《千秋岁》

最后更新时间:2025-04-26 04:26:54

原文展示:

千秋岁
作者：欧阳修

罗衫满袖，尽是忆伊泪。
残妆粉，余香被。
手把金尊酒，未饮先如醉。
但向道，厌厌成病皆因你。
离思迢迢远，一似长江水。
去不断，来无际。
红笺著意写，不尽相思意。
为个甚，相思只在心儿里。

白话文翻译：

这首词描写了作者对爱人的思念之情。衣袖上沾满了为思念她而流下的泪水，残留的妆容和香气依然在身边。手中拿着酒杯，尚未饮酒却已感到醉意，只是因为思念而感到厌倦和病态。离别的思念绵延不绝，像长江的水流一样无穷无尽，离去的无法阻断，回来也没有尽头。写在红色纸笺上的情意，似乎表达不尽的相思之苦。究竟为何，这相思的情绪只在心中萦绕。

注释:

• 罗衫：指轻薄的衣服，常用于描写女子的衣物。
• 忆伊泪：思念她而流下的眼泪。
• 残妆粉：残留的妆容和香气。
• 金尊酒：比喻美酒，金尊是盛酒的器具，寓意酒的珍贵。
• 厌厌成病：厌倦到病态，形容思念之苦。
• 离思迢迢远：思念之情远离，绵延不断。
• 红笺：红色的信笺，用于写信或表达情感的纸张。

典故解析:

该词借用"长江水"的意象，暗示了思念的绵延不绝，长江自古以来是中国文化中常用的象征流逝与永恒的水流。欧阳修的词风多以细腻情感见长，常常借助自然景象抒发个人情怀。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修，字永叔，号醉吟先生，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家。其词风清新婉约，常表达个人情感与社会现实。欧阳修在政治上经历坎坷，但在文学创作上成就卓著。

创作背景:

《千秋岁》创作于欧阳修对某位爱人的思念之时，可能与他个人的经历有关。词中表达了离愁别恨，反映了他对深情的追求和对爱情的思考。

诗歌鉴赏：

《千秋岁》是一首充满情感的词作，展现了作者对爱人的深切思念。开头的“罗衫满袖，尽是忆伊泪”便直入主题，展现了因思念而流下的泪水。接下来的“残妆粉，余香被”，不仅描绘了美人容颜的残留，更加深了对往昔美好时光的追忆。诗中“手把金尊酒，未饮先如醉”，表现了在思念的驱使下，酒的饮用似乎变得无关紧要，醉意早已充盈心头。

“离思迢迢远，一似长江水”的比喻极为形象，长江水的流动象征着思念的绵延无尽，体现了作者心中无奈与伤感。而“红笺著意写，不尽相思意”则显现了通过书信表达情感的传统，虽然写下的文字无法填补心中的空白，但却是心中情感的真实流露。

整首词情感真挚，意象丰富，展现了对爱情的深刻理解与思考，蕴含着丰富的人生哲理。通过细腻的描绘，作者将思念的苦涩与美好交织在一起，使得人们在共鸣中感受到一种无言的深情。

诗词解析：

逐句解析:

• 罗衫满袖，尽是忆伊泪：描述因思念而流泪的情景，衣袖沾满了泪水，表现出浓烈的情感。
• 残妆粉，余香被：残留的妆容和香气，暗示美人已经离去，但她的影子仍在心中挥之不去。
• 手把金尊酒，未饮先如醉：即使没有饮酒，思念的情感已经使他感到醉意，表现思念的强烈。
• 但向道，厌厌成病皆因你：思念的苦楚让他感到厌倦，仿佛生了病，强调情感的沉重。
• 离思迢迢远，一似长江水：思念之情绵延不绝，像长江水流，形象且有力。
• 去不断，来无际：离去的思念无法中断，归来的希望也无穷无尽。
• 红笺著意写，不尽相思意：通过书信表达思念，虽然写不尽内心的感情，但仍然努力去表达。
• 为个甚，相思只在心儿里：反问为何思念如此强烈，情感最终只存在内心深处，展现了一种无奈的情绪。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作长江水，生动形象地表现出情感的绵延。
• 拟人：将思念赋予生命，使其成为一种伴随和折磨的存在。
• 对仗：如“去不断，来无际”，增强了词的韵律感和表现力。

主题思想:

整首词表达了对离别的思念与感伤，透过细腻的描写展现了爱情的复杂与无奈。它不仅是对个人情感的抒发，也是对人生态度的深刻思考，展现了时间与情感的交织。

意象分析:

意象词汇:

• 罗衫：象征轻盈、美丽的形象，代表爱人。
• 泪：思念与伤感的直接表现。
• 金尊酒：象征珍贵的情感与生活的奢华。
• 长江水：象征绵延不绝的思念与时间的流逝。
• 红笺：表达情感的载体，象征对爱的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“罗衫满袖”是指什么？ A. 衣服沾满了红色
   B. 衣袖沾满了泪水
   C. 衣服很漂亮

2. “离思迢迢远”中的“迢迢”意指什么？
   A. 细微
   B. 遥远
   C. 短暂

3. 诗中提到的“金尊酒”象征着什么？
   A. 贫穷
   B. 珍贵的情感
   C. 友情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 秦观《鹊桥仙》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱人的思念，但更强调了对过去美好时光的怀念。
• 秦观《鹊桥仙》：在描写思念上更具象，营造出一种浪漫而清新的氛围。
• 柳永《雨霖铃》：则展现了离别时的悲伤，更加深入描绘了人物的情感冲突。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《唐宋词鉴赏辞典》
• 《欧阳修诗文集》

以上内容提供了对《千秋岁》的全面解读，帮助读者更好地理解和欣赏这首经典诗词。