最后更新时间:2025-04-26 19:19:47
原文展示:
鸣珂坊里将军第，列戟齐收朱户闭。里媪逢人说旧时，有庐被夺广园池。今年没入官为主，散尽堂中义宅皃。厨烟久断无粱肉，群鼠饥来入邻屋。官封未与别人居，日日闲苔雨添绿。曲阁深沉接后房，画屏生色暗无光。寻常不敢偷窥处，守卒时来拾坠珰。春风多少奇花树，又有豪家移得去。
白话文翻译：
在鸣珂坊里有将军的府邸，门前排列的戟已经收起，朱红色的大门紧闭。巷子里的老妇人遇到人就说起过去的事情，说有一座房子被夺去扩建了园池。今年这房子被官府没收，成了官方的财产，堂中的义宅子也散尽了。厨房的炊烟早已断绝，没有粮食和肉食，饥饿的老鼠跑到邻居家里。官府的封条还没有让给别人居住，每天闲置的苔藓在雨中更加绿意盎然。曲折的阁楼深邃地连接着后房，画屏上的色彩暗淡无光。平时不敢偷窥的地方，守卫时不时来捡拾掉落的珠宝。春风吹过，多少奇花异树，又被豪门人家移走了。
注释:
- 鸣珂坊：地名，可能是指一个繁华的街区。
- 将军第：将军的府邸。
- 列戟齐收：指门前列戟已经收起，表示府邸已无人居住。
- 朱户闭：朱红色的大门紧闭。
- 里媪：巷子里的老妇人。
- 有庐被夺广园池：有一座房子被夺去扩建了园池。
- 没入官为主：被官府没收，成了官方的财产。
- 义宅皃：可能是指堂中的义宅子。
- 厨烟久断：厨房的炊烟早已断绝，表示无人居住。
- 无粱肉：没有粮食和肉食。
- 官封未与别人居：官府的封条还没有让给别人居住。
- 闲苔雨添绿：闲置的苔藓在雨中更加绿意盎然。
- 曲阁深沉接后房：曲折的阁楼深邃地连接着后房。
- 画屏生色暗无光：画屏上的色彩暗淡无光。
- 守卒时来拾坠珰：守卫时不时来捡拾掉落的珠宝。
- 春风多少奇花树：春风吹过，多少奇花异树。
- 又有豪家移得去：又被豪门人家移走了。
诗词背景:
作者介绍: 高启（1336-1404），字季迪，号青丘子，明代著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称为“吴中四杰”。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。《废宅行》这首诗反映了明代社会的一些不公现象，如官府没收民宅，豪门侵占资源等。
创作背景: 这首诗可能是在高启观察到一些社会不公现象后，有感而发创作的。诗中通过描述一个被官府没收的将军府邸的荒凉景象，反映了当时社会的某些黑暗面。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对一个被官府没收的将军府邸的荒凉景象的描绘，反映了明代社会的一些不公现象。诗中“鸣珂坊里将军第，列戟齐收朱户闭”描绘了府邸的昔日繁华与今日的荒凉对比，“里媪逢人说旧时，有庐被夺广园池”则通过老妇人的口述，揭示了府邸被夺的悲惨遭遇。诗的后半部分通过“厨烟久断无粱肉，群鼠饥来入邻屋”等细节描写，进一步强化了府邸的荒凉与居民的困苦。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，是一首优秀的社会讽刺诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 鸣珂坊里将军第，列戟齐收朱户闭：描绘了将军府邸的昔日繁华与今日的荒凉对比。
- 里媪逢人说旧时，有庐被夺广园池：通过老妇人的口述，揭示了府邸被夺的悲惨遭遇。
- 今年没入官为主，散尽堂中义宅皃：府邸被官府没收，成了官方的财产，堂中的义宅子也散尽了。
