《袁江道阻南归感成》

最后更新时间:2025-05-04 10:14:20

原文展示:

倚棹归来欲暮天，
未秋帘幕已成烟。
桃花泣露无情艳，
柳絮团风不肯圆。
极目关河疑昨梦，
断肠情绪最今年。
平生愧说刘司户，一样飘零绝可怜。

白话文翻译：

我倚在船桨上，归来时正值黄昏，
秋帘还未降下，烟雾已经弥漫。
桃花在露水中哭泣，显得无情而艳丽，
柳絮在风中团团飞舞，却不肯成圆。
遥望关河，仿佛刚刚做过梦，
而此刻的伤感情绪，尤为浓烈。
我一生愧对刘司户，
无论如何都像他一样，飘零得令人怜惜。

注释:

• 倚棹：靠在船桨上。
• 欲暮天：将要入夜的天色。
• 帘幕：指窗帘，象征着秋天的来临。
• 成烟：迷蒙的烟雾。
• 桃花泣露：桃花在露水中显得悲伤。
• 柳絮团风：柳絮在风中打团，象征飘散与不定。
• 极目：放眼远望。
• 关河：指山关和河流。
• 断肠情绪：伤心的情绪，形容极度悲伤。
• 刘司户：指汉朝的刘司户，因其遭遇而引发怜惜。

诗词背景:

作者介绍：潘观保，清代诗人，其诗风多展现个人情感与自然景物的结合，常在作品中流露出对人生的思考和对社会的敏感。

创作背景：此诗写于作者南归途中，面对秋天来临的景象，感慨万千，诗中流露出对过往的追忆与对时光流逝的无奈，表达了对人生飘零与无常的深刻体悟。

诗歌鉴赏：

《袁江道阻南归感成》这首诗以细腻的笔触描绘了秋天即将来临的景象，以及作者在归途中所感受到的浓厚的离愁别绪。诗的开头，作者倚在船桨上，饱含对暮色的沉思，象征着时间的流逝和无奈。随着秋帘的降临，诗人的内心感情也逐渐变得沉重。桃花与柳絮的意象，分别代表了对美好事物的留恋与对过往的追忆，二者在此时交织在一起，构成了诗人心头的愁苦。

在极目关河时，诗人感到一切似乎如梦般虚幻，流露出对过往岁月的深深怀念。结尾处提到“平生愧说刘司户”，则将个人的情感与历史联系在一起，映射出对世事无常的感叹与无奈。整首诗情感真挚，意象鲜活，展现了秋天的萧瑟与人生的悲凉，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “倚棹归来欲暮天”：归来时夕阳西下，营造出一种孤独的氛围。
  • “未秋帘幕已成烟”：虽然秋天尚未到来，但周围的环境却已弥漫着迷蒙的烟雾，暗示着季节的变迁。
  • “桃花泣露无情艳”：桃花在露水的映衬下显得悲伤，展现出美丽的无情。
  • “柳絮团风不肯圆”：柳絮在风中飘舞，不成团，象征着漂泊与不定。
  • “极目关河疑昨梦”：遥望远方的关河，似乎刚刚做过美梦，恍若隔世。
  • “断肠情绪最今年”：今年的伤感情绪尤为浓烈，感情愈发沉重。
  • “平生愧说刘司户”：自愧不如刘司户，抒发出对自身遭遇的惋惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：“桃花泣露”比喻桃花的美丽与伤感。
  • 拟人：“柳絮团风不肯圆”赋予柳絮以生命，传达情感。
  • 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过描绘秋天的自然景象，表现了个人情感的孤独与无奈，反映出对人生无常的感慨，表达了对美好事物的留恋与对过往的追忆。

意象分析：

• 桃花：象征美丽与短暂，反映出诗人的伤感心情。
• 柳絮：代表飘零与无定，象征人生的漂泊与无奈。
• 关河：象征着人生的旅途与远方，表达对未来的迷茫。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“倚棹归来欲暮天”意指什么？

   • A. 归来的船上
   • B. 归来的时间接近黄昏
   • C. 归来的方向
   • D. 归来的风景

2. 诗中提到的“桃花泣露”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

3. 刘司户在诗中象征着什么？

   • A. 荣华富贵
   • B. 个人的无奈与漂泊
   • C. 美好的回忆
   • D. 对过去的怀念

答案：

1. B 归来的时间接近黄昏
2. B 悲伤
3. B 个人的无奈与漂泊

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表现出对时光流逝的感慨，但其背景更多与国事相关，展现出忧国忧民的情怀。而潘观保的《袁江道阻南归感成》则侧重于个人情感的抒发，两个作品在主题与情感基调上各有不同，展现了不同的历史与社会背景下的诗人心声。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：从古诗看现代情感》