《连日得顺风》

最后更新时间:2025-07-12 20:45:13

原文展示:

连日得顺风 赵蕃 〔宋代〕

上水深虞费挽牵，顺风似得江神怜。 云山好处留不得，纵望令人空惘然。

白话文翻译：

逆流而上深感费力，幸得顺风似得江神怜悯。 云山美景虽好却留不住，纵然远望也令人感到空虚惆怅。

注释:

• 上水：逆流而上。
• 深虞：深感忧虑。
• 费挽牵：费力牵引。
• 顺风：顺流而下。
• 江神怜：江神怜悯。
• 云山：云雾缭绕的山。
• 好处：美景。
• 留不得：留不住。
• 纵望：远望。
• 空惘然：空虚惆怅。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。此诗可能是在一次航行中，作者感受到了顺风的便利，同时也感慨美景的短暂和人生的无常。

创作背景: 这首诗可能是在作者乘船逆流而上时，感受到了顺风的便利，同时也感慨自然美景的短暂和人生的无常。诗中表达了作者对自然恩赐的感激，以及对美好事物易逝的无奈和惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了作者在航行中的感受。首句“上水深虞费挽牵”描绘了逆流而上的艰辛，而“顺风似得江神怜”则表达了顺风带来的轻松和感激。后两句“云山好处留不得，纵望令人空惘然”则抒发了对美景易逝的无奈和惆怅。整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然现象的描绘，反映了作者对人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“上水深虞费挽牵”：描绘了逆流而上的艰辛，表达了作者对航行困难的忧虑。
• 次句“顺风似得江神怜”：表达了顺风带来的轻松和感激，比喻江神的怜悯。
• 第三句“云山好处留不得”：抒发了对美景易逝的无奈，表达了美好事物难以长留的感慨。
• 末句“纵望令人空惘然”：表达了远望美景时的空虚惆怅，反映了作者对人生无常的深刻感悟。

修辞手法:

• 比喻：“顺风似得江神怜”中，将顺风比喻为江神的怜悯，形象生动。
• 拟人：“江神怜”赋予江神以人的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：“上水深虞费挽牵”与“顺风似得江神怜”形成对比，突出了顺风的便利。

主题思想: 这首诗通过对航行中顺风的感受和对美景易逝的感慨，表达了作者对自然恩赐的感激和对人生无常的深刻感悟。

意象分析:

• 云山：云雾缭绕的山，象征着自然的美景和人生的美好时刻。
• 顺风：顺流而下，象征着顺利和轻松。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“顺风似得江神怜”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“云山好处留不得”表达了作者怎样的情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

3. 诗中“纵望令人空惘然”中的“空惘然”是什么意思？ A. 空虚惆怅 B. 空欢喜 C. 空旷 D. 空洞

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁之战的描写，表达了作者对历史变迁的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描写，表达了作者对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃《连日得顺风》与苏轼《赤壁赋》：两者都通过对自然现象的描写，表达了作者对人生的感悟。赵蕃的诗更侧重于对自然恩赐的感激和对美好事物易逝的无奈，而苏轼的赋则更侧重于对历史变迁的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代文学史》