- 厨烟久断无粱肉，群鼠饥来入邻屋：通过细节描写，强化了府邸的荒凉与居民的困苦。
- 官封未与别人居，日日闲苔雨添绿：府邸闲置，苔藓在雨中更加绿意盎然。
- 曲阁深沉接后房，画屏生色暗无光：曲折的阁楼深邃地连接着后房，画屏上的色彩暗淡无光。
- 寻常不敢偷窥处，守卒时来拾坠珰：平时不敢偷窥的地方，守卫时不时来捡拾掉落的珠宝。
- 春风多少奇花树，又有豪家移得去：春风吹过，多少奇花异树，又被豪门人家移走了。
修辞手法:
- 对比：通过昔日繁华与今日荒凉的对比，强化了诗歌的情感效果。
- 拟人：“闲苔雨添绿”中的“添绿”赋予了苔藓以生命力。
- 细节描写：通过“厨烟久断无粱肉，群鼠饥来入邻屋”等细节，增强了诗歌的真实感。
主题思想:
这首诗通过对一个被官府没收的将军府邸的荒凉景象的描绘，反映了明代社会的一些不公现象，如官府没收民宅，豪门侵占资源等。诗歌揭示了社会的不公与人民的困苦，表达了对这种现象的批判与同情。
意象分析:
- 鸣珂坊：繁华街区的意象，与后文的荒凉形成对比。
- 将军第：权力与荣耀的象征，与后文的荒凉形成对比。
- 列戟齐收：昔日繁华的象征，与后文的荒凉形成对比。
- 朱户闭：封闭与隔离的象征，暗示了府邸的荒凉。
- 厨烟久断：无人居住的象征，暗示了居民的困苦。
- 群鼠饥来入邻屋：贫困与饥饿的象征，强化了居民的困苦。
- 闲苔雨添绿：荒凉与闲置的象征，增强了诗歌的荒凉感。
- 曲阁深沉接后房：深邃与封闭的象征，暗示了府邸的荒凉。
- 画屏生色暗无光：衰败与暗淡的象征，强化了府邸的荒凉。
- 春风多少奇花树：生机与美好的象征，与后文的被移走形成对比。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“鸣珂坊里将军第”中的“鸣珂坊”是指什么？
A. 将军的府邸
B. 繁华的街区
C. 荒凉的地方
D. 官府的所在地
-
诗中“里媪逢人说旧时”中的“里媪”是指什么？
A. 年轻的女子
B. 老妇人
C. 官府的官员
D. 将军的家人
-
诗中“厨烟久断无粱肉”中的“厨烟久断”暗示了什么？
A. 府邸的繁华
B. 府邸的荒凉
C. 居民的富裕
D. 居民的忙碌
-
诗中“春风多少奇花树，又有豪家移得去”中的“豪家”是指什么？
A. 官府
B. 将军
C. 豪门人家
D. 普通百姓
答案：
- B. 繁华的街区
- B. 老妇人
- B. 府邸的荒凉
- C. 豪门人家
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杨基的《岳阳楼》：同样反映了社会现实，通过对岳阳楼的描绘，表达了对社会不公的批判。
- 张羽的《登金陵凤凰台》：通过对金陵凤凰台的描绘，表达了对历史变迁的感慨。
诗词对比:
- 高启的《废宅行》与杨基的《岳阳楼》：两首诗都反映了社会现实，但《废宅行》更侧重于对社会不公的批判，而《岳阳楼》则更侧重于对历史变迁的感慨。
- 高启的《废宅行》与张羽的《登金陵凤凰台》：两首诗都通过对特定地点的描绘，表达了对社会现实的感慨，但《废宅行》更侧重于对社会不公的批判，而《登金陵凤凰台》则更侧重于对历史变迁的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了高启等明代诗人的作品，是研究明代诗歌的重要参考书。
- 《高启诗集》：高启的诗集，收录了他的大部分作品，是研究高启诗歌的重要参考书。
- 《明代社会与文化》：研究明代社会与文化的书籍，对理解《废宅行》的社会背景有帮助。
