《奉和登会昌山应制》

最后更新时间:2026-04-15 20:42:40

原文展示:

岩磴列云旗，吾君访道时。乾行万物睹，日驭六龙迟。望远回天顾，登高动睿词。愿因山作寿，长保会昌期。

白话文翻译：

沿着岩石铺就的台阶，云彩如同旗帜般排列，我的君王在寻访道义之时。他行走于天地之间，万物皆能目睹，太阳驾驭着六龙缓缓前行。远望时回首天际，登高时激发了智慧的言辞。愿这山川成为长寿的象征，长久地保佑会昌的美好时期。

注释:

• 岩磴：岩石铺就的台阶。
• 云旗：比喻云彩排列如同旗帜。
• 乾行：指君王行走于天地之间。
• 日驭六龙：古代神话中太阳神驾驭六龙拉的车。
• 睿词：智慧的言辞。
• 会昌期：指美好的时期。

诗词背景:

作者介绍: 孙逖，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格典雅，多涉及宫廷生活和自然景观。此诗为应制诗，即应皇帝之命而作，通常用于宫廷庆典或特殊场合。

创作背景: 此诗是在皇帝登会昌山时所作，表达了对皇帝的赞美和对国家美好未来的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘皇帝登山的场景，展现了皇帝的威严和智慧。诗中“岩磴列云旗”和“日驭六龙迟”等意象，既描绘了壮丽的自然景观，又隐喻了皇帝的尊贵和权威。后两句“愿因山作寿，长保会昌期”则直接表达了对国家长治久安的美好祝愿。整首诗语言典雅，意境深远，体现了唐代宫廷诗的特点。

诗词解析:

逐句解析:

• “岩磴列云旗”：描绘了登山时的壮观景象，云彩如同旗帜般排列，增强了皇帝登山的庄严感。
• “吾君访道时”：表明皇帝在寻访道义，体现了皇帝的德行和追求。
• “乾行万物睹”：形容皇帝行走于天地之间，万物皆能目睹，展现了皇帝的威严。
• “日驭六龙迟”：借用古代神话，形容太阳缓缓前行，比喻皇帝的行动缓慢而庄重。
• “望远回天顾”：表达了皇帝远望时的深情和回望天际的感慨。
• “登高动睿词”：形容皇帝登高时激发了智慧的言辞，展现了皇帝的智慧。
• “愿因山作寿”：表达了希望山川成为长寿的象征，寓意国家长治久安。
• “长保会昌期”：直接表达了对国家美好未来的祝愿。

修辞手法:

• 比喻：如“云旗”比喻云彩排列如同旗帜，增强了形象感。
• 拟人：如“日驭六龙迟”将太阳拟人化，形容其缓缓前行。
• 对仗：如“岩磴列云旗”与“日驭六龙迟”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对皇帝登山的描绘，展现了皇帝的威严和智慧，并表达了对国家美好未来的祝愿。

意象分析:

• 岩磴：象征着艰难的攀登和皇帝的决心。
• 云旗：象征着皇帝的威严和尊贵。
• 日驭六龙：象征着皇帝的权威和神圣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“日驭六龙迟”中的“六龙”指的是什么？ A. 六条龙 B. 太阳神驾驭的六龙 C. 六条河流 答案：B

2. 诗中“愿因山作寿”表达了什么愿望？ A. 希望山川长寿 B. 希望皇帝长寿 C. 希望国家长治久安 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：描绘山居生活，与孙逖的诗有相似的自然意象。
• 杜甫的《望岳》：表达了对泰山的赞美，与孙逖的诗有相似的登高望远的主题。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与孙逖的诗相比，王维的诗更注重自然景色的描绘，而孙逖的诗则更注重对皇帝的赞美和对国家的祝愿。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孙逖的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了唐代众多诗人的代表作，包括孙逖的诗作。