《天净沙·莺莺燕燕春春》

最后更新时间:2025-08-11 18:08:08

原文展示:

天净沙·莺莺燕燕春春 乔吉 〔元代〕

莺莺燕燕春春， 花花柳柳真真， 事事风风韵韵。 娇娇嫩嫩， 停停当当人人。

白话文翻译：

黄莺和燕子在春天里欢快地飞舞， 花儿和柳树显得格外真实美丽， 每一件事情都充满了风韵和韵味。 娇嫩可爱， 每一个都是完美无缺的人。

注释:

• 莺莺燕燕：指黄莺和燕子，这里用来形容春天的生机勃勃。
• 春春：春天的样子。
• 花花柳柳：指花和柳树，这里用来形容春天的美景。
• 真真：真实美丽的样子。
• 事事：每一件事情。
• 风风韵韵：充满了风韵和韵味。
• 娇娇嫩嫩：娇嫩可爱的样子。
• 停停当当：完美无缺的样子。
• 人人：每一个人。

诗词背景:

作者介绍: 乔吉（约1280-约1345），元代文学家，字梦符，号鹤林，江苏吴县人。他的诗文多写景抒情，风格清新自然，尤其擅长写景诗。《天净沙·莺莺燕燕春春》是他的代表作之一，展现了春天的生机与美丽。

创作背景: 这首诗创作于元代，当时社会相对稳定，文化艺术得到发展。乔吉通过这首诗表达了对春天美景的热爱和赞美，以及对生活的美好向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的生机盎然为背景，通过“莺莺燕燕”、“花花柳柳”等生动形象的描绘，展现了春天的美丽和活力。诗中“事事风风韵韵”一句，概括了春天万物复苏、充满生机的特点。最后两句“娇娇嫩嫩，停停当当人人”，则表达了诗人对美好生活的向往和对完美无缺的人的赞美。整首诗语言清新，意境优美，充满了对春天的热爱和对生活的积极态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “莺莺燕燕春春”：通过黄莺和燕子的形象，描绘了春天的生机勃勃。
2. “花花柳柳真真”：用花和柳树来进一步强调春天的真实美丽。
3. “事事风风韵韵”：概括了春天万物复苏、充满生机的特点。
4. “娇娇嫩嫩”：形容春天的娇嫩可爱。
5. “停停当当人人”：表达了诗人对完美无缺的人的赞美。

修辞手法:

• 比喻：通过“莺莺燕燕”、“花花柳柳”等形象的比喻，生动地描绘了春天的美景。
• 拟人：“事事风风韵韵”中的“风风韵韵”赋予了春天以人的特质，使其更加生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“莺莺燕燕”与“花花柳柳”，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对春天的热爱和对美好生活的向往。通过描绘春天的生机盎然和美丽景色，表达了诗人对生活的积极态度和对完美无缺的人的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 莺莺燕燕：春天的生机勃勃。
• 花花柳柳：春天的真实美丽。
• 风风韵韵：春天的生机和韵味。
• 娇娇嫩嫩：春天的娇嫩可爱。
• 停停当当：完美无缺的样子。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“莺莺燕燕”指的是什么？ A. 黄莺和燕子 B. 花和柳树 C. 风和韵 D. 娇嫩和完美

2. 诗中“花花柳柳真真”表达了什么？ A. 春天的生机 B. 春天的真实美丽 C. 春天的韵味 D. 春天的完美

3. 诗中“事事风风韵韵”概括了什么？ A. 春天的生机 B. 春天的真实美丽 C. 春天的韵味 D. 春天的完美

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景色，表达了对国家命运的关切。
• 王维《鸟鸣涧》：以春天的鸟鸣为背景，表达了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与乔吉《天净沙·莺莺燕燕春春》：两者都描绘了春天的景色，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的关切，而乔吉的诗则更多地表达了对生活的美好向往。

参考资料:

• 《元诗选》：收录了乔吉的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了元代文学的发展和特点，有助于理解乔吉的创作背景。