《摸鱼儿（为卞南仲赋月溪）》

最后更新时间:2025-04-26 03:31:06

摸鱼儿（为卞南仲赋月溪）

作者: 张炎 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

溯空明霁蟾飞下，湖湘难辨遥树。
流来那得清如许，不与众流东注。
浮净宇。任消息虚盈，壶内藏今古。
停杯问取。甚玉笛移宫，银桥散影，
依旧广寒府。休凝伫。鼓枻渔歌在否。
沧浪浑是烟雨。黄河路接银河路。
炯炯近天尺五。还自语。奈一寸闲心，
不是安愁处。凌风远举。
趁冰玉光中，排云万里，秋艇载诗去。

白话文翻译：

在明亮的月光和晴朗的天空下，月亮像蟾蜍一样飞降而下，湖边的风景模糊不清，遥远的树木难以辨认。
这清澈的水流从何而来，怎能如此清澈？它并未与其他河流汇入东海。
在这浮净的空间中，任凭虚幻的消息盈满，壶中却藏着古今的故事。
我停下酒杯，询问你：那如玉笛般的乐声是否还在？银色的桥影摇曳，依旧仿佛在广寒宫中。
不要停留在此处，渔歌的鼓声是否还在？
沧浪江上烟雨朦胧，黄河的路与银河相接。
炯炯的星辰仿佛在天边的尺五处。我自言自语，心中这寸闲情，并非安宁之处。
乘着微风高飞，趁着冰玉般的光辉，排云而行，秋水的舟上载着我的诗篇而去。

注释:

• 溯：追溯，回溯。
• 蟾：指月亮，形状像蟾蜍。
• 湖湘：指湖南一带，湖水和湘江。
• 浮净宇：浮动的清净空间。
• 壶内藏今古：壶中藏着古今的故事。
• 广寒府：指月宫。
• 鼓枻渔歌：渔船的歌声。
• 沧浪：指沧浪江。
• 黄河路接银河路：意指黄河与银河相通。

诗词背景:

作者介绍: 张炎，字伯懿，号山樵，南宋时期的词人，擅长词作，情感细腻，风格独特，常以自然景色抒发个人情怀。

创作背景: 此词作于月夜，诗人在清幽的环境中，思索人生与自然的关系，传达出一种超脱世俗的情感。

诗歌鉴赏：

张炎的《摸鱼儿》以其清新自然的意境和深邃的情感表达而著称。全诗通过描绘清澈的水流、遥远的树影以及月亮的美丽，营造出一种静谧而空灵的氛围。诗人在此处不只是抒发对自然的赞美，更是借助自然的景象反思人生的哲理。
“流来那得清如许，不与众流东注”，这一句展现了诗人对自我独立精神的追求，象征着不随波逐流的坚定信念。
整首词通过对比和意象的交织，表现了诗人内心的宁静与淡泊，体现出一种超然的境界。特别是“趁冰玉光中，排云万里，秋艇载诗去”，更是将诗人的理想与追求升华为一种飘逸的生活态度。词中涉及的月亮、河流、渔歌等意象，既具象征意义，又引发读者对人生哲学的深思，达到情与景的和谐统一。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 溯空明霁蟾飞下：描绘夜空明亮的月亮如蟾蜍般下落。
  • 湖湘难辨遥树：湖边景色模糊，远处树木难以分辨，显示出月夜的朦胧。
  • 流来那得清如许：感叹水流的清澈，似乎在问水流的来源。
  • 不与众流东注：强调这股水流的独特，与其他河流不同。
  • 浮净宇：清净的空间，意指心灵的宁静。

• 修辞手法:

  • 比喻：用“蟾”比喻月亮，生动形象。
  • 拟人：将水流、光影等赋予情感，增强画面感。
  • 对仗：如“玉笛移宫，银桥散影”，工整而富有音乐感。

• 主题思想: 通过对自然景色的描绘，表达诗人对自由和理想的追求，以及对人生哲理的思考，展现出一种超越尘世的情感基调。

意象分析:

• 月亮: 象征孤独与清净，代表诗人的理想与思考。
• 水流: 代表时间与生命的流逝，反映诗人对生命的独立观察。
• 渔歌: 代表生活的乐趣与自然的和谐，强调人与自然的关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 《摸鱼儿》是谁的作品？

   • A. 李白
   • B. 张炎
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“流来那得清如许”表达了怎样的情感？

   • A. 对水流的感慨
   • B. 对人生的失落
   • C. 对友情的思念
   • D. 对爱情的期待

3. “趁冰玉光中，排云万里”中“冰玉光”象征什么？

   • A. 冷漠
   • B. 明亮的未来
   • C. 消逝的时光
   • D. 自由的心灵

答案: 1-B; 2-A; 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 by 李白：同样以月亮为主题，表达思乡之情。
• 《水调歌头》 by 苏轼：描绘月景，寄托人生哲思。

诗词对比:

• 张炎与李白的月景描写各有特色，李白的作品更为直接抒情，而张炎则通过细腻的意象和情感的层次展现出更为复杂的内心世界。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏大辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》