最后更新时间:2026-09-28 15:23:35
原文展示
满江红 遁庵兄以闵菊乐府见示，三复之余，
作者:段成己 〔金朝〕
谁把秋香，偏著意植根姑射。尘土外鲜鲜元有，可人容质。日久渐随芜共没，岁寒还与松同洁。傲新霜还有两三枝，天应惜。巾自漉，醅微白。人已老，欢犹昔。爱此花不负，渊明清节。醉里不知人世换，悠然独倚西风立。问一中时复慰穷途，何如泣。
白话文翻译
谁将秋菊的香气，特意种植在姑射山中。在尘土之外，它原本就有着清新可人的容貌。随着时间的推移，它渐渐与杂草一同消失，但在寒冷的岁月中，它依然与松树一样纯洁。在新霜中傲然挺立的还有两三枝，上天应该珍惜它们。我用布巾过滤酒，酒色微微发白。人已经老了，但欢乐依旧如昔。我喜爱这菊花，不辜负它的高洁，就像陶渊明一样。醉意中不知道人世间的变迁，悠然自得地独自倚在西风中。问一问，这样的时光是否能安慰在困境中的人，又何如哭泣呢？
注释
- 姑射：古代传说中的山名，常用来比喻高洁之地。
- 尘土外：比喻世俗之外。
- 可人容质：形容菊花美丽而高洁。
- 岁寒还与松同洁：比喻菊花在寒冷中依然保持高洁。
- 巾自漉：用布巾过滤酒。
- 醅微白：酒色微微发白。
- 渊明清节：指陶渊明的高洁品格。
- 一中：一时，一段时间。
诗词背景
作者介绍：段成己，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新脱俗，常以自然景物寄托情感。
创作背景：这首诗是段成己在阅读了遁庵兄的《闵菊乐府》后有感而发，表达了对菊花的喜爱和对高洁品格的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过对菊花的描绘，展现了诗人对高洁品格的向往和对世俗的超脱。诗中“谁把秋香，偏著意植根姑射”一句，既表达了对菊花的赞美，也暗示了诗人对高洁之地的向往。“岁寒还与松同洁”则进一步强调了菊花在寒冷中依然保持高洁的品质，这也是诗人所追求的品格。最后几句通过对比人生的变迁和菊花的恒常，表达了诗人对高洁品格的坚守和对世俗的超脱。
诗词解析
逐句解析：
- 谁把秋香，偏著意植根姑射：诗人以问句开头，表达了对菊花的赞美和对高洁之地的向往。
- 尘土外鲜鲜元有，可人容质：形容菊花在世俗之外依然保持清新可人的容貌。
- 日久渐随芜共没，岁寒还与松同洁：通过对比时间的流逝和菊花的恒常，强调了菊花的高洁品质。
- 傲新霜还有两三枝，天应惜：表达了诗人对菊花的珍惜和对高洁品格的向往。
- 巾自漉，醅微白：通过过滤酒的动作，表达了诗人对高洁生活的追求。
- 人已老，欢犹昔：表达了诗人对高洁品格的坚守和对世俗的超脱。
- 爱此花不负，渊明清节：通过对比陶渊明的高洁品格，表达了诗人对高洁品格的向往。
- 醉里不知人世换，悠然独倚西风立：通过对比人生的变迁和菊花的恒常，表达了诗人对高洁品格的坚守和对世俗的超脱。
- 问一中时复慰穷途，何如泣：通过问句，表达了诗人对高洁品格的坚守和对世俗的超脱。
修辞手法：
- 比喻：如“岁寒还与松同洁”，将菊花比作松树，强调其高洁品质。
- 拟人：如“傲新霜还有两三枝”，赋予菊花傲然挺立的品格。
- 对仗：如“尘土外鲜鲜元有，可人容质”，通过对仗强调菊花的清新可人。
主题思想：
这首诗通过对菊花的描绘，展现了诗人对高洁品格的向往和对世俗的超脱。诗中通过对菊花的赞美和对高洁之地的向往，表达了诗人对高洁品格的坚守和对世俗的超脱。
意象分析
意象词汇：
- 秋香：菊花的香气，象征高洁。
- 姑射：高洁之地，象征高洁品格。
- 尘土外：世俗之外，象征超脱世俗。
- 岁寒：寒冷的岁月，象征困境。
- 松同洁：松树的高洁，象征高洁品格。
- 新霜：新降的霜，象征困境。
- 巾自漉：过滤酒的动作，象征高洁生活。
- 醅微白：酒色微微发白，象征高洁生活。
- 渊明清节：陶渊明的高洁品格，象征高洁品格。
- 西风：秋风，象征超脱世俗。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“姑射”指的是什么？
A. 高洁之地
B. 世俗之地
C. 菊花
D. 松树
-
诗中“岁寒还与松同洁”表达了什么？
A. 菊花的美丽
B. 菊花的高洁
C. 菊花的香气
D. 菊花的恒常
-
诗中“巾自漉，醅微白”表达了什么？
A. 诗人对高洁生活的追求
B. 诗人对世俗的超脱
C. 诗人对菊花的珍惜
D. 诗人对高洁品格的向往
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：表达了对高洁品格的向往和对世俗的超脱。
- 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋天的描绘，表达了对高洁品格的向往和对世俗的超脱。
诗词对比：
- 陶渊明的《饮酒》与段成己的《满江红》：两者都表达了对高洁品格的向往和对世俗的超脱，但陶渊明的诗更加直接，而段成己的诗则更加含蓄。
参考资料
推荐书目：
- 《陶渊明集》：了解陶渊明的高洁品格。
- 《杜甫集》：了解杜甫对高洁品格的向往和对世俗的超脱。
- 《金诗选》：了解金朝诗人的创作风格和特点。
