《行路难二首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 03:59:55

原文展示:

君不见原上草，一夜霜飞净于扫。君不见园中花，一朝风荡随泥沙。男儿快意在行乐，何用营营逐飞藿。白日苦短秉烛游，玉碗淋漓恣斟酌。人心对面隔九疑，行路之难君所知。速来就我饮斗酒，倏忽华颠壮夫丑。

白话文翻译：

你难道没有看到原野上的草吗？一夜之间，霜冻如同扫除一般彻底消失。你难道没有看到园中的花吗？一朝之内，风吹动它们，随泥沙而去。男子汉的快意在于享乐，何必忙忙碌碌去追逐那些虚无的东西？白天短暂，何不点起蜡烛尽情游玩，玉碗中酒水淋漓，尽情畅饮。人心之间如同隔着九座高山，行路之难你是明白的。快来与我一起畅饮斗酒，转瞬之间，人生如梦。

注释:

• 原上草：指原野上的草，象征生命的脆弱与短暂。
• 一夜霜飞净于扫：霜一夜之间将草扫净，表达人生无常、变化迅速。
• 园中花：象征美好时光，风一吹便随泥沙飘散，暗示美好易逝。
• 快意在行乐：男子汉的快乐在于享乐而非追逐名利。
• 秉烛游：指在白天短暂时光里点蜡烛游玩，强调及时行乐。
• 人心对面隔九疑：指人与人之间的距离和隔阂，九疑山象征障碍。
• 速来就我饮斗酒：急忙来与我共饮，表现出对友谊和生活的珍视。

诗词背景:

作者介绍:

胡应麟（1551-1602），明代著名的文学家、诗人、戏曲家，擅长诗歌、散文与戏曲，对后世影响深远。他的作品多表达对人生的感慨和对美好生活的追求。

创作背景:

《行路难二首》是胡应麟在明代社会动荡、人生无常的背景下创作的。诗中反映了他对人生短暂、享乐主义的思考，鼓励人们及时行乐。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的自然景象开头，通过草木的变化引出人生的无常，展示了诗人对时光流逝的感慨。诗中的“快意在行乐，何用营营逐飞藿”，强调了享受当下的生活态度，与当时社会上追名逐利的风气形成鲜明对比。白天的短暂与夜晚的长久形成了对比，表现出诗人对人生短暂的无奈与珍惜时光的呼唤。

诗中“人心对面隔九疑”一句，展现了人与人之间的隔阂，仿佛在提醒我们即使身处同一空间，心灵的距离却是遥不可及。因此，诗人呼唤朋友们一起饮酒作乐，表现了对友情的珍视与对美好生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，充满了对人生的思考与哲理，反映了诗人乐观的生活态度和对人际关系的重视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君不见原上草：引入自然景象，唤起读者的注意。
2. 一夜霜飞净于扫：以霜的变化说明生命的脆弱。
3. 君不见园中花：再次引入自然，强调美好事物的易逝。
4. 一朝风荡随泥沙：风的作用比喻人生的无常。
5. 男儿快意在行乐：直白表达享乐的重要性。
6. 何用营营逐飞藿：质疑追逐名利的意义。
7. 白日苦短秉烛游：强调时间短暂，鼓励及时享乐。
8. 玉碗淋漓恣斟酌：描绘饮酒的快意。
9. 人心对面隔九疑：暗示人际关系的复杂。
10. 行路之难君所知：表明生活的艰辛。
11. 速来就我饮斗酒：呼唤朋友，强调友情的重要。
12. 倏忽华颠壮夫丑：人生短暂，意境深远。

修辞手法:

• 比喻：将草木变化比作人生的无常，增强诗歌的哲理性。
• 对仗：如“白日苦短，秉烛游”，增强音韵美。
• 夸张：如“隔九疑”，突出人心的距离感。

主题思想:

整体上，诗歌传达了及时行乐、珍惜生活和人际关系的重要性，反映了诗人对人生短暂与无常的深刻思考，以及对友情和美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 草：生机与脆弱，象征人生的短暂。
• 花：美好与易逝，暗示青春与时光的流逝。
• 霜：无常与变化，表现生命的脆弱。
• 酒：快乐与享乐，象征人生的欢愉。
• 山：障碍与隔阂，象征人际关系的复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主要主题是什么？

   • A. 追名逐利
   • B. 及时行乐
   • C. 生活的无常
   • D. 自然的美

2. “人心对面隔九疑”中的“九疑”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 障碍
   • C. 高山
   • D. 朋友

3. 诗中提到的“白日苦短秉烛游”是想表达什么？

   • A. 夜晚的长久
   • B. 生命的短暂
   • C. 游玩的必要
   • D. 烛光的美好

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 《将进酒》与《行路难二首其二》都表达了及时行乐的思想，但李白的诗更显豪放，而胡应麟则更显沉思与哲理。
• 王维的《山居秋暝》则在享乐中更多地融入了自然的宁静与人生的淡泊，形成了不同的情感基调。

参考资料:

• 《明代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》