《登灵鹫千佛阁为往山野堂绍祖留题》

最后更新时间:2025-07-28 20:44:17

原文展示：

登灵鹫千佛阁为往山野堂绍祖留题
作者：徐元杰 〔宋代〕

强支疲薾此跻攀，屈指曾游十载间。
方丈喜添千佛阁，双眸陟豁四围山。
可无可有僧衣钵，随得随供佛面颜。
门外雪深知几许，只消透得个重关。

白话文翻译：

全诗翻译：
我勉强支撑着疲惫的身体，攀登到这座山上，算一算，我已经在这儿游览了十年。方丈很高兴新添了千佛阁，我的双眼眺望四周的山峦，豁然开朗。这里的僧人没有规定的衣钵，随意得来随意奉献给佛陀的面容。门外大雪深厚，不知有多少，只要透过一道重重的关卡便可见。

注释：

字词注释：

• 强支：勉强支撑。
• 疲薾：疲惫的状态。
• 屈指：弯曲手指，表示计算或回忆。
• 方丈：寺庙的住持或方丈。
• 喜添：高兴地增添。
• 陟豁：豁然开朗，视野开阔。
• 可无可有：可以有也可以没有，表示随意。
• 僧衣钵：僧人的衣服和钵盂。
• 随得随供：随便得到，随意供奉。
• 门外雪深：门外的积雪很深。
• 透得个重关：透过一道重重的门。

典故解析：
“千佛阁”是佛教寺院中常见的建筑，象征着信仰的庄严与丰富。诗中提到的“雪”与“重关”意象，常用以表现艰难的行路过程。

诗词背景：

作者介绍：
徐元杰，宋代诗人，生平不详，但以其山水诗和禅宗诗著称，作品多描绘自然景色及佛教思想。

创作背景：
本诗写于诗人游历山野时，表现了他对佛教的向往和对自然的感悟，同时也反映了其对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以登高望远为起点，描绘了诗人攀登千佛阁的情景，表现出一种对佛教精神的追求和对自然的崇敬。诗的开头，诗人以“强支疲薾”自述，展现了他在攀登过程中所经历的艰辛，传达了一种坚韧不拔的精神。接着，诗人提到“方丈喜添千佛阁”，方丈的高兴与诗人内心的喜悦交织在一起，显得温暖而亲切。

“双眸陟豁四围山”一句，描绘出诗人站在阁楼上，豁然开朗的视觉效果，四周山峦的景象尽收眼底。这不仅是自然风光的描写，更是精神的升华，象征着开阔的心灵与对人生的洞察。

后两句则是对僧侣生活的描绘，表现了佛教的随缘与自在，诗人通过“可无可有僧衣钵”的表达，传达出一种超脱世俗的生活态度。同时，门外的“雪深”暗示了外界环境的严酷，但“只消透得个重关”又表现出一种轻松的豁达，显示出诗人对信仰与生活的从容态度。

整首诗情景交融，意境深远，既有对佛教精神的向往，也有对自然之美的赞叹，表现了一种超然物外的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 强支疲薾此跻攀：诗人勉强支撑着疲惫的身体，努力攀登。
2. 屈指曾游十载间：回忆自己在此游玩已十年。
3. 方丈喜添千佛阁：寺庙的方丈因为新建千佛阁而感到高兴。
4. 双眸陟豁四围山：眼前景色开阔，四周的山峦尽收眼底。
5. 可无可有僧衣钵：僧人的衣服和钵盂可以随意选择。
6. 随得随供佛面颜：得到什么就可以随意奉献给佛。
7. 门外雪深知几许：门外的积雪很深，不知厚度。
8. 只消透得个重关：只需透过一道重重的门，便能看到外界。

修辞手法：

• 比喻：将千佛阁比作一种精神寄托，象征着佛教的信仰。
• 拟人：方丈的喜悦表现出人性化的情感。
• 对仗：如“可无可有”，展现了诗歌的对称美。

主题思想：
整首诗通过描写登山过程中的感受，表达了对佛教信仰的向往与对自然的热爱，展现了诗人对生活的哲理思考和超然的心态。

意象分析：

意象词汇：

• 千佛阁：象征信仰与精神的寄托。
• 疲薾：代表生命中的艰辛与坚持。
• 雪：象征外界的冷酷与内心的宁静。
• 重关：象征人生路上的障碍与挑战。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人攀登千佛阁时感到怎样的状态？
   A. 自信满满
   B. 疲惫不堪
   C. 兴致勃勃

2. 诗中提到的“可无可有”主要指什么？
   A. 僧侣的生活态度
   B. 自然的景观
   C. 诗人的情感

3. 诗人对四周的山有何感受？
   A. 难以忍受
   B. 豁然开朗
   C. 习以为常

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山水与隐逸生活。
• 李白《庐山谣》：表现对自然的赞美与对人生的感悟。

诗词对比：

• 徐元杰 vs 王维：两位诗人在描写山水时都表现出对自然的热爱，但徐元杰更注重于内心的哲思，而王维则更多地强调自然的美感与情景的和谐。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
3. 《徐元杰诗集》

希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗！