《燕归梁》

最后更新时间:2025-04-26 05:16:21

原文展示:

燕归梁
风摆红藤卷绣帘。
宝鉴慵拈。
日高梳洗几时忺。
金盆水弄纤纤。
髻云谩亸残花淡，各娇媚瘦岩岩。
离情更被宿酲兼。
空惹得病厌厌。

白话文翻译：

风儿吹动着红藤，卷起了绣帘。
懒得再去拿起那宝镜。
天色已高，梳洗究竟要到何时？
金盆中水轻轻流动，纤手轻抚。
发髻松散，残花淡雅，各自娇媚，瘦弱得像岩石一样。
离愁别绪更是因宿醉而加重。
只让人感到无奈和厌倦。

注释:

• 红藤：一种植物，常用来编制装饰物，象征美丽和柔和的环境。
• 绣帘：装饰窗户的绣花帘子，象征家庭的温暖和舒适。
• 宝鉴：珍贵的镜子，象征女子的美丽和自我审视。
• 日高：天色已高，意味着时间的流逝。
• 梳洗：指梳理头发和洗漱，象征对自身形象的关注。
• 金盆：用金属制成的盆，象征富贵和精致的生活。
• 髻云：发髻，形容发型如云，轻盈散乱。
• 宿酲：指宿醉，酒后头痛的状态，象征离愁的缠绕。
• 病厌厌：形容一种无法摆脱的厌倦感。

典故解析:

本诗没有直接引用特定的历史典故，但通过对日常生活的描绘，表现了诗人内心的情感纠葛，反映了当时士人对于生活、爱情的思考。

诗词背景:

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家和历史学家。他是“唐宋八大家”之一，擅长散文、诗歌和词，风格清新自然。

创作背景：此诗写于欧阳修晚年，正值他政治生涯的高峰期。在当时的社会环境下，士人们常常面临繁重的官场压力与个人情感的纠结，这首诗正是其内心感受的真实流露。

诗歌鉴赏：

《燕归梁》描绘的是一个女子在日常生活中的细腻情感，欧阳修通过对环境细节的描写，展现了女性的柔美与内心的复杂。全诗以“风摆红藤卷绣帘”开篇，给人一种轻柔的氛围，似乎将读者引入一个宁静而美丽的空间。然而，随着诗句的发展，情感却逐渐变得沉重。特别是在“离情更被宿酲兼”一句中，诗人通过“宿醉”这一意象，传达出离别带来的深切思念和无奈，仿佛在诉说着一段复杂的情感纠葛。诗中的意象如“金盆水弄纤纤”、“髻云谩亸残花淡”生动地描绘了女子的美丽与脆弱，表现了诗人对美好事物的珍惜与对离愁的无奈。整首诗在展现视觉和触觉的同时，也让人感受到一种淡淡的忧伤，体现了欧阳修作品中常见的对人情世故的敏感与体察。

诗词解析：

逐句解析：

1. 风摆红藤卷绣帘：描绘了自然环境的细腻，风轻轻吹拂，红藤和绣帘的互动展现了生活的优雅。
2. 宝鉴慵拈：女子面对镜子，显得懒散，暗示内心的疲惫与无奈。
3. 日高梳洗几时忺：时间已经不早，女子仍未打理自己，反映出一种放松与无所事事的态度。
4. 金盆水弄纤纤：清澈的水在金盆中流动，象征着生活的细腻与美好。
5. 髻云谩亸残花淡：发髻松散如云，残花凋零，暗示着时间的流逝与美丽的消逝。
6. 各娇媚瘦岩岩：描绘女子的姿态与身形，展现了她们的娇媚与脆弱。
7. 离情更被宿酲兼：离愁与宿醉交织，情感的重负加深。
8. 空惹得病厌厌：表现出一种无奈与厌倦，情感上无法自拔。

修辞手法：

• 比喻：将发髻比喻为“云”，生动形象地展现了其轻盈与散乱。
• 对仗：诗句结构工整，展现了古诗的韵律美。
• 拟人：将“风”与“绣帘”之间的互动赋予情感，使自然景象更具生动性。

主题思想：

整首诗通过描绘女子的日常生活与内心情感，表现出对美好事物的向往与对离别的无奈，折射出诗人对生活的深刻思考与细腻观察。

意象分析：

意象词汇：

• 红藤：象征美丽与柔和的生活环境。
• 绣帘：象征家庭温暖与生活的精致。
• 宝鉴：象征自我认知与审美。
• 金盆：象征生活的富贵与精致。
• 发髻：象征女子的美丽与优雅。
• 残花：象征时间的流逝与美好的消逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“宝鉴”指的是什么？ A. 一种饮品
   B. 一面镜子
   C. 一件衣服
   D. 一种花卉

2. “风摆红藤卷绣帘”中的“红藤”象征了什么？ A. 离愁
   B. 美丽的生活环境
   C. 贫穷
   D. 友情

3. 诗中提到的“宿酲”指的是什么状态？ A. 疲惫
   B. 醉酒的状态
   C. 喜悦
   D. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表现女性情感的细腻，但更侧重于对逝去美好的追忆。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：则是在离愁别绪中更加突出对亲情的思念，反映出不同的情感维度。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐宋八大家文集》
• 欧阳修相关的传记与研究文章