《瑶台聚八仙（为野舟赋）》

最后更新时间:2025-06-12 17:52:53

原文展示:

瑶台聚八仙（为野舟赋）

带雨春潮。人不渡沙外晓色迢遥。
自横深静，谁见隔柳停桡。
知我知鱼未是乐，转篷闲趁白鸥招。
任风飘。夜来酒醒，何处江皋。
泛宅浮家更好，度菰蒲影里，濯足吹箫。
坐阅千帆，空竞万里波涛。
他年五湖访隐，第一是吴淞第四桥。
玄真子共游烟水，人月俱高。

白话文翻译：

带着细雨的春潮，岸边没有人渡船，远处的晨色显得格外遥远。
我独自横舟于深静之处，谁又能看到我在柳树旁停桨的身影？
知我者，知鱼者，并非乐趣，转动帆篷悠然追随白鸥的召唤。
任凭风飘荡，昨夜酒醒，今朝何处是江边的景致？
泛舟于浮动的家，更美妙的是在菰蒲的影子里，洗脚吹箫。
坐看千帆竞发，徒然渴望万里波涛的壮观。
将来我会在五湖寻访隐者，首选吴淞的第四座桥。
与玄真子一同游览烟水之地，月亮与人都显得格外高远。

注释:

• 带雨春潮：春天的潮水带着细雨。
• 迢遥：遥远的意思。
• 自横深静：自己在深静的水中横舟。
• 知我知鱼：理解我的人，理解鱼的人。
• 白鸥：白色的海鸥。
• 酒醒：酒喝多了醒过来。
• 江皋：江边的岸。
• 泛宅浮家：在水面上漂浮的家。
• 菰蒲：一种水生植物。
• 濯足：洗脚。
• 玄真子：道教人物，象征超脱。

诗词背景:

作者介绍：

张炎，宋代著名词人，字文焕，号涧泉，晚号云溪。他在词坛上以“清新”、“自然”的风格著称，作品常蕴含哲理与情感，尤以山水田园题材见长。

创作背景：

《瑶台聚八仙》写作于张炎游历江南之际，受到自然美景的启发，表达了他对自然、人生的思考，以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《瑶台聚八仙》是一首典型的山水田园诗，展现了作者对自然景色的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。诗的开篇“带雨春潮”就为整首诗设定了一个柔和而又清新的基调，细雨与春潮的结合，传达出一种生机勃勃的气息。接下来的意象“人不渡沙外晓色迢遥”，则描绘了一幅恬静的晨景，让人感受到一种孤独的美。

诗中反复提及水的意象，尤其是“知我知鱼未是乐”，不仅表现了作者对自然的热爱，也反映出他对于世俗喧嚣的淡漠。转舵追逐白鸥的闲适，正是他心境的写照，象征着对自由生活的向往。

在后半部分，作者提到“泛宅浮家更好”，寓意着对隐逸生活的向往，表现出一种洒脱的人生态度。最后一联提到“他年五湖访隐”，显示出他渴望与隐者交流的愿望，表达了一种理想的生活追求。

整首诗情景交融、意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，体现了张炎独特的艺术风格和哲学思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 带雨春潮：春天的潮水伴随着细雨，透出一丝温柔的氛围。
2. 人不渡沙外晓色迢遥：岸边无人渡船，远处的晨曦显得格外遥远，传达出一种孤独感。
3. 自横深静，谁见隔柳停桡：自己在安静的水中横舟，旁边的柳树隔开了视线，似乎无人能见。
4. 知我知鱼未是乐：理解我的人和理解鱼的人，似乎并不是真正的乐趣。
5. 转篷闲趁白鸥招：悠闲地转动帆篷，追随白鸥的召唤，象征着自由自在。
6. 任风飘：任凭风随意吹拂。
7. 夜来酒醒，何处江皋：昨夜饮酒后醒来，今早江边的景致何在。
8. 泛宅浮家更好：在水面上漂浮的家更显美好。
9. 度菰蒲影里，濯足吹箫：在菰蒲的影子里洗脚，吹着箫，表现出一种悠闲自得的生活。
10. 坐阅千帆，空竞万里波涛：坐着观看千帆竞发，徒然渴望万里波涛的壮观。
11. 他年五湖访隐，第一是吴淞第四桥：将来会在五湖寻访隐者，首选吴淞的第四座桥。
12. 玄真子共游烟水，人月俱高：与玄真子一同游览烟水之地，月亮与人都显得格外高远。

修辞手法：

• 比喻：如“泛宅浮家”比喻漂浮的生活状态。
• 拟人：如“任风飘”，让风具有人性特征。
• 对仗：整首诗中意象丰富，句式工整，体现了对仗的美感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色和个人内心的感受，表达了对隐逸生活的向往和对自由自在的追求，体现了超然物外的生活哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 春潮：象征生机与希望。
• 柳：代表柔美和孤独。
• 白鸥：象征自由与灵动。
• 酒：代表放松与享乐。
• 菰蒲：象征自然的宁静与和谐。
• 月：象征清高与理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白鸥”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 快乐
   • C. 孤独
   • D. 忧伤

2. “他年五湖访隐，第一是吴淞第四桥”这句表达了什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的追忆
   • C. 对城市的向往
   • D. 对名利的追求

3. 整首诗的情感基调是什么？

   • A. 慷慨激昂
   • B. 轻松自在
   • C. 忧伤惆怅
   • D. 迷茫无助

答案：

1. A. 自由
2. A. 对未来的期待
3. B. 轻松自在

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，张炎的《瑶台聚八仙》更加注重自然的意境，而李白则更强调豪情与饮酒的乐趣。两者各有特点，但都体现了对自由生活的追求。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《张炎研究》