《长安春望》

最后更新时间:2026-04-15 10:28:07

原文展示:

长安春望 武元衡 〔唐代〕 宿雨净烟霞，春风绽百花。 绿杨中禁路，朱戟五侯家。 草色金堤晚，莺声御柳斜。 无媒犹未达，应共惜年华。

白话文翻译：

昨夜的雨洗净了烟霞，春风吹开了百花。 绿杨树在皇宫的禁路上，红色的戟标志着五侯的府邸。 草色在金堤上显得格外美丽，傍晚时分，黄莺在御柳间啼叫。 没有媒介，我仍未达到目标，应该共同珍惜这美好的年华。

注释:

• 宿雨：昨夜的雨。
• 净烟霞：洗净了烟霞，形容雨后的清新。
• 绽百花：百花盛开。
• 中禁路：皇宫的禁路。
• 朱戟：红色的戟，标志贵族府邸。
• 五侯家：指权贵之家。
• 金堤：堤岸的美称。
• 御柳：皇宫中的柳树。
• 无媒：没有媒介，指没有得到引荐。
• 未达：未达到目标。
• 惜年华：珍惜时光。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相，诗风清新，多写景抒情。

创作背景: 这首诗描绘了长安春天的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对美好时光的珍惜以及对自己未能达到目标的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的长安为背景，通过细腻的笔触描绘了春雨后的清新景象和皇宫禁地的繁华。诗中“宿雨净烟霞，春风绽百花”描绘了春雨过后的清新和百花的盛开，给人以生机勃勃的感觉。“绿杨中禁路，朱戟五侯家”则通过对皇宫禁地和权贵府邸的描绘，展现了长安的繁华和权贵的显赫。“草色金堤晚，莺声御柳斜”进一步以草色和莺声来点缀春天的美景，增添了诗意。最后两句“无媒犹未达，应共惜年华”则表达了诗人对自己未能达到目标的感慨，以及对美好时光的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐代春景诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “宿雨净烟霞”：昨夜的雨洗净了天空，烟霞变得清新。
2. “春风绽百花”：春风吹拂，百花盛开。
3. “绿杨中禁路”：绿杨树生长在皇宫的禁路上。
4. “朱戟五侯家”：红色的戟标志着权贵之家。
5. “草色金堤晚”：傍晚时分，金堤上的草色显得格外美丽。
6. “莺声御柳斜”：黄莺在皇宫的柳树上啼叫。
7. “无媒犹未达”：没有媒介，我仍未达到目标。
8. “应共惜年华”：应该共同珍惜这美好的年华。

修辞手法:

• 比喻：“草色金堤晚”中的“金堤”比喻堤岸的美丽。
• 拟人：“春风绽百花”中的“绽”赋予春风以人的动作，使其显得生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“宿雨净烟霞，春风绽百花”。

主题思想: 整首诗通过对春天长安景色的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜以及对自己未能达到目标的感慨。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生境遇的思考，体现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 宿雨：清新
• 春风：生机
• 百花：美丽
• 绿杨：生机
• 朱戟：权贵
• 金堤：美丽
• 莺声：悦耳
• 御柳：皇宫

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“宿雨”指的是什么？ A. 昨夜的雨 B. 早晨的雨 C. 下午的雨 答案：A

2. “春风绽百花”中的“绽”是什么意思？ A. 开放 B. 凋谢 C. 摇曳 答案：A

3. “朱戟五侯家”中的“五侯”指的是什么？ A. 五个朋友 B. 五个贵族 C. 五个官员 答案：B

4. “应共惜年华”中的“年华”指的是什么？ A. 年龄 B. 时光 C. 花朵 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更多地表达了对国家命运的忧虑。
• 王维的《鸟鸣涧》则以山水为背景，展现了诗人对自然的热爱和宁静的心境。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》