《言公井》

最后更新时间:2026-09-24 23:40:40

原文展示: 寥寥武城宰，遗井虞山阴。千载汲未竭，九仞功应深。艺囿自可灌，道源谁复寻。弦歌听已歇，瓶绠看还沉。无为渫弗食，恻恻起叹音。一瓢乐未改，庶几回也心。

白话文翻译： 在武城这个偏僻的地方，有一口古老的井位于虞山的北面。这口井历经千年，水源依然充沛，九仞深的井功不可没。艺术园地自然可以灌溉，但道德的源头又有谁能再次寻觅？弦歌之声已经停歇，汲水的绳索看起来依旧沉寂。不要让井水变得浑浊而不饮用，心中不禁涌起深深的叹息。一瓢水带来的快乐未曾改变，或许能触动颜回那样的心境。

注释:

• 寥寥：形容地方偏僻、人烟稀少。
• 武城宰：指武城这个地方的官员。
• 遗井：古老的井。
• 虞山阴：虞山的北面。
• 千载汲未竭：形容井水千年不枯。
• 九仞功应深：九仞形容井深，功指井的建造工程。
• 艺囿：艺术园地。
• 道源：道德的源头。
• 弦歌：指音乐教育。
• 瓶绠：汲水的绳索。
• 无为渫弗食：不要让井水变得浑浊而不饮用。
• 恻恻：形容心中感到悲伤。
• 一瓢乐未改：一瓢水带来的快乐未曾改变。
• 庶几回也心：或许能触动颜回那样的心境。

诗词背景: 作者高启是明代诗人，其作品多反映社会现实和个人情感。这首诗通过对一口古老井的描写，隐喻了道德和艺术的源泉，以及对传统文化的怀念和珍惜。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对一口古老井的描写，展现了时间的流逝与文化的传承。井水千年不竭，象征着文化的持久和深远。诗中“艺囿自可灌，道源谁复寻”反映了作者对艺术和道德源头的思考，表达了对传统文化失落的忧虑。最后两句“一瓢乐未改，庶几回也心”则寄托了对简单生活的向往和对高尚情操的追求。

诗词解析:

• 首句“寥寥武城宰，遗井虞山阴”描绘了一个偏僻的地方和一口古老的井，为全诗奠定了基调。
• “千载汲未竭，九仞功应深”赞美了井的持久和建造的艰辛。
• “艺囿自可灌，道源谁复寻”提出了对艺术和道德源头的思考。
• “弦歌听已歇，瓶绠看还沉”暗示了传统文化的衰落。
• “无为渫弗食，恻恻起叹音”表达了对传统文化失落的忧虑。
• “一瓢乐未改，庶几回也心”寄托了对简单生活的向往和对高尚情操的追求。

意象分析:

• 井：象征着文化的源泉和持久。
• 艺囿：象征着艺术园地。
• 道源：象征着道德的源头。
• 弦歌：象征着传统文化。
• 瓶绠：象征着传统文化的传承工具。

互动学习:

1. 诗中的“遗井”象征着什么？ A. 文化的源泉 B. 艺术的园地 C. 道德的源头 答案：A

2. “一瓢乐未改”表达了作者什么样的情感？ A. 对传统文化的忧虑 B. 对简单生活的向往 C. 对高尚情操的追求 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：杜甫的《春望》、王维的《山居秋暝》。 诗词对比：与杜甫的《春望》对比，两者都表达了对传统文化的怀念和忧虑。

参考资料: 推荐书目：《中国古代诗歌选》、《高启诗集》。