《景帝令二千石修职诏》

最后更新时间:2025-04-27 01:12:14

原文展示:

雕文刻镂，伤农事者也；锦绣纂组，害女红者也。农事伤，则饥之本也；女红害，则寒之原也。夫饥寒并至，而能无为非者寡矣。朕亲耕，后亲桑，以奉宗庙粢盛祭服，为天下先。不受献，减太官，省繇赋，欲天下务农蚕，素有畜积，以备灾害；强毋攘弱，众毋暴寡，老耆以寿终，幼孤得遂长。今岁或不登，民食颇寡，其咎安在？或诈伪为吏，吏以货赂为市，渔夺百姓，侵牟万民。县丞，长吏也，奸法与盗盗，甚无谓也！其令二千石修其职！不事官职耗乱者，丞相以闻，请其罪。布告天下，使明知朕意！

白话文翻译：

雕刻和织绣的华丽装饰，伤害了农业生产；精美的织物和复杂的编织，损害了妇女的纺织工作。农业受损，是饥饿的根源；纺织业受损，是寒冷的起因。当饥饿和寒冷同时到来时，能够不犯罪的人很少。我亲自耕种，皇后亲自养蚕，以此来供奉宗庙的祭品和祭服，作为天下的表率。不接受贡品，减少宫廷开支，减轻徭役和赋税，希望天下人都能致力于农业和蚕桑，平时有积蓄，以备灾害；强者不欺凌弱者，人多不欺压人少，老人得以寿终正寝，幼儿得以健康成长。今年有的地方收成不好，民众的食物很少，问题出在哪里？有的官员欺诈伪善，以贿赂交易，掠夺百姓，侵害民众。县丞，是高级官员，却违法乱纪，与盗贼无异，这是非常不应该的！命令二千石官员整顿职责！不履行官职导致混乱的，丞相要上报，追究其罪责。向天下公布，让所有人明白我的意图！

注释:

• 雕文刻镂：指雕刻和织绣的华丽装饰。
• 锦绣纂组：指精美的织物和复杂的编织。
• 农事：农业生产。
• 女红：妇女的纺织工作。
• 朕：古代皇帝的自称。
• 粢盛：祭祀时用的谷物。
• 太官：指宫廷的官员。
• 繇赋：徭役和赋税。
• 攘：欺凌。
• 暴：欺压。
• 耆：老人。
• 遂长：健康成长。
• 不登：收成不好。
• 诈伪：欺诈伪善。
• 货赂：贿赂。
• 侵牟：侵害。
• 二千石：指高级官员。
• 耗乱：混乱。

诗词背景:

作者介绍: 刘启，即汉景帝，西汉的第六位皇帝，他在位期间实行了一系列的改革措施，以稳定国家经济和政治。这首诏书是他在位期间发布的，旨在整顿官吏，促进农业生产，保障民生。

创作背景: 汉景帝时期，国家面临着官吏腐败、农业生产受损、民生困苦等问题。为了解决这些问题，景帝发布了这道诏书，强调官员的职责，鼓励农业和纺织业，以保障民众的生活。

诗歌鉴赏：

这首诏书体现了汉景帝对国家治理的深刻认识和对民生的深切关怀。他通过亲自耕种和养蚕，树立了榜样，强调了农业和纺织业的重要性。同时，他对官吏的腐败行为进行了严厉的批评，并提出了整顿措施，以确保官员能够履行职责，保护民众的利益。这首诏书不仅是对官吏的警示，也是对整个社会的号召，体现了汉景帝的治国理念和为民情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雕文刻镂，伤农事者也；锦绣纂组，害女红者也。

