《扬州端午呈赵帅》

最后更新时间:2025-04-26 12:10:14

原文展示:

榴花角黍斗时新，今日谁家不酒樽。堪笑江湖阻风客，却随蒿艾上朱门。

白话文翻译：

石榴花和粟米在这个时节显得格外新鲜，今天哪一家没有酒杯相伴呢？可笑的是那些江湖上的游子，因为风浪的阻隔，却带着艾草和蒿草来到富贵人家。

注释:

• 榴花：指石榴花，象征端午节的到来。
• 角黍：指新收的粟米，端午节时人们会吃粽子。
• 酒樽：酒杯，象征庆祝节日的饮酒习俗。
• 江湖：指游荡在外的游子，象征着漂泊与离愁。
• 蒿艾：端午节时用来驱邪的植物，象征节日的传统习俗。
• 朱门：富贵人家的门，象征着世俗的富贵和荣耀。

典故解析:

此诗提到的“蒿艾”是端午节的传统习俗，有用艾草、蒿草来驱邪避祟的文化背景。端午节又称“端阳节”，是纪念屈原的节日，富有深厚的历史文化意义。

诗词背景:

作者介绍：戴复古，字梦得，号复古，宋代诗人。他的诗歌常以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写节令民俗和个人情感。

创作背景：此诗创作于端午节期间，诗人以节日为背景，反映了人们在欢庆节日的同时，游子对故乡的思念与无奈。

诗歌鉴赏：

《扬州端午呈赵帅》这首诗以端午节为主题，运用了生动的意象和清晰的情感表达。诗的开头描绘了节日的氛围，石榴花和新粟米象征着丰收与喜庆，展现了节日的生机与活力。接下来的“今日谁家不酒樽”，进一步强调了节日的热闹氛围，酒杯相伴，意味着人们在这个特别的日子里欢聚一堂，享受团圆的快乐。

然而，诗的转折在“堪笑江湖阻风客”，这里诗人以游子的身份，表达了对江湖漂泊生活的无奈和苦涩。尽管节日欢庆，游子却无法与家人团聚，只能带着艾草、蒿草上门拜访，形成强烈的对比，突出游子对故乡的思念与节日的孤独感。

整首诗通过鲜明的意象和生动的对比，展现了节日的欢乐和游子的孤寂，反映了人们在欢庆与思念之间的复杂情感，具有深刻的社会和人文内涵。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 榴花角黍斗时新：描绘了端午时节，石榴花和新收的粟米象征着节日的到来。
  • 今日谁家不酒樽：反映节日的热闹，每家每户都在庆祝，饮酒作乐。
  • 堪笑江湖阻风客：游子因江湖漂泊而感到无奈与苦涩，形成对比。
  • 却随蒿艾上朱门：游子只能带着传统的艾草上富贵人家拜访，表达对故乡的思念。

• 修辞手法：全诗运用了对比手法，节日的欢庆与游子的孤独形成鲜明对比；同时，意象鲜明，如“榴花”、“酒樽”等，增强了节日的气氛。

• 主题思想：整首诗通过节日的欢庆与游子孤独的对比，表达了对故乡的思念和对游子命运的感慨，体现了人们在节日之际的复杂情感。

意象分析:

• 榴花：象征着节日的生机与热闹。
• 角黍：代表丰收，寓意着生活的美好和希望。
• 酒樽：象征着庆祝与团聚。
• 蒿艾：代表着传统习俗和寄托的思念。
• 朱门：象征着富贵和繁华的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“榴花”和“角黍”分别象征什么？

   • A. 孤独与思念
   • B. 节日的欢庆与丰收
   • C. 游子与故乡

2. 诗中的“江湖阻风客”主要指代什么？

   • A. 游子
   • B. 富贵人家
   • C. 节日的庆祝者

3. 在诗中，游子带着什么植物上朱门？

   • A. 桃花
   • B. 蒿草与艾草
   • C. 柳枝

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样描绘游子的思乡之情，展现了人在节日时的孤独与渴望。
• 《静夜思》：通过月夜的静谧，表达了对故乡的思念，两者都有对故乡的深切情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词概论》
• 《端午节的文化与习俗》