《和尤延之见戏触藩之韵以寄之》

最后更新时间:2025-04-26 10:10:41

原文展示

和尤延之见戏触藩之韵以寄之
杨万里 〔宋代〕

侬爱山行君水游，尊前风味独宜秋。
文戈却日玉无价，器宝罗胸金欲流。
欬唾清圆谈者诎，诗章精悍古人羞。
子房莫笑身三尺，会看功成自择留。

白话文翻译

我喜欢山间行走，而你则喜欢水边游玩，
在你面前的酒杯中，独有这秋天的风味最为适宜。
文武双全的才华如同无价之宝，
器宇轩昂的才子心中渴望如金般流淌。
轻咳一声，清晰明朗的见解让人佩服，
诗篇的精悍让古人都感到羞愧。
子房（指张良），不要嘲笑我身材矮小，
我们会在功成时自我选择留下的名声。

注释

• 侬：我，方言用法。
• 尊前：指酒杯前。
• 文戈：文采和武器，喻指文武双全。
• 却日：指夕阳西下，暗示时间流逝。
• 器宝：器宇，才华。
• 欬唾：轻咳，形容说话时的清晰。
• 子房：指汉初的谋士张良，因其身材矮小而知名。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人。他以山水田园诗著称，风格清新自然，注重描写生活中的细节。他的诗作多反映个人情感和对自然的热爱。

创作背景

这首诗创作的背景是作者与尤延之的交流，表达了两人不同的生活态度与对艺术的追求。诗中通过对比山与水，展现了作者对自然的热爱和对友人的敬重。

诗歌鉴赏

这首诗通过对山水的描绘，展现了诗人对自然之美的赞美和对友人生活方式的理解。开头两句“侬爱山行君水游”，直接点出两人不同的生活选择，既有对友人的调侃，又流露出诗人对自然的热爱和对友谊的珍视。接着，诗人用“文戈却日玉无价”来比喻文采和才华的珍贵，显示了对文学艺术的推崇。

后半部分则通过轻咳与清圆的对比，表现出诗人对谈话内容的认真和对古代诗人的敬仰，甚至让古人感到自愧不如。最后以张良为例，强调即使身材矮小，也能通过自己的努力成就伟大的事业，留名于世。

整首诗不仅展现了诗人与友人之间的深厚情谊，也传达了对生活、艺术以及理想的执着追求。

诗词解析

逐句解析

• 侬爱山行君水游：表达两人的不同爱好，山与水形成鲜明对比。
• 尊前风味独宜秋：在酒席上，秋天的风味让人感到亲切和适宜。
• 文戈却日玉无价：文才与武略如同无价的珍宝，强调学识的重要。
• 器宝罗胸金欲流：夸赞自己的才华和抱负，像金子一样珍贵而流动。
• 欬唾清圆谈者诎：轻咳一声，形象而生动地描绘出说话的清晰和流畅。
• 诗章精悍古人羞：诗作的严谨和精悍让古代诗人感到羞愧。
• 子房莫笑身三尺：以张良为例，表达即使身材矮小，也能成就伟业。
• 会看功成自择留：最终强调个人的努力和选择，成就自我。

修辞手法

• 对比：通过山与水的对比，突出个性差异。
• 比喻：使用“玉无价”“金欲流”来形容文才和器宇。
• 夸张：如“古人羞”，强调自己作品的独特价值。

主题思想

整首诗的中心思想是对友人的关怀与对艺术的追求，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，同时也表达了对自身才华和理想的自信。

意象分析

意象词汇

• 山：象征静谧、内敛的性格。
• 水：象征灵动、变化的特性。
• 秋：象征成熟和收获的季节。
• 玉：象征珍贵的才华和知识。
• 金：象征财富和光辉的理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“侬”指的是谁？

   • A. 杨万里
   • B. 尤延之
   • C. 张良
   • D. 古人

2. “文戈却日玉无价”中“玉”比喻什么？

   • A. 财富
   • B. 文采
   • C. 友谊
   • D. 自然

3. 子房指的是哪位历史人物？

   • A. 刘邦
   • B. 张良
   • C. 曹操
   • D. 诸葛亮

答案

1. A（杨万里）
2. B（文采）
3. B（张良）

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》（王维）：同样描绘山水，表达对自然的热爱。
• 《水调歌头》（苏轼）：抒发对生活的感慨与理想的追求。

诗词对比

《静夜思》（李白）与本诗的对比：

• 主题：两首诗都涉及个人情感，但《静夜思》更侧重于思乡之情，而《和尤延之见戏触藩之韵以寄之》则更强调友谊和理想。
• 意境：前者宁静而深远，后者则活泼而生动，展现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词概论》
• 《杨万里诗文集》