《小金山》

最后更新时间:2025-07-30 20:44:12

原文展示:

小金山
作者: 万以申 〔明代〕

翠拥金鳌出海滨，
由来郁水号通津。
衣冠晋代留佳识，
风雅苏坛迥绝尘。
秋色顿添颜欲老，
水光涵映景如新。
灵洲簇簇饶名胜，
十载嬉游识未真。

白话文翻译：

小金山被翠绿的植被环绕，从海边高高耸起，郁水河流淌而过，通往远方的港口。这里的服饰与风范，让人追忆起晋代的风雅；而在苏州的文坛，恰似那绝尘而去的风雅。秋天的色彩让人感到岁月的流逝，而水面上闪烁的光辉又让景色显得如同新的一般。灵洲岛屿密集，景色名胜众多，然而在我十年的游历中，真正的美景仍未能完全领悟。

注释:

• 翠拥：翠绿的树木环绕。
• 金鳌：指小金山，金色的海龟形状。
• 郁水：一条河流，通向港口的水道。
• 衣冠晋代：晋代的服饰和风范。
• 苏坛：指苏州的文化坛，文人聚集之地。
• 灵洲：此处指代众多名胜景点。

诗词背景:

作者介绍：

万以申，明代诗人，生于江南，擅长诗词，作品多反映自然景观与个人情感。其诗作风格清新，常以描绘山水为主。

创作背景：

该诗创作于万以申对小金山的游历体会，表达了对自然美景的欣赏及对岁月流逝的感慨，反映了明代文人对生活的思考与对美的追求。

诗歌鉴赏：

《小金山》以清新的自然景观为背景，表达了诗人对小金山及其周围美丽环境的赞美。诗的开头，"翠拥金鳌出海滨"，描绘了小金山被翠绿环绕的画面，生动而富有层次感，仿佛让人置身于这个自然的怀抱之中。接着，诗人提到“衣冠晋代”，将小金山的文人气息与历史文化相结合，展现出一种文化自信与怀旧情怀。

通过“秋色顿添颜欲老，水光涵映景如新”，诗人运用对比的手法，表达了对时间流逝的感慨与对美好景色永恒的渴望。最后一句“十载嬉游识未真”，则反映了诗人在游历过程中虽见识了许多名胜，但对其真正的美好却依然未能完全领悟，暗示了人对自然与生命的无限探索与追求。

整首诗情感丰富，结构严谨，意象生动，体现了明代诗人对自然的深刻理解与对文化传承的思考，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 翠拥金鳌出海滨：翠绿的植被环绕着金色的小金山，从海边高高耸起。
2. 由来郁水号通津：郁水流淌而过，通往远方的港口，暗示着历史的悠久与文化的流传。
3. 衣冠晋代留佳识：晋代的服饰和风范留给后人美好的印象。
4. 风雅苏坛迥绝尘：苏州文人的风雅气息，宛如一尘不染的高洁境地。
5. 秋色顿添颜欲老：秋天的色彩让人感受到岁月的流逝。
6. 水光涵映景如新：水面的光辉映照着景色，仿佛一切都是崭新的。
7. 灵洲簇簇饶名胜：灵洲岛屿密集，名胜古迹众多，展现出自然的魅力。
8. 十载嬉游识未真：在十年的游历中，仍未能完全领悟这些景色的真正美好。

修辞手法：

• 比喻：将小金山比作金色的海龟，形象生动。
• 对仗：如“衣冠晋代”和“风雅苏坛”，形成对称美感。
• 对比：通过秋色和水光的对比，反映时间的流逝与自然的恒久。

主题思想：

整首诗强调了人与自然的和谐关系，表现了对美的追求与对时间流逝的哲理思考，传达出一种淡淡的忧伤与无尽的探索欲。

意象分析:

意象词汇：

1. 小金山：象征自然美与文化传承。
2. 翠拥：代表生机与自然的包围感。
3. 郁水：水流象征生命的延续与历史的流淌。
4. 秋色：象征时间的流逝与人生的感慨。
5. 灵洲：象征名胜与人文底蕴的聚集。

互动学习:

诗词测试：

1. 小金山被什么环绕？

   • A. 翠绿的植被
   • B. 沙滩
   • C. 冰雪
   • D. 高楼大厦

2. 诗中提到的“衣冠晋代”指的是哪个朝代的风范？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 晋代
   • D. 宋代

3. “十载嬉游识未真”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 时间的流逝
   • B. 名胜的认识
   • C. 生活的艰辛
   • D. 文化的传承

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣的《登高》同样描绘自然与人生感慨。
• 《山中杂诗》：王维的作品，融合了自然景色与个人情感。

诗词对比：

• 《望庐山瀑布》（李白）：同样展现了自然景观的壮丽与个人情感的交融。
• 《早发白帝城》（李白）：对比在时间与地点上的不同，展现诗人不同的情感表达。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》