《汉宫春（答吴子似总斡和章）》

最后更新时间:2025-04-26 12:59:30

原文展示:

汉宫春（答吴子似总斡和章）
辛弃疾

达则青云，便玉堂金马，穷则茅庐。
逍遥小大自适，鹏鷃何殊。
君如星斗，灿中天密密疏疏。
荒草外，自怜萤火，清光暂有还无。
千古季鹰犹在，向松江道我，问讯何如。
白头爱山下去，翁定嗔予。
人生谩尔，岂食鱼必鲙之鲈。
还自笑，君诗顿觉，胸中万卷藏书。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对人生境遇的思考。成就时如青云，便可以骑马入宫，落魄时则只能居于茅庐。无论身处何种境地，都应逍遥自在，何必在乎高低贵贱。你如同天上的星星，闪烁不定，密集或疏散。荒草丛中，我自怜萤火点点，清辉虽有，转瞬即逝。千古的季鹰依旧在，向松江问候你，这里一切可好？白头老人喜爱山水，定会对我有所不满。人生不过如此，何必要求全求美。自己一笑，君子的诗句顿时让我觉得，心中藏书万卷。

注释:

• 达则青云：指得志时的美好境遇。
• 玉堂金马：指富贵的生活。
• 茅庐：指贫困的生活。
• 鹏鷃：比喻不同社会地位的人。
• 季鹰：指古代的名士，象征才华。
• 翁定嗔予：指年长者对年轻人不满。

诗词背景:

作者介绍：

辛弃疾（1140-1207），字幼安，自号稼轩，宋代词人，著名的军事家和政治家。他的词风豪放、气势磅礴，并常常表达对国家命运的忧虑和对个人抱负的追求。

创作背景：

本诗创作于南宋时期，辛弃疾身处动荡的时代，常常思考人生的意义和个人的价值，寄托了对理想和现实的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《汉宫春》是一首富有哲理的诗，辛弃疾通过对比不同的生活境遇，表达了对人生的深刻理解。诗中“达则青云，便玉堂金马，穷则茅庐”展示了诗人对成就和失落的豁达态度，强调无论身处何种境地，都要保持内心的自由与淡然。诗句中“君如星斗，灿中天密密疏疏”，生动形象地表达了人与人之间的差异和联系，既有对高远理想的追求，也有对现实的无奈。尤其是“白头爱山下去，翁定嗔予”一句，表现了年长者对年轻人的期待与不满，反映出人与人之间的代际差异。此外，结尾“君诗顿觉，胸中万卷藏书”更是点明了诗人对文化和知识的追求，表现出一种积极向上的人生态度。整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，展现了辛弃疾独特的艺术风格和人生哲学。

诗词解析：

逐句解析：

• 达则青云，便玉堂金马，穷则茅庐：人有成就时，便可以享受富贵生活，落魄时则只能居于简陋的住所。
• 逍遥小大自适，鹏鷃何殊：无论身处何种境地，应当逍遥自适，鹏鸟与小鸟其实并无太大区别。
• 君如星斗，灿中天密密疏疏：你如天上的星星，有密集也有稀疏，象征人的命运各不相同。
• 荒草外，自怜萤火，清光暂有还无：在荒草丛生的地方，自己可怜那微弱的萤火，光明虽存在却转瞬即逝。
• 千古季鹰犹在，向松江道我，问讯何如：千古名士季鹰仍在，向松江问候，想知道你的近况如何。
• 白头爱山下去，翁定嗔予：年长者喜爱山水，定会对我有所不满。
• 人生谩尔，岂食鱼必鲙之鲈：人生不过如此，何必追求鱼中最好的鲈鱼。
• 还自笑，君诗顿觉，胸中万卷藏书：自己一笑，君子的诗句让我觉得，内心中藏有万卷书。

修辞手法：

• 比喻：将人生境遇比作青云与茅庐，形象地表达了人生的起伏。
• 对仗：如“达则青云，穷则茅庐”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将萤火与清光赋予情感，表现了诗人对微弱光明的怜惜。

主题思想：

整首诗通过对比不同生活状态，表达了对人生的哲理思考，强调无论成败，都要保持内心的平和与自由，追求知识与文化的价值。

意象分析：

意象词汇：

• 青云：象征成功与理想。
• 茅庐：象征贫困与困境。
• 星斗：象征人际关系与命运。
• 萤火：象征微小的希望与光明。

互动学习：

诗词测试：

1. “达则青云”中的“达”指的是什么？ A. 成就
   B. 失败
   C. 平常

2. “君如星斗”中“君”指的是谁？ A. 朋友
   B. 自己
   C. 他人

3. 本诗主要表达了对人生的什么态度？ A. 追求财富
   B. 逍遥自在
   C. 忧伤

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 辛弃疾 vs. 李白：两位诗人在表达对人生的思考时，辛弃疾更注重现实与理想的结合，李白则更倾向于豪放的情感与对自由的向往。

参考资料：

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》