《饮酒 多病》

最后更新时间:2025-04-27 00:22:51

原文展示:

饮酒 多病
作者: 李弥逊 〔宋代〕

茗椀醒昼寝，
粥盂供晚餐。
支离惭受粟，
拓落笑为官。
幡影伽蓝古，
铃声窣堵寒。
病多闲步屐，
犹可据征鞍。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人日常饮酒、养病的生活状态。白天喝着茶，醒来后小憩，晚上用粥作为晚餐。自己身体虚弱，感到惭愧却又无可奈何，调侃自己只是一名微不足道的官员。周围的古老寺庙、寒冷的铃声交织在一起，映照出一幅孤寂的画面。尽管病痛缠身，但偶尔也能在空闲时步行，甚至还能骑马出行。

注释:

字词注释:

• 茗椀：盛茶的器具。
• 醒昼寝：指白天醒来小憩。
• 粥盂：盛粥的器皿。
• 支离：形容身体虚弱、无力。
• 受粟：指接受米粮，暗喻生活贫困。
• 拓落：调侃、讽刺的意思。
• 幡影：庙宇的旗帜影子。
• 伽蓝：古代寺庙的名称。
• 窣堵：形容铃声的低沉。
• 闲步屐：闲暇时穿着木屐漫步。
• 据征鞍：骑马出行。

典故解析:
“幡影伽蓝古，铃声窣堵寒”描绘了寺庙的静谧与寒冷，反映了作者孤独的心境。伽蓝是佛教寺庙的代称，象征着宗教的庇护与安宁。

诗词背景:

作者介绍:
李弥逊，宋代诗人，生平事迹不多，主要以诗词见长。他的诗风清新自然，常描绘个人的生活感受和对社会的思考。

创作背景:
这首诗可能是在作者多病、生活困顿的情况下创作而成，反映了其对生活的无奈与自嘲。

诗歌鉴赏：

这首《饮酒 多病》以清新简练的语言，生动地描绘了诗人在多病之际的日常生活，展现了他内心的孤独与无奈。诗的开篇以“茗椀醒昼寝”引入，表现了一种悠闲的状态，但随即转入对病痛的自省与惭愧，显示了诗人对自身处境的反思。诗中“支离惭受粟”一句，生动地表达了他因身体虚弱而感到的羞愧，似乎在质疑自己作为一名官员的能力与价值。

诗的后半部分通过“幡影伽蓝古，铃声窣堵寒”的描写，营造出一种古老而寒冷的氛围，仿佛在暗示诗人的内心世界。这种对比增强了诗歌的情感深度，突显了诗人对生活的无奈与淡然。最后一句“病多闲步屐，犹可据征鞍”则展现了诗人对生活的积极态度，尽管身体多病，依然保持着一份从容与乐观。

诗词解析：

逐句解析:

• 茗椀醒昼寝：白天醒来后，喝着茶，感到一丝清醒。
• 粥盂供晚餐：用粥作为晚餐，生活简单。
• 支离惭受粟：身体虚弱，生活艰辛，感到羞愧。
• 拓落笑为官：调侃自己微不足道的官职。
• 幡影伽蓝古：古老寺庙的旗帜影子，暗示孤独。
• 铃声窣堵寒：铃声低沉，寒冷的气氛。
• 病多闲步屐：尽管生病，仍能闲暇地步行。
• 犹可据征鞍：仍能骑马出行，显示乐观。

修辞手法:

• 比喻：用“支离”形容身体的虚弱。
• 拟人：“铃声窣堵寒”赋予声音以情感。
• 对仗：“茗椀醒昼寝，粥盂供晚餐”工整而和谐。

主题思想:
整首诗通过描绘日常生活，表达了诗人对人生的思考与自嘲，表现了对病痛与生活的淡然态度。

意象分析:

意象词汇:

• 茗椀：象征生活的清淡与简单。
• 伽蓝：象征古老的信仰与精神寄托。
• 铃声：代表孤独与寒冷的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“茗椀醒昼寝”表达了什么样的生活状态？
   A. 悠闲
   B. 忙碌
   C. 紧张

2. “支离惭受粟”中“支离”形容了什么？
   A. 身体虚弱
   B. 心情愉悦
   C. 工作繁忙

3. 诗中用什么意象表现孤独感？
   A. 粥盂
   B. 幡影
   C. 木屐

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《饮酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:
杜甫的《饮酒》与李弥逊的《饮酒 多病》都表达了对生活的感悟，前者更显豪情壮志，后者则着重于个人的内心挣扎与反思。两首诗在主题上相似，但情感基调和表现手法各有不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗人李弥逊研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术与技巧》