晨的露珠，比喻清晨的景象。
2. 绣簇罗襦：指绣花的罗裙，襦为古代女子的上衣。
3. 不著行：指不整齐，不规则。
4. 寿阳公主：南朝宋武帝的女儿，传说她额上梅花妆是梅花落在额上自然形成的。
5. 六宫：指皇宫中的后妃们。
6. 梅妆：指梅花妆，古代女子的一种妆容，以梅花为图案。

诗词背景:

作者介绍: 牛峤，唐代诗人，生平不详。他的诗作多以描写女性和宫廷生活为主，风格细腻，善于运用典故和比喻。

创作背景: 这首诗通过描绘清晨的景象和宫廷女子的妆容，展现了宫廷生活的细腻和女子的美丽。诗中提到的寿阳公主的梅花妆，是一个著名的典故，增添了诗歌的文化内涵。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的露珠和宫廷女子的妆容为切入点，通过细腻的描绘和典故的运用，展现了宫廷生活的精致和女子的美丽。诗中的“晓啼珠露浑无力”一句，既描绘了清晨的静谧，又隐喻了女子的柔弱。而“若缀寿阳公主额，六宫争肯学梅妆”则通过典故的运用，展现了梅花妆的流行和女子的爱美之心。整首诗语言优美，意境深远，通过对细节的刻画，传达了宫廷生活的精致和女子的美丽。

诗词解析:

逐句解析:

1. “晓啼珠露浑无力”：清晨的露珠显得无力，比喻清晨的静谧和女子的柔弱。
2. “绣簇罗襦不著行”：绣花的罗裙不再整齐，描绘了女子的随意和自然。
3. “若缀寿阳公主额”：如果点缀在寿阳公主的额头上，典故的运用增添了文化内涵。
4. “六宫争肯学梅妆”：六宫的女子都会争相学习梅花妆，展现了梅花妆的流行和女子的爱美之心。

修辞手法:

1. 比喻：“晓啼珠露浑无力”中的“珠露”比喻清晨的露珠。
2. 典故：“若缀寿阳公主额”中运用了寿阳公主梅花妆的典故。
3. 拟人：“晓啼珠露浑无力”中的“啼”赋予了露珠生命力。

主题思想: 这首诗通过对清晨景象和宫廷女子妆容的描绘，展现了宫廷生活的精致和女子的美丽。诗中通过典故的运用，传达了梅花妆的流行和女子的爱美之心，体现了宫廷生活的细腻和女子的美丽。

意象分析:

意象词汇:

1. 珠露：比喻清晨的露珠，象征清晨的静谧。
2. 绣簇罗襦：指绣花的罗裙，象征女子的美丽和精致。
3. 寿阳公主额：典故中的梅花妆，象征女子的美丽和流行。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“晓啼珠露”比喻什么？ A. 清晨的露珠 B. 清晨的鸟鸣 C. 清晨的花朵 答案：A

2. 诗中的“寿阳公主额”指的是什么？ A. 寿阳公主的额头 B. 寿阳公主的梅花妆 C. 寿阳公主的头发 答案：B

3. 诗中的“六宫争肯学梅妆”表达了什么？ A. 六宫女子争相学习梅花妆 B. 六宫女子争相学习绣花 C. 六宫女子争相学习舞蹈 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《梅花》 - 王安石
2. 《宫词》 - 白居易

诗词对比: 《梅花》与《红蔷薇》都以花为题材，但《梅花》更多地表现了梅花的坚韧和孤傲，而《红蔷薇》则更多地表现了宫廷女子的美丽和精致。

参考资料:

推荐书目:

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《中国古代宫廷文化》