《落日》

最后更新时间:2025-07-27 14:06:14

原文展示: 落日沧波远岛滨，悲笳一动独伤神。谁知北海吞毡日，不爱英雄爱美人。

白话文翻译： 夕阳沉落在波涛汹涌的遥远岛屿边，悲凉的笳声一响起，独自令人神伤。谁能知道在北海吞食毡毛的日子里，不爱英雄却爱美人。

注释:

• 沧波：波涛。
• 远岛滨：远处的岛屿边缘。
• 悲笳：悲凉的笳声，古代军中乐器。
• 北海吞毡日：指苏武在北海（今贝加尔湖）牧羊时，因食物匮乏而吞食毡毛的艰苦生活。
• 不爱英雄爱美人：表达了对英雄的冷漠和对美人的偏爱。

典故解析:

• 北海吞毡日：出自《汉书·苏武传》，苏武被匈奴扣留，在北海牧羊十九年，期间因食物匮乏，不得不吞食毡毛维持生命。

诗词背景: 作者介绍: 苏曼殊（1884-1918），近代诗人、翻译家，其诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对时局的感慨。此诗可能反映了作者对英雄的冷漠态度和对美好事物的向往。

创作背景: 此诗可能创作于作者对现实社会的失望和对个人情感的追求之间，通过对比英雄与美人的不同待遇，表达了对英雄主义的质疑和对个人情感的重视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过落日、沧波、远岛、悲笳等意象，营造出一种孤寂悲凉的氛围。首句以自然景象开篇，落日的余晖映照在波涛汹涌的远岛边，形成一幅壮阔而又凄凉的画面。次句引入悲笳声，增强了诗歌的悲情色彩。后两句通过典故“北海吞毡日”与“不爱英雄爱美人”的对比，表达了对英雄主义的冷漠和对个人情感的珍视，反映了作者对现实社会的深刻反思和对个人情感的执着追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. 落日沧波远岛滨：描绘了一幅夕阳西下，波涛汹涌的远岛边的景象，营造出孤寂悲凉的氛围。
2. 悲笳一动独伤神：悲笳声的响起，加深了孤独和悲伤的情感。
3. 谁知北海吞毡日：通过苏武的典故，暗示了英雄的艰辛与不被理解的孤独。
4. 不爱英雄爱美人：表达了对英雄的冷漠和对美人的偏爱，反映了作者对个人情感的重视。

修辞手法:

• 对比：通过“不爱英雄爱美人”的对比，突出了对英雄主义的质疑和对个人情感的珍视。
• 典故：使用“北海吞毡日”的典故，增强了诗歌的历史厚重感和情感深度。

主题思想: 诗歌通过对自然景象和典故的运用，表达了对英雄主义的冷漠和对个人情感的珍视，反映了作者对现实社会的深刻反思和对个人情感的执着追求。

意象分析:

• 落日：象征着结束和孤独。
• 沧波：象征着动荡和不安。
• 远岛滨：象征着遥远和隔离。
• 悲笳：象征着悲伤和孤独。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“北海吞毡日”指的是谁的故事？ A. 苏武 B. 李白 C. 杜甫
2. 诗中的“不爱英雄爱美人”表达了什么？ A. 对英雄的崇拜 B. 对美人的偏爱 C. 对英雄的冷漠 答案：1. A 2. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达了对个人情感的放纵和对英雄主义的超越。
• 杜甫《春望》：表达了对国家和民族的忧虑和对个人命运的感慨。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与苏曼殊《落日》：两者都表达了对个人情感的重视，但李白更强调放纵和超越，而苏曼殊则更侧重于对英雄主义的质疑。

参考资料: 推荐书目:

• 《苏曼殊诗集》
• 《汉书·苏武传》