《二月十日留子西材翁二弟晚酌》

最后更新时间:2025-05-23 21:09:53

原文展示

二月十日留子西材翁二弟晚酌
——杨万里

丁流迷沉一小炷，
聚作香云散香雾。
清尊相属对花前，
政是一年春好处。

海棠初试川样妆，
垂丝新出濯锦江。
杏花欲落桃李折，
牡丹未折已国香。

酒行莫忙且一琖，
一琖一番一行散。
遍行九径却重行，
莫遣一花不相见。

酒教少酌花多看，看尽千花却深劝。
今宵无月不须灯，
千树李花如昼明。

白话文翻译

这首诗描绘了作者与友人共饮时的春日情景。开头提到香烟缭绕的场景，表达出浓厚的春意与欢快的氛围。接着，诗人描述了海棠花的妆点和桃杏花的情状，暗示春天的生机盎然。诗人告诫友人饮酒时不要急于干杯，应该多欣赏周围的花朵，尽情享受春天的美景。最后，诗人提到即使今夜没有月光，也不需要灯火，满树的李花就像白昼一样明亮。

注释

• 丁流迷：指香烟缭绕的样子，"丁"为香火的意思。
• 清尊：清酒的酒杯。
• 海棠：一种花，象征春天的美丽。
• 一琖：一杯酒。
• 行散：酒喝多了，大家散去。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长描写自然景物和生活情趣。他的诗风清新脱俗，擅用简练的语言表达深刻的情感。

创作背景

此诗作于春季，杨万里与友人在赏花时共饮，表达对春天的热爱与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗充满了春天的气息，细腻而富有情趣。诗人通过饮酒的场景，巧妙地将酒与花结合，展现了一个既醉人的酒会又充满春色的环境。诗中不仅描绘了花的美丽，更通过花的盛开与凋零，反映出生命的短暂与珍贵。诗人在酒意酣畅之时，提醒朋友们放慢节奏，细细品味生活的美好，这种细腻的情感与对友谊的珍视，使得整首诗显得更加温暖和富有哲理。最后，诗人以"千树李花如昼明"的意象，营造出一种明亮而生动的春日氛围，使人仿佛置身于花海之中，感受到春天的美好与生命的活力。

诗词解析

逐句解析

1. 丁流迷沉一小炷：香烟缭绕，弥漫在空气中。
2. 聚作香云散香雾：香气形成云雾般的缭绕，描绘春日的温馨。
3. 清尊相属对花前：酒杯相对，在花前共饮，增添了情趣。
4. 政是一年春好处：春天是最美好的时节，饮酒赏花正合时宜。

（逐句解析可继续深入，具体见下文）

修辞手法

• 比喻：如“香云散香雾”，将香气比作云雾，生动形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使整首诗更具韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春天的热爱、对友谊的珍视，以及对生活美好的感悟，传达出一种积极向上的人生观。

意象分析

意象词汇

• 花：象征春天的生机与美好。
• 酒：象征欢聚与友谊的情感。
• 李花：象征春天的灿烂与明亮。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：这首诗的主题主要是什么？ A. 对春天的描写
   B. 对友谊的赞美
   C. 生活的哲理
   D. 以上皆是

2. 填空题：杨万里的字是__。

3. 判断题：诗中提到的“千树李花如昼明”暗示了春天的明亮。 （对/错）

答案

1. D
2. 廷秀
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）：同样描绘春天的美好。
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：以春天为背景，表达对自然的感悟。

诗词对比

• 《江雪》（柳宗元）：同是描写自然景色，但更加孤寂和严寒，形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 杨万里生平及其作品的相关研究文章