《宜春县斋寒食日作》

最后更新时间:2025-06-11 18:37:13

原文展示:

宜春县斋寒食日作 赵蕃 〔宋代〕

故知寒食住为佳，可奈携家更忆家。 忧乐相寻定何种，死生如梦本无涯。 节中天色少来旧，诗里风光别去嗟。 李径桃蹊事虽退，柳行因雨未抛花。

白话文翻译：

全诗翻译: 大家都知道在寒食节停留是美好的，但无奈带着家人却更加思念家乡。 忧愁和快乐交替出现，究竟是怎样的情感，生死如同梦境，原本就没有边际。 节日中的天空颜色与往常不同，诗中的风景也别有一番感慨。 李树和桃树下的景象虽然已经过去，但柳树因为雨水还未放弃开花。

注释:

字词注释:

• 故知：大家都知道。
• 寒食：寒食节，中国传统节日，在清明节前一天。
• 住为佳：停留是美好的。
• 可奈：无奈。
• 携家：带着家人。
• 更忆家：更加思念家乡。
• 忧乐相寻：忧愁和快乐交替出现。
• 定何种：究竟是怎样的情感。
• 死生如梦：生死如同梦境。
• 本无涯：原本就没有边际。
• 节中天色：节日中的天空颜色。
• 少来旧：与往常不同。
• 诗里风光：诗中的风景。
• 别去嗟：别有一番感慨。
• 李径桃蹊：李树和桃树下的路径。
• 事虽退：虽然已经过去。
• 柳行：柳树的行列。
• 因雨未抛花：因为雨水还未放弃开花。

典故解析:

• 寒食节：源于春秋时期，纪念介子推的节日，习俗包括禁火、吃冷食等。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子野，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和个人情感。此诗创作于宜春县斋，寒食日时，表达了诗人对家乡的思念和对生死的感慨。

创作背景: 这首诗是在寒食节这一天，诗人在宜春县斋中创作的。寒食节是一个传统的节日，诗人在这个节日中感受到了时间的流逝和生命的无常，同时也表达了对家乡的深深思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对寒食节的描绘，表达了诗人对家乡的思念和对生死的感慨。诗中“故知寒食住为佳，可奈携家更忆家”直接表达了诗人在节日中的复杂情感，既有节日的喜悦，又有对家乡的思念。而“忧乐相寻定何种，死生如梦本无涯”则进一步深化了诗人的感慨，将生死比作梦境，表达了生命的无常和人生的无奈。最后两句“李径桃蹊事虽退，柳行因雨未抛花”则通过自然景物的描绘，寄托了诗人对美好事物的留恋和对生命不息的希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “故知寒食住为佳，可奈携家更忆家”：大家都知道在寒食节停留是美好的，但无奈带着家人却更加思念家乡。
2. “忧乐相寻定何种，死生如梦本无涯”：忧愁和快乐交替出现，究竟是怎样的情感，生死如同梦境，原本就没有边际。
3. “节中天色少来旧，诗里风光别去嗟”：节日中的天空颜色与往常不同，诗中的风景也别有一番感慨。
4. “李径桃蹊事虽退，柳行因雨未抛花”：李树和桃树下的景象虽然已经过去，但柳树因为雨水还未放弃开花。

修辞手法:

• 比喻：“死生如梦”将生死比作梦境，形象地表达了生命的无常。
• 对仗：“忧乐相寻”与“死生如梦”形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人在寒食节这一天的复杂情感，既有对节日的喜悦，又有对家乡的思念，同时对生死的感慨也贯穿全诗。

意象分析:

意象词汇:

• 寒食：节日的象征，表达了时间的流逝。
• 家：家乡的象征，表达了诗人的思念。
• 梦：生死的象征，表达了生命的无常。
• 李径桃蹊：自然景物的象征，表达了美好事物的留恋。
• 柳行因雨未抛花：生命的象征，表达了生命不息的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“死生如梦本无涯”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

2. 诗人在寒食节这一天表达了哪些情感？ A. 喜悦 B. 思念家乡 C. 对生死的感慨 D. 以上都是 答案：D

3. 诗中“李径桃蹊事虽退”中的“退”指的是什么？ A. 退去 B. 过去 C. 退缩 D. 退步 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《寒食城东即事》：同样以寒食节为背景，表达了诗人对自然和生命的感慨。

诗词对比:

• 王维《寒食城东即事》与赵蕃《宜春县斋寒食日作》：两首诗都以寒食节为背景，但王维的诗更多地描绘了自然景色，而赵蕃的诗则更多地表达了个人情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国传统节日文化》：详细介绍了寒食节的历史和文化背景。