《送但能之守浔州》

最后更新时间:2025-04-26 17:43:40

原文展示:

送但能之守浔州 张栻 〔宋代〕 循吏古犹少，岭民今未苏。 丁宁烦诏旨，推择得吾徒。 根本谁深念，诗书计不迂。 惟应敦此意，岂但应时须。

白话文翻译：

全诗翻译: 古代的清官本就稀少，岭南的百姓至今尚未复苏。朝廷的诏令再三叮嘱，选拔了我这样的官员。谁真正关心国家的根本，用诗书来谋划并不迂腐。应当深切地铭记这份责任，不仅仅是为了应付时局的需求。

注释: 字词注释:

• 循吏：指遵循法度的官员，即清官。
• 岭民：指居住在岭南地区的百姓。
• 丁宁：再三叮嘱。
• 诏旨：皇帝的命令或指示。
• 推择：选拔。
• 根本：指国家的根本或基础。
• 诗书：指文化教育。
• 迂：迂腐，不切实际。
• 敦：深切地。

典故解析:

• 诗中未明确提及具体典故。

诗词背景: 作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表达对时政的关切和对民生的忧虑。 创作背景: 这首诗是张栻送别友人但能之赴任浔州（今广西桂平）时所作，表达了对友人的期望和对岭南百姓的关怀。

诗歌鉴赏： 这首诗体现了张栻对时政的深刻关注和对民生的深切同情。诗中，“循吏古犹少，岭民今未苏”一句，既表达了对古代清官的怀念，也反映了当时岭南地区百姓生活尚未复苏的现实。张栻通过“丁宁烦诏旨，推择得吾徒”来强调朝廷对官员的选拔和期望，而“根本谁深念，诗书计不迂”则进一步指出，真正关心国家根本的人并不多，而用诗书来谋划国家大事并不迂腐。最后，“惟应敦此意，岂但应时须”强调了官员应当深切铭记这份责任，不仅仅是为了应付时局的需求。整首诗情感深沉，语言简练，体现了张栻作为理学家的社会责任感和对民生的深切关怀。

诗词解析: 逐句解析:

1. “循吏古犹少，岭民今未苏”：古代的清官本就稀少，岭南的百姓至今尚未复苏。
2. “丁宁烦诏旨，推择得吾徒”：朝廷的诏令再三叮嘱，选拔了我这样的官员。
3. “根本谁深念，诗书计不迂”：谁真正关心国家的根本，用诗书来谋划并不迂腐。
4. “惟应敦此意，岂但应时须”：应当深切地铭记这份责任，不仅仅是为了应付时局的需求。

修辞手法:

• 对仗：如“循吏古犹少，岭民今未苏”中的“古”与“今”，“少”与“未苏”形成对仗。
• 比喻：“根本谁深念”中的“根本”比喻国家的根本或基础。

主题思想: 诗歌的中心思想是强调官员应当深切铭记责任，关心国家的根本，不仅仅是为了应付时局的需求。

意象分析: 意象词汇:

• 循吏：清官的形象。
• 岭民：岭南百姓的形象。
• 诏旨：朝廷的命令。
• 诗书：文化教育的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“循吏”指的是什么？ A. 遵循法度的官员 B. 古代的文人 C. 岭南的百姓 D. 朝廷的诏令 答案：A

2. “根本谁深念”中的“根本”比喻什么？ A. 国家的根本 B. 诗书的根本 C. 岭南的百姓 D. 古代的清官 答案：A

3. 诗的最后一句“岂但应时须”表达了什么意思？ A. 仅仅是为了应付时局的需求 B. 不仅仅是为了应付时局的需求 C. 应当深切地铭记这份责任 D. 用诗书来谋划并不迂腐 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱熹的《观书有感》：表达了对文化教育的重视和对时政的关切。
• 吕祖谦的《送别》：表达了对友人的期望和对民生的关怀。

诗词对比:

• 张栻的《送但能之守浔州》与朱熹的《观书有感》都体现了对时政的关切和对民生的忧虑，但张栻的诗更侧重于对官员的责任感和对岭南百姓的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括张栻的生平和创作。