最后更新时间:2026-04-15 08:47:36
原文展示:
西江月 其二 用贺方回韵
涌金斜转青云路。溯衮衮红尘去。春色勾牵知几度。月帘风幌,有人应在,唾线馀香处。年来不梦巫山暮。但苦忆江南断肠句。一笑匆匆何尔许。客情无奈,夜阑归去,簌簌花空雨。
白话文翻译:
金光闪烁,斜斜地照亮了通往青云的路。逆着滚滚红尘前行。春色几次勾起心中的牵绊。月光下的帘幕,风中的帷幔,有人在,唾线留下的香气处。近年来不再梦见巫山的黄昏。只苦苦回忆江南那些令人心碎的诗句。一笑之间,匆匆为何如此。客人的情感无法抑制,夜深了,归去时,只留下簌簌落花如雨。
注释:
- 涌金:形容阳光灿烂,金光闪烁。
- 青云路:比喻仕途或高升之路。
- 溯:逆流而上。
- 衮衮红尘:形容繁忙喧嚣的世俗生活。
- 勾牵:引起思念或牵挂。
- 月帘风幌:月光下的帘幕,风中的帷幔,形容夜晚的宁静与美丽。
- 唾线馀香:比喻女子留下的香气,源自女子化妆时用唾液润线描眉。
- 巫山暮:指巫山神女的传说,常用来比喻爱情或梦境。
- 断肠句:形容极其悲伤的诗句。
- 一笑匆匆:形容时间流逝迅速,人生短暂。
- 客情无奈:指旅人的无奈情感。
- 夜阑归去:夜深时归家。
- 簌簌花空雨:形容花瓣如雨般纷纷落下,空寂凄凉。
诗词背景:
作者介绍:
史浩(1104-1172),字彦辅,号东篱,宋代文学家、政治家。他的诗词多表现个人情感和对时世的感慨,风格清新脱俗,语言优美。这首诗是他在旅途中对过往回忆的抒发,表达了对江南的深深怀念和对逝去时光的感慨。
创作背景:
这首诗是史浩在旅途中所作,用以表达对江南的怀念和对逝去时光的感慨。诗中通过对春色、月光、风幔等意象的描绘,营造出一种凄凉而又美丽的氛围,反映了诗人内心的复杂情感。
诗歌鉴赏:
这首《西江月》以其细腻的情感和优美的语言,展现了诗人对江南的深深怀念和对逝去时光的感慨。诗中“涌金斜转青云路”一句,以金光闪烁形容阳光,青云路则暗喻仕途,表达了诗人对未来的憧憬。而“春色勾牵知几度”则透露出诗人对过往的无限怀念。诗的后半部分,通过对“巫山暮”和“江南断肠句”的提及,进一步强化了诗人对逝去美好时光的追忆。整首诗情感深沉,语言优美,通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人复杂的内心世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 涌金斜转青云路:金光闪烁,斜斜地照亮了通往青云的路,暗喻仕途或高升之路。
- 溯衮衮红尘去:逆着滚滚红尘前行,形容繁忙喧嚣的世俗生活。
- 春色勾牵知几度:春色几次勾起心中的牵绊,表达对过往的怀念。
- 月帘风幌,有人应在,唾线馀香处:月光下的帘幕,风中的帷幔,有人在,唾线留下的香气处,营造出一种凄凉而又美丽的氛围。
- 年来不梦巫山暮:近年来不再梦见巫山的黄昏,暗喻不再有美好的梦境。
- 但苦忆江南断肠句:只苦苦回忆江南那些令人心碎的诗句,表达对江南的深深怀念。
- 一笑匆匆何尔许:一笑之间,匆匆为何如此,形容时间流逝迅速,人生短暂。
- 客情无奈,夜阑归去,簌簌花空雨:客人的情感无法抑制,夜深了,归去时,只留下簌簌落花如雨,营造出一种空寂凄凉的氛围。
修辞手法:
- 比喻:如“涌金斜转青云路”中的“涌金”比喻阳光灿烂,“青云路”比喻仕途。
- 拟人:如“春色勾牵知几度”中的“春色勾牵”赋予春色以人的情感。
- 对仗:如“月帘风幌,有人应在,唾线馀香处”中的“月帘风幌”与“唾线馀香”形成对仗。
主题思想:
整首诗通过对春色、月光、风幔等意象的描绘,营造出一种凄凉而又美丽的氛围,表达了诗人对江南的深深怀念和对逝去时光的感慨。诗中透露出一种对美好时光的追忆和对人生短暂的感慨,反映了诗人内心的复杂情感。
意象分析:
- 涌金:形容阳光灿烂,金光闪烁,象征希望和未来。
- 青云路:比喻仕途或高升之路,象征追求和理想。
- 春色:勾起心中的牵绊,象征美好和怀念。
- 月帘风幌:月光下的帘幕,风中的帷幔,象征宁静和美丽。
- 巫山暮:指巫山神女的传说,象征爱情或梦境。
- 江南断肠句:形容极其悲伤的诗句,象征怀念和悲伤。
- 簌簌花空雨:形容花瓣如雨般纷纷落下,象征空寂和凄凉。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“涌金”指的是什么?
A. 金色的云彩
B. 阳光灿烂
C. 金色的道路
D. 金色的花朵
-
“青云路”在诗中比喻什么?
A. 仕途
B. 道路
C. 天空
D. 山峰
-
诗中的“春色勾牵知几度”表达了什么情感?
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 怀念
D. 愤怒
-
“巫山暮”在诗中象征什么?
A. 黄昏
B. 爱情
C. 梦境
D. 悲伤
答案:
- B
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 贺铸的《青玉案·元夕》:同样表达了对过往时光的怀念和对美好事物的追忆。
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》:通过对梦境的描写,表达了对逝去时光的感慨。
诗词对比:
- 贺铸的《青玉案·元夕》与史浩的《西江月》:两者都表达了对过往时光的怀念,但贺铸的诗更多地表现了对节日氛围的描绘,而史浩的诗则更多地表现了对自然景物的细腻描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了史浩的多首诗作,可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋词三百首》:收录了贺铸的多首词作,可以对比阅读。
- 《宋代文学史》:详细介绍了宋代文学的发展和特点,有助于理解史浩的诗歌创作背景。