   • 分析：指出华丽装饰和精美织物损害了农业和纺织业。
   • 用词：雕文刻镂、锦绣纂组，形容华丽和精美。
   • 意象：农业和纺织业受损的意象。

2. 农事伤，则饥之本也；女红害，则寒之原也。

   • 分析：强调农业和纺织业受损是饥饿和寒冷的根源。
   • 用词：伤、害，形容损害。
   • 意象：饥饿和寒冷的意象。

3. 夫饥寒并至，而能无为非者寡矣。

   • 分析：指出饥饿和寒冷会导致犯罪。
   • 用词：并至、寡，形容同时到来和少数。
   • 意象：犯罪和困境的意象。

4. 朕亲耕，后亲桑，以奉宗庙粢盛祭服，为天下先。

   • 分析：皇帝和皇后亲自耕种和养蚕，树立榜样。
   • 用词：亲耕、亲桑，形容亲自参与。
   • 意象：榜样和奉献的意象。

5. 不受献，减太官，省繇赋，欲天下务农蚕，素有畜积，以备灾害。

   • 分析：皇帝不接受贡品，减少宫廷开支，减轻徭役和赋税，鼓励农业和纺织业。
   • 用词：不受献、减、省，形容节俭和减轻。
   • 意象：节俭和准备的意象。

6. 强毋攘弱，众毋暴寡，老耆以寿终，幼孤得遂长。

   • 分析：强调社会秩序和民生保障。
   • 用词：毋、以寿终、得遂长，形容不和得以。
   • 意象：社会秩序和成长的意象。

7. 今岁或不登，民食颇寡，其咎安在？

   • 分析：指出今年收成不好，民众食物少，问题在哪里。
   • 用词：不登、颇寡，形容不好和少。
   • 意象：困境和问题的意象。

8. 或诈伪为吏，吏以货赂为市，渔夺百姓，侵牟万民。

   • 分析：批评官员的腐败行为。
   • 用词：诈伪、货赂、渔夺、侵牟，形容欺诈和侵害。
   • 意象：腐败和侵害的意象。

9. 县丞，长吏也，奸法与盗盗，甚无谓也！

   • 分析：批评高级官员违法乱纪。
   • 用词：奸法、盗盗，形容违法和盗贼。
   • 意象：违法和无谓的意象。

10. 其令二千石修其职！不事官职耗乱者，丞相以闻，请其罪。

    • 分析：命令高级官员整顿职责，不履行职责的追究罪责。
    • 用词：修其职、耗乱、以闻、请其罪，形容整顿和追究。
    • 意象：整顿和追究的意象。

11. 布告天下，使明知朕意！

    • 分析：向天下公布，让所有人明白皇帝的意图。
    • 用词：布告、明知，形容公布和明白。
    • 意象：公布和明白的意象。

修辞手法:

• 比喻：雕文刻镂、锦绣纂组，比喻华丽装饰和精美织物。
• 对仗：农事伤，则饥之本也；女红害，则寒之原也，形成对仗，强调农业和纺织业的重要性。
• 排比：强毋攘弱，众毋暴寡，老耆以寿终，幼孤得遂长，形成排比，强调社会秩序和民生保障。

主题思想:

这首诏书的中心思想是整顿官吏，促进农业和纺织业，保障民生。通过皇帝和皇后的亲自参与，树立榜样，强调农业和纺织业的重要性，批评官员的腐败行为，提出整顿措施，以确保官员能够履行职责，保护民众的利益。体现了汉景帝的治国理念和为民情怀。

意象分析:

• 雕文刻镂、锦绣纂组：华丽装饰和精美织物的意象，象征奢侈和损害。
• 农事伤、女红害：农业和纺织业受损的意象，象征饥饿和寒冷的根源。
• 饥寒并至：饥饿和寒冷同时到来的意象，象征困境和犯罪。
• 亲耕、亲桑：皇帝和皇后亲自参与的意象，象征榜样和奉献。
• 不受献、减太官、省繇赋：节俭和减轻的意象，象征节俭和准备。
• 强毋攘弱、众毋暴寡：社会秩序的意象，象征秩序和保障。
• 不登、民食颇寡：收成不好和食物少的意象，象征困境和问题。
• 诈伪、货赂、渔夺、侵牟：官员腐败的意象，象征欺诈和侵害。
• 奸法、盗盗：官员违法的意象，象征违法和无谓。
• 修其职、耗乱、以闻、请其罪：整顿和追究的意象，象征整顿和追究。
• 布告、明知：公布和明白的意象，象征公布和明白。

互动学习:

诗词测试:

1. 汉景帝发布这道诏书的主要目的是什么？ A. 整顿官吏 B. 促进农业生产 C. 保障民生 D. 以上都是

2. 诗中提到的“雕文刻镂”和“锦绣纂组”分别指什么？ A. 华丽装饰和精美织物 B. 农业和纺织业 C. 官员的腐败行为 D. 皇帝和皇后的亲自参与

3. 诗中提到的“朕亲耕，后亲桑”体现了什么？ A. 皇帝和皇后的亲自参与 B. 农业和纺织业的重要性 C. 官员的腐败行为 D. 社会秩序和民生保障

4. 诗中提到的“不受献，减太官，省繇赋”体现了什么？ A. 皇帝和皇后的亲自参与 B. 农业和纺织业的重要性 C. 节俭和减轻 D. 社会秩序和民生保障

5. 诗中提到的“强毋攘弱，众毋暴寡”体现了什么？ A. 皇帝和皇后的亲自参与 B. 农业和纺织业的重要性 C. 节俭和减轻 D. 社会秩序和民生保障

答案：

1. D
2. A
3. A
4. C
5. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《汉书·景帝纪》：详细记载了汉景帝的治国理念和政策。
• 《史记·平准书》：记载了汉代的经济政策和官吏管理。

诗词对比:

• 《汉书·景帝纪》与《景帝令二千石修职诏》：前者详细记载了景帝的治国理念和政策，后者是具体的诏书，体现了景帝的治国实践。
• 《史记·平准书》与《景帝令二千石修职诏》：前者记载了汉代的经济政策和官吏管理，后者是具体的诏书，体现了景帝对官吏的管理和对民生的关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《汉书》：详细记载了汉代的历史和政策。
• 《史记》：记载了汉代以前的历史和政策。
• 《中国古代经济史》：详细介绍了古代中国的经济政策和官吏管